We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

There is a bug affecting the way URLs are displayed in eForms notices. We are working on solving the problem. In the meanwhile, we suggest that you remove the comma (or any other special character) that appears at the end of the URL. We apologize for the inconvenience.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Works - 94634-2019
28/02/2019    S42

Germany-Munich: Facade work

2019/S 042-094634

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Postal address: Museumsinsel 1
Town: München
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postal code: 80538
Country: Germany
Contact person: Deutsches Museum Bau 1 – Bauprojekte Zukunftsinitiative
E-mail: bauabteilung@deutsches-museum.de
Telephone: +49 892179-661
Fax: +49 892179-665
Internet address(es):
Main address: http://www.deutsches-museum.de

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Sanierung Sammlungsbau – NV10 zu RA.1.331.01 Fassadenarbeiten 1

Reference number: 17.129.00
II.1.2)Main CPV code
45443000 Facade work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:

NV10_NA13 zu RA1.331.01 Fassadenarbeiten 1

II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Deutsches Museum

Von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)

Museumsinsel 1

80538 München

Sanierung Sammlungsbau

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

— 472 m2 Standgerüste im Innenbereich, Gerüsthöhe gesamt ca. 14 m,

— 1 263 m Demontage bestehender Systemkomponenten auf der Innenseite der Bestands-Profile der PR-Fassade (Deckleisten, Pressleisten, Dichtungen, thermische Trennung, Kleinteile, Säubern),

— 154 St. Demontage und Entsorgung der zweifach-Isolierverglasung (ca. 500 m2, überwiegend großeFormate bis zu ca.7,5 m2),

— 154 St. Montage einer neuen Zweifach-Isolierverglasung (ca. 500 m2, überwiegend große Formate bis zu ca. 7,5 m2),

— 1 263 m Montage neuer Systemkomponenten auf der Innenseite der Bestands-Profile der PR-Fassade(Deckleisten, Pressleisten, Dichtungen, thermische Trennung, Befestigung),

— 88 St. Raffstoreanlagen, Behangbreite überwiegend über 3 m,

— 300 m2 Demontage und Entsorgung von eingeschossigen Elementfassaden in Aluminium-Bauweise(Konstruktion, Einsätze wie Flügel und Türen, Verglasungen, Dichtungen, Anschlüsse, Kleinteile),

— 300 m2 Montage von neuen eingeschossigen Elementfassaden in Aluminium-Bauweise (Konstruktion, Einsätze wie Flügel und Türen, Verglasungen, Dichtungen, Anschlüsse, Kleinteile),

— 25 St. Demontage und Entsorgung einer bestehenden Brüstungsverglasung aus 12 mm-VSG,

— 25 St. Montage einer neuen Brüstungsverglasung aus 16 mm-VSG (ca. 10 m2),

— 11 St. RWA-Antriebseinheiten,

— Elektroarbeiten, u. a. mit Steuerungskomponenten für die Sonnenschutzanlagen, die RWA-Anlagen sowie fürsämtl. Öffnungselemente einschl. Türtechnik; Schalt und Installationsgeräte sowie ca. 950 m Kabelverlegunginkl. erf. Material und Verlegesysteme.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 01/11/2017
End: 30/06/2018
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2017/S 213-441902

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 17.129.00
Title:

RA1.331.01 Fassadenarbeiten 1

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
18/09/2017
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Glas Oswald GmbH & Co. KG
Postal address: Mittenheimer Straße 74
Town: Oberschleißheim
NUTS code: DE21H München, Landkreis
Postal code: 85764
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 692 257.84 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postal address: Maximilianstr. 39
Town: München
Postal code: 80538
Country: Germany
E-mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telephone: +49 89-21762411
Fax: +49 89-21762847
Internet address: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
VI.5)Date of dispatch of this notice:
26/02/2019

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45443000 Facade work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Deutsches Museum

Von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)

Museumsinsel 1

80538 München

Sanierung Sammlungsbau

VII.1.4)Description of the procurement:

Fassadenarbeiten 1

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 26/11/2018
End: 14/12/2018
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 37 012.84 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Glas Oswald GmbH & Co. KG
Postal address: Mittenheimer Straße 74
Town: Oberschleißheim
NUTS code: DE21C Fürstenfeldbruck
Postal code: 85764
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Zulage f. Änderungen Südfassade EG u. 1.UG

VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Mehrere Änderungen haben sich aus der fortschreitenden Planung gegenüber dem Stand der Ausschreibung ergeben: Die Nachström-Öffnungen im 1.UG wurden von Kipp auf Drehflügel umgestellt um den Öffnungsquerschnitt zu verbessern und die Antriebe nun an der langen Seite des Flügels besser unterbringen zu können. Anstatt einer Schiebetüre in Sonderkonstruktion wird im 1. UG eine Faltschiebeanlage als Einbringöffnung ausgeführt. Sämtliche Türen im FA1 sind nach Angabe Fachplanung mit Fluchttüröffnern auszustatten, im Zuge der LV-Erstellung wurden diesbezüglich jedoch keine Anforderungen gestellt bzw. Angaben zugearbeitet. ln der EG-Fassade ist zusätzlich eine einflügelige Fluchttüre neben dem T6 geplant worden. Dies war zum Zeitpunkt der Ausschreibung nicht ersichtlich.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 878 841.24 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 915 854.08 EUR