Directiva 2004/18/CE
Apartado I: Poder adjudicador
I.1)Nombre, direcciones y punto(s) de contactoNombre oficial: Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión (Fusion for Energy)
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, edificio B3, oficina 11/30
Localidad: Barcelona (Barcelona)
Código postal: 08019
País: España
A la atención de: Valerie Casarin, responsable de la contratación
Correo electrónico: valerie.casarin@f4e.europa.eu
Direcciones Internet:
Dirección del poder adjudicador: http://fusionforenergy.europa.eu/
Puede obtenerse más información en:
Los puntos de contacto mencionados arriba
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en:
Los puntos de contacto mencionados arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a:
Los puntos de contacto mencionados arriba
I.2)Tipo de poder adjudicadorInstitución/organismo europeo u organización internacional
I.3)Principal(es) actividad(es)Otros: energía.
I.4)Adjudicación del contrato en nombre de otros poderes adjudicadoresEl poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no
Apartado II: Objeto del contrato
II.1)Descripción
II.1.1)Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Instalación de prueba en frío de bobinas de campo poloidal (ref.: F4E-OPE-585).
II.1.2)Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecuciónSuministros
Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución: la sede del ITER en Cadarache, Saint-Paul-lez-Durance, Francia.
Código NUTS
II.1.3)Información sobre el contrato público, el acuerdo marco o el sistema dinámico de adquisición
II.1.4)Información sobre el acuerdo marco
II.1.5)Breve descripción del contrato o la adquisición (o adquisiciones)
El ámbito de la presente convocatoria de licitación consiste en el diseño, el suministro, la instalación, las pruebas de validación y el mantenimiento de la instalación de prueba en frío de bobinas de campo poloidal.
Las bobinas de campo poloidal del ITER se someterán a pruebas en frío en una instalación en el ala este del edificio de campo poloidal. Estas pruebas se consideran una prueba de recepción final de la bobina.
La instalación de prueba en frío se propone llevar a cabo la prueba en frío de acuerdo con los requisitos acordados con la organización internacional, tales como la velocidad de enfriamiento, la temperatura de la prueba en frío, etc.
Los componentes principales de la instalación de prueba en frío son los siguientes:
— un sistema de refrigeración con una potencia de refrigeración de unos 25 kW (a 90 K) u otro sistema que pueda proporcionar la potencia de refrigeración necesaria para enfriar las bobinas de campo poloidal con gas helio a 90 K o menos. Este sistema de refrigeración puede ser proporcionado mediante cualquiera de los métodos siguientes:
• una caja fría específica alquilada a F4E o comprada junto con los otros componentes del sistema,
• mediante el uso de una fuente de nitrógeno líquido temporal conectada con un intercambiador de calor al circuito de gas helio, así como otros componentes del sistema (por ejemplo, intercambiadores de calor, compresores y amortiguadores),
— conductos de transferencia,
— caja de válvulas,
— caja de conexiones,
— criostatos y pantallas,
— sistema de control y supervisión.
II.1.6)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)42510000 Intercambiadores de calor, equipos de aire acondicionado y refrigeración y aparatos para filtrar
II.1.7)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación PúblicaContrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
II.1.8)LotesEl contrato está dividido en lotes: no
II.1.9)Información sobre las variantesSe aceptarán variantes: no
II.2)Cantidad o extensión del contrato
II.2.1)Cantidad o extensión global del contrato:
II.2.2)Información sobre las opcionesOpciones: sí
Descripción de tales opciones: véase la convocatoria de manifestaciones de interés (invitación para participar); documentos del pliego de condiciones generales y específicas.
II.2.3)Información sobre las renovacionesEste contrato podrá ser renovado: no
II.3)Duración del contrato o fecha límite de ejecución
Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico
III.1)Condiciones relativas al contrato
III.1.1)Depósitos y garantías exigidos:
Véase la convocatoria de manifestaciones de interés (invitación para participar); documentos del pliego de condiciones generales y específicas.
III.1.2)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:
Véase la convocatoria de manifestaciones de interés (invitación para participar); documentos del pliego de condiciones generales y específicas.
III.1.3)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
Véase la convocatoria de manifestaciones de interés (invitación para participar); documentos del pliego de condiciones generales y específicas.
III.1.4)Otras condiciones particularesLa ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares: sí
Descripción de las condiciones particulares: véase la convocatoria de manifestaciones de interés (invitación para participar); documentos del pliego de condiciones generales y específicas.
III.2)Condiciones de participación
III.2.1)Situación personal de los operadores económicos, incluidas las exigencias relativas a la inscripción en un registro profesional o mercantilInformación y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: véase la convocatoria de manifestaciones de interés (invitación para participar); documentos del pliego de condiciones generales y específicas.
III.2.2)Capacidad económica y financieraInformación y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: véase la convocatoria de manifestaciones de interés (invitación para participar); documentos del pliego de condiciones generales y específicas.
Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse: véase la convocatoria de manifestaciones de interés (invitación para participar); documentos del pliego de condiciones generales y específicas.
III.2.3)Capacidad técnicaInformación y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos:
Véase la convocatoria de manifestaciones de interés (invitación para participar); documentos del pliego de condiciones generales y específicas.
Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:
Véase la convocatoria de manifestaciones de interés (invitación para participar); documentos del pliego de condiciones generales y específicas.
III.2.4)Información sobre contratos reservados
III.3)Condiciones específicas de los contratos de servicios
III.3.1)Información sobre una profesión concreta
III.3.2)Personal encargado de la prestación del servicio
Apartado IV: Procedimiento
IV.1)Tipo de procedimiento
IV.1.1)Tipo de procedimientodiálogo competitivo
IV.1.2)Limitación del número de operadores a los que se invitará a licitar o participar
IV.1.3)Reducción del número de operadores durante la negociación o el diálogoAplicación del procedimiento en fases sucesivas con el fin de reducir gradualmente el número de soluciones que se debatirán o de ofertas que se negociarán sí
IV.2)Criterios de adjudicación
IV.2.1)Criterios de adjudicaciónLa oferta económicamente más ventajosa teniendo en cuenta los criterios que figuren en el pliego de condiciones, en la invitación a licitar o a negociar o en el documento descriptivo
IV.2.2)Información sobre la subasta electrónica
IV.3)Información administrativa
IV.3.1)Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente:
Instalación de prueba en frío de bobinas de campo poloidal (ref.: F4E-OPE-585).
IV.3.2)Publicaciones anteriores referentes al mismo contratoAnuncio de información previa
Número de anuncio en el DOUE: 2015/S 43-073269 de 3.3.2015
IV.3.3)Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o del documento descriptivoFecha límite para la recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 19.4.2015
Documentos sujetos a pago: no
IV.3.4)Fecha límite para la recepción de ofertas y solicitudes de participación19.4.2015
IV.3.5)Fecha de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.3.6)Lengua(s) en que puede(n) redactarse los proyectos o las solicitudes de participacióninglés.
IV.3.7)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
IV.3.8)Condiciones para la apertura de las ofertas
Apartado VI: Información complementaria
VI.1)Información sobre la periodicidad
VI.2)Información sobre fondos de la Unión EuropeaSe relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Referencia de los proyectos o programas: proyecto ITER.
VI.3)Información adicional
1. Este anuncio y la documentación de licitación también se publicarán en el perfil del comprador de la Empresa Común. Se recomienda encarecidamente a los operadores económicos que consulten con regularidad la página web que se indica en el apartado I de este anuncio.
2. Este procedimiento de licitación se rige por las normas establecidas en el Reglamento financiero de Fusion for Energy, adoptado mediante Decisión del Consejo de Dirección de 22.10.2007, última versión modificada, y en las normas de desarrollo del Reglamento financiero, adoptado por Decisión del Consejo de Dirección de 22.10.2007, en su última versión modificada.
3. En caso de que se celebren uno o más contratos nuevos consistentes en la repetición de obras o servicios similares y cuyo operador económico sea el mismo al que se le adjudique el contrato objeto del presente procedimiento de licitación, Fusion for Energy podrá hacer uso del procedimiento negociado de conformidad con el artículo 100, apartado 2, letra g), inciso ii), de sus normas de desarrollo.
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso VI.4.2)Presentación de recursosIndíquense los plazos de presentación de recursos: en un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
VI.4.3)Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:10.3.2015