Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

Aufgrund von Störungen werden eForms- Mitteilungen derzeit fehlerhaft angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Bis dahin konsultieren Sie bitte unsere Hilfsseite.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Lieferungen - 98106-2022
23/02/2022    S38

Finnland-Kuopio: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör

2022/S 038-098106

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2022/S 022-054047)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Leijona Catering Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2449777-9
Postanschrift: Viestikatu 7 b
Ort: Kuopio
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 70600
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Matti Hyvönen
E-Mail: hankinnat@leijonacatering.fi
Telefon: +358 104320135
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.leijonacatering.fi

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ulkoiluasut

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Kilpailutuksen kohteena ovat ulkoiluvaatteet Leijona Catering Oy:n henkilöstölle (n.600 kpl).

Naisten takki:

Joustava ja hyvin hengittävä sekä kulutusta kestävä ulkoilutakki. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Kiinteä tai irrotettava huppu. Takissa vähintään kaksi vetoketjullista taskua. Hupussa, hihoissa ja helmassa kiristysmahdollisuus optiona.

Takista saatavilla kokoja 34-56, koosta 40 alkaen tulee olla saatavilla myös D-mitoituksella. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Naisten housut:

Joustavat ja hyvin hengittävät sekä kulutusta kestävät ulkoiluhousut. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Housuissa vyötäröllä kiristysmahdollisuus. Nappi- ja vetoketjukiinnitys. Housuissa oltava vähintään kaksi vetoketjullista taskua.

Housuista saatavilla kokoja 34-56, koosta 40 alkaen tulee olla saatavilla myös D-mitoituksella. Housusta voi tarjota myös eri lahjepituuksia. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Miesten takki:

Joustava ja hyvin hengittävä sekä kulutusta kestävä ulkoilutakki. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Kiinteä tai irrotettava huppu. Takissa vähintään kaksi vetoketjullista taskua. Hupussa, hihoissa ja helmassa kiristysmahdollisuus optiona.

Takista saatavilla kokoja 44-64. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Miesten housut:

Joustavat ja hyvin hengittävät sekä kulutusta kestävät ulkoiluhousut. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Housuissa vyötäröllä kiristysmahdollisuus. Nappi- ja vetoketjukiinnitys. Housuissa oltava vähintään kaksi vetoketjullista taskua.

Housuista saatavilla kokoja 46-64. Housusta voi tarjota myös eri lahjepituuksia. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Pipo:

Joustava, hengittävä ja laadukas käyttökauteen sopiva pipo. Materiaalina puuvillasekoite tai kierrätetty polyesteri.

Piposta saatavilla kaksi eri aikuiseen päähän sopivaa kokoa. Voi olla myös ainoastaan joustava ja muotoutuva "one size pipo"

Yleistä:

Vaatteiden käyttökausi on ajateltu pääasiallisesti ulottuvan keväästä syksyyn.

Takit ja housut pää väritykseltään antrasiitti tai musta. Pipo väriltään musta.

Takin hihassa ja pipossa 1-värinen brodeeraus/painatus. Brodeerauksen/painatuksen koko max. 5x10cm.

Mikäli tarjotaan vaihtoehtoisesti kokoja XS-XXXXL, niille tulee ilmoittaa muunnos ilmoituksessa oleviin kokoihin

Koko vaatimus tulee täyttyä. Saatavilla tulee olla myös D- mitoilla olevia tuotteita.

Laadullisia vaateita:

Vastuullisesti tuotettu kangas tai vastuullinen tapa hyödyntää teollisuuden ylijäämäkankaita. Vaatteiden tulee kestää aktiivista vapaa-ajan käyttöä usean vuoden ajan, ilman kankaan laadun heikkenemistä tai vaatteen mallin muuttumista. Tarjottavien vaatteiden tulee olla ulkoasultaan tyylikkäät ja käyttömukavuudeltaan erinomaiset. Vaatteen tulee kestää pesua kotikoneella.

Vaatteiden tilaaminen, toimitus ja vaihto:

Vaatteet tilataan kootusti toimipisteittäin.

Leijona Cateringilla on noin 50 toimipistettä, joihin lopulliset tuotteet tullaan toimittamaan. Vaatteet tulee olla toimitettuna kesän 2022 aikana.

Toimittaja sitoutuu tarvittaessa toimittamaan sovituskokoja veloituksetta toimipisteisiin.

Lopullisia oikein tilatuilla (logolla merkattuja) tuotteilla ei ole palautusoikeutta.

Listaus hankintaan kuuluvista tuotteista on liitteenä 1.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2022
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 022-054047

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.1.4
Stelle des zu berichtigenden Textes: Hankinnan lyhyt kuvaus
Anstatt:

Kilpailutuksen kohteena ovat ulkoiluvaatteet Leijona Catering Oy:n henkilöstölle (n.600 kpl).

Naisten takki:

Joustava ja hyvin hengittävä sekä kulutusta kestävä ulkoilutakki. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Kiinteä tai irrotettava huppu. Takissa vähintään kaksi vetoketjullista taskua. Hupussa, hihoissa ja helmassa kiristysmahdollisuus optiona.

Takista saatavilla kokoja 34-56, koosta 40 alkaen tulee olla saatavilla myös D-mitoituksella. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Naisten housut:

Joustavat ja hyvin hengittävät sekä kulutusta kestävät ulkoiluhousut. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Housuissa vyötäröllä kiristysmahdollisuus. Nappi- ja vetoketjukiinnitys. Housuissa oltava vähintään kaksi vetoketjullista taskua.

Housuista saatavilla kokoja 34-56, koosta 40 alkaen tulee olla saatavilla myös D-mitoituksella. Housusta voi tarjota myös eri lahjepituuksia. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Miesten takki:

Joustava ja hyvin hengittävä sekä kulutusta kestävä ulkoilutakki. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Kiinteä tai irrotettava huppu. Takissa vähintään kaksi vetoketjullista taskua. Hupussa, hihoissa ja helmassa kiristysmahdollisuus optiona.

Takista saatavilla kokoja 44-64. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Miesten housut:

Joustavat ja hyvin hengittävät sekä kulutusta kestävät ulkoiluhousut. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Housuissa vyötäröllä kiristysmahdollisuus. Nappi- ja vetoketjukiinnitys. Housuissa oltava vähintään kaksi vetoketjullista taskua.

Housuista saatavilla kokoja 46-64. Housusta voi tarjota myös eri lahjepituuksia. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Pipo:

Joustava, hengittävä ja laadukas käyttökauteen sopiva pipo. Materiaalina puuvillasekoite tai kierrätetty polyesteri.

Piposta saatavilla kaksi eri aikuiseen päähän sopivaa kokoa.

Yleistä:

Vaatteiden käyttökausi on ajateltu pääasiallisesti ulottuvan keväästä syksyyn.

Takit ja housut pää väritykseltään antrasiitti tai musta. Pipo väriltään musta.

Takin hihassa ja pipossa 1-värinen brodeeraus/painatus. Brodeerauksen/painatuksen koko max. 5x10cm.

Laadullisia vaateita:

Vastuullisesti tuotettu kangas tai vastuullinen tapa hyödyntää teollisuuden ylijäämäkankaita. Vaatteiden tulee kestää aktiivista vapaa-ajan käyttöä usean vuoden ajan, ilman kankaan laadun heikkenemistä tai vaatteen mallin muuttumista. Tarjottavien vaatteiden tulee olla ulkoasultaan tyylikkäät ja käyttömukavuudeltaan erinomaiset. Vaatteen tulee kestää pesua kotikoneella.

Vaatteiden tilaaminen, toimitus ja vaihto:

Vaatteet tilataan kootusti toimipisteittäin.

Leijona Cateringilla on noin 50 toimipistettä, joihin lopulliset tuotteet tullaan toimittamaan. Vaatteet tulee olla toimitettuna kesän 2022 aikana.

Mikäli tilattu vaate on syystä tai toisesta väärän kokoinen, toimittaja sitoutuu vaihtamaan toisen kokoiseen tuotteeseen.

Listaus hankintaan kuuluvista tuotteista on liitteenä 1.

muss es heißen:

Kilpailutuksen kohteena ovat ulkoiluvaatteet Leijona Catering Oy:n henkilöstölle (n.600 kpl).

Naisten takki:

Joustava ja hyvin hengittävä sekä kulutusta kestävä ulkoilutakki. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Kiinteä tai irrotettava huppu. Takissa vähintään kaksi vetoketjullista taskua. Hupussa, hihoissa ja helmassa kiristysmahdollisuus optiona.

Takista saatavilla kokoja 34-56, koosta 40 alkaen tulee olla saatavilla myös D-mitoituksella. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Naisten housut:

Joustavat ja hyvin hengittävät sekä kulutusta kestävät ulkoiluhousut. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Housuissa vyötäröllä kiristysmahdollisuus. Nappi- ja vetoketjukiinnitys. Housuissa oltava vähintään kaksi vetoketjullista taskua.

Housuista saatavilla kokoja 34-56, koosta 40 alkaen tulee olla saatavilla myös D-mitoituksella. Housusta voi tarjota myös eri lahjepituuksia. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Miesten takki:

Joustava ja hyvin hengittävä sekä kulutusta kestävä ulkoilutakki. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Kiinteä tai irrotettava huppu. Takissa vähintään kaksi vetoketjullista taskua. Hupussa, hihoissa ja helmassa kiristysmahdollisuus optiona.

Takista saatavilla kokoja 44-64. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Miesten housut:

Joustavat ja hyvin hengittävät sekä kulutusta kestävät ulkoiluhousut. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Housuissa vyötäröllä kiristysmahdollisuus. Nappi- ja vetoketjukiinnitys. Housuissa oltava vähintään kaksi vetoketjullista taskua.

Housuista saatavilla kokoja 46-64. Housusta voi tarjota myös eri lahjepituuksia. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Pipo:

Joustava, hengittävä ja laadukas käyttökauteen sopiva pipo. Materiaalina puuvillasekoite tai kierrätetty polyesteri.

Piposta saatavilla kaksi eri aikuiseen päähän sopivaa kokoa. Voi olla myös ainoastaan joustava ja muotoutuva "one size pipo"

Yleistä:

Vaatteiden käyttökausi on ajateltu pääasiallisesti ulottuvan keväästä syksyyn.

Takit ja housut pää väritykseltään antrasiitti tai musta. Pipo väriltään musta.

Takin hihassa ja pipossa 1-värinen brodeeraus/painatus. Brodeerauksen/painatuksen koko max. 5x10cm.

Mikäli tarjotaan vaihtoehtoisesti kokoja XS-XXXXL, niille tulee ilmoittaa muunnos ilmoituksessa oleviin kokoihin

Koko vaatimus tulee täyttyä. Saatavilla tulee olla myös D- mitoilla olevia tuotteita.

Laadullisia vaateita:

Vastuullisesti tuotettu kangas tai vastuullinen tapa hyödyntää teollisuuden ylijäämäkankaita. Vaatteiden tulee kestää aktiivista vapaa-ajan käyttöä usean vuoden ajan, ilman kankaan laadun heikkenemistä tai vaatteen mallin muuttumista. Tarjottavien vaatteiden tulee olla ulkoasultaan tyylikkäät ja käyttömukavuudeltaan erinomaiset. Vaatteen tulee kestää pesua kotikoneella.

Vaatteiden tilaaminen, toimitus ja vaihto:

Vaatteet tilataan kootusti toimipisteittäin.

Leijona Cateringilla on noin 50 toimipistettä, joihin lopulliset tuotteet tullaan toimittamaan. Vaatteet tulee olla toimitettuna kesän 2022 aikana.

Toimittaja sitoutuu tarvittaessa toimittamaan sovituskokoja veloituksetta toimipisteisiin.

Lopullisia oikein tilatuilla (logolla merkattuja) tuotteilla ei ole palautusoikeutta.

Listaus hankintaan kuuluvista tuotteista on liitteenä 1.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

- Korjattu liikevaihtovaatimus

- Sallittu koot XS-XXXXL, toimittajan tulee ilmoittaa muunnos vaadittuihin mittoihin. D-mitoitus vaaditaan edelleen.

- Lisätty sovituskokojen toimittaminen ja painettujen tuotteiden palautus kielto.

- Kelpuutettu myös "One Size" joustava ja muotoutuva pipo.