Un sito ufficiale dell'Unione europea
179702-2016 - Risultati
Visualizzazione dell'avviso
Lingua ufficiale (PDF firmato)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Traduzione automatica HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Avviso
Lingua corrente
179702-2016 - RisultatiSee the notice on TED website 
179702-2016 - RisultatiItalia-Ispra: Contratto quadro di servizi per il monitoraggio ad alta risoluzione di punti critici su tutto il territorio nel quadro della componente territoriale globale del servizio terrestre Copernicus (C-GL-HRM) — 2 lotti
OJ S 101/2016 27/05/2016
Avviso di aggiudicazione di appalto
Servizi
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1.
Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Commissione europea, Joint Research Centre (JRC), Institute for Environment and Sustainability
Denominazione ufficiale: Commissione europea, Joint Research Centre (JRC), Institute for Environment and Sustainability
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749, TP 581
Città: Ispra VA
Codice NUTS: ITC41 Varese
Codice postale: 21027
Paese: Italia
E-mail: JRC-IES-PROCUREMENT@ec.europa.eu
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://web.jrc.ec.europa.eu
I.4.
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5.
Principali settori di attività
Altre attività: ricerca.
Altre attività: ricerca.
Sezione II: Oggetto
II.1.
Entità dell'appalto
II.1.1.
Denominazione
Contratto quadro di servizi per il monitoraggio ad alta risoluzione di punti critici su tutto il territorio nel quadro della componente territoriale globale del servizio terrestre Copernicus (C-GL-HRM) — 2 lotti.
Numero di riferimento: JRC/IPR/2015/H.5/0021/OC.
II.1.2.
Codice CPV principale
73110000 Servizi di ricerca
73110000 Servizi di ricerca
II.1.3.
Tipo di appalto
Servizi
Servizi
II.1.4.
Breve descrizione
L'obiettivo principale della presente attività consiste nel fornire informazioni territoriali dettagliate su settori di interesse specifici per l'Unione europea (UE) al di fuori del territorio dell'UE. Il servizio risponderà a richieste ad hoc e sarà incentrato in modo particolare sul settore della gestione sostenibile delle risorse naturali. Per questi settori di interesse, comprese le zone protette o i punti critici per la biodiversità e il degrado delle terre, si dovranno fornire prodotti relativi alla copertura del suolo e al cambiamento della copertura del suolo.
Le attività del contratto sono organizzate in 2 lotti:
1. lotto 1: operazioni della componente territoriale globale: mappatura di punti critici (C-GL-HSM):
a) mappatura della copertura del suolo — dati singoli;
b) mappatura del cambiamento della copertura del suolo;
2. lotto 2: convalida e valutazione di accuratezza indipendente.
II.1.6.
Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
II.1.7.
Valore totale dell’appalto
Valore, IVA esclusa: 10 000 000,00 EUR
Valore, IVA esclusa: 10 000 000,00 EUR
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
Convalida e valutazione di accuratezza indipendente
Lotto n.: 2
II.2.2.
Codici CPV supplementari
90712400 Servizi di pianificazione strategica per la gestione o conservazione delle risorse naturali, 90700000 Servizi ambientali, 90711000 Valutazione di impatto ambientale diversa da quella per costruzioni, 73210000 Servizi di consulenza nel campo della ricerca, 73110000 Servizi di ricerca
90712400 Servizi di pianificazione strategica per la gestione o conservazione delle risorse naturali, 90700000 Servizi ambientali, 90711000 Valutazione di impatto ambientale diversa da quella per costruzioni, 73210000 Servizi di consulenza nel campo della ricerca, 73110000 Servizi di ricerca
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR France
Luogo principale di esecuzione:
locali del contraente.
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Il lotto 2 prevede un controllo indipendente consistente nella convalida e la valutazione dell'accuratezza dei prodotti elaborati nel quadro del lotto 1.
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Prezzo
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
Operazioni della componente territoriale globale: mappatura di punti critici (C-GL-HSM)
Lotto n.: 1
II.2.2.
Codici CPV supplementari
73110000 Servizi di ricerca, 73210000 Servizi di consulenza nel campo della ricerca, 90712400 Servizi di pianificazione strategica per la gestione o conservazione delle risorse naturali, 90700000 Servizi ambientali, 90711000 Valutazione di impatto ambientale diversa da quella per costruzioni
73110000 Servizi di ricerca, 73210000 Servizi di consulenza nel campo della ricerca, 90712400 Servizi di pianificazione strategica per la gestione o conservazione delle risorse naturali, 90700000 Servizi ambientali, 90711000 Valutazione di impatto ambientale diversa da quella per costruzioni
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITC41 Varese
Luogo principale di esecuzione:
locali del contraente.
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Operazioni della componente territoriale globale: mappatura di punti critici (C-GL-HSM)
a) mappatura della copertura del suolo — dati singoli;
b) mappatura del cambiamento della copertura del suolo.
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Prezzo
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
Sezione IV: Procedura
IV.1.
Descrizione
IV.1.1.
Tipo di procedura
Procedura aperta
Procedura aperta
IV.1.3.
Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
IV.1.8.
Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2.
Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1.
Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2015/S 149-274513
Numero dell'avviso nella GU S: 2015/S 149-274513
IV.2.8.
Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9.
Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione
Sezione V: Aggiudicazione di appalto
Contratto d'appalto n.: 199552
Lotto n.: 1
Denominazione:
Mappatura di punti critici (C-GL-HSM)
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2.
Aggiudicazione di appalto
V.2.1.
Data di conclusione del contratto d'appalto
06/04/2016
06/04/2016
V.2.2.
Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 5
Numero di offerte pervenute: 5
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3.
Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: e-Geos SpA
Denominazione ufficiale: e-Geos SpA
Indirizzo postale: Contrada Terlecchie
Città: Matera MT
Codice NUTS: ITF52 Matera
Codice postale: 75100
Paese: Italia
Indirizzo Internet: www.egeos.it
Il contraente è una PMI: no
V.2.3.
Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: ITHACA
Denominazione ufficiale: ITHACA
Indirizzo postale: via PC Boggio 61
Città: Turin TO
Codice NUTS: ITC11 Torino
Codice postale: 10138
Paese: Italia
Indirizzo Internet: www.ithacaweb.org
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3.
Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Telespazio Ibérica SLU
Denominazione ufficiale: Telespazio Ibérica SLU
Indirizzo postale: Rosa Sensat, 9–11
Città: Barcelona (Barcelona)
Codice NUTS: ES511 Barcelona
Codice postale: 08005
Paese: Spagna
Indirizzo Internet: www.telespazio.es
Il contraente è una PMI: sì
V.2.4.
Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto
Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 5 000 000,00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 5 000 000,00 EUR
V.2.5.
Informazioni sui subappalti
Sezione V: Aggiudicazione di appalto
Contratto d'appalto n.: 199922
Lotto n.: 2
Denominazione:
Convalida e valutazione di accuratezza indipendente
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2.
Aggiudicazione di appalto
V.2.1.
Data di conclusione del contratto d'appalto
06/04/2016
06/04/2016
V.2.2.
Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 4
Numero di offerte pervenute: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3.
Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: IGN France International
Denominazione ufficiale: IGN France International
Città: Paris
Codice NUTS: FR101 Paris
Paese: Francia
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3.
Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: ONF International
Denominazione ufficiale: ONF International
Indirizzo postale: avenue della Belle Gabrielle 45bis
Città: Nogent-sur-Marne
Codice NUTS: FR107 Val-de-Marne
Codice postale: 94736
Paese: Francia
Indirizzo Internet: http://www.onfinternational.org/en/
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3.
Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Space4environment SARL
Denominazione ufficiale: Space4environment SARL
Città: Niederanven
Codice NUTS: LU000 Luxembourg
Codice postale: 6947
Paese: Lussemburgo
Indirizzo Internet: http://www.space4environment.com
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3.
Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: SC Gisbox SRL
Denominazione ufficiale: SC Gisbox SRL
Città: Bucharest
Codice NUTS: RO321 Bucureşti
Codice postale: 060586
Paese: Romania
Indirizzo Internet: http://www.gisbox.ro
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3.
Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Joanneum Research Forschungsgesellschaft
Denominazione ufficiale: Joanneum Research Forschungsgesellschaft
Città: Graz
Codice NUTS: AT221 Graz
Codice postale: 8010
Paese: Austria
Indirizzo Internet: www.joanneum.at
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3.
Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Eoxplore (Haftungsbeschränkt) GmbH
Denominazione ufficiale: Eoxplore (Haftungsbeschränkt) GmbH
Città: Freiburg
Codice NUTS: DE13 Freiburg
Codice postale: 79576
Paese: Germania
Indirizzo Internet: http://www.eoxplore.com
Il contraente è una PMI: sì
V.2.4.
Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto
Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 5 000 000,00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 5 000 000,00 EUR
V.2.5.
Informazioni sui subappalti
Sezione VI: Altre informazioni
VI.3.
Informazioni complementari
Ai sensi dell'articolo 134, paragrafo 1, lettera f), del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione, del 29.10.2012, durante i 3 anni successivi alla conclusione del contratto originale, l'amministrazione aggiudicatrice potrà ricorrere alla procedura negoziata senza pubblicazione preliminare di un bando di gara per nuovi servizi consistenti nella ripetizione di servizi analoghi (fino a un massimo del 50 % del valore del contratto originale) a quelli affidati all'operatore economico aggiudicatario dell'appalto.
VI.4.
Procedure di ricorso
VI.4.1.
Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/
VI.4.3.
Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:
si possono presentare osservazioni relative alla procedura di aggiudicazione all'amministrazione aggiudicatrice indicata al punto I.1).
Se, a parere del ricorrente, vi è stata cattiva amministrazione, esso può presentare una denuncia al Mediatore europeo entro 2 anni dalla data in cui è venuto a conoscenza dei fatti a cui si riferisce la denuncia (cfr. http://www.ombudsman.europa.eu). Tale denuncia non ha né l'effetto di sospendere il periodo di tempo per la presentazione di ricorsi né di aprirne uno nuovo.
Entro 2 mesi dalla notifica della decisione di aggiudicazione si può presentare ricorso all'organismo di cui al punto VI.4.1).
VI.4.4.
Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/
VI.5.
Data di spedizione del presente avviso
17/05/2016
17/05/2016
