Un sito ufficiale dell'Unione europea
Formulari elettronici
Link utili
Archivio dell'attuazione dei formulari elettronici
Domande e risposte consolidate del webinar eNotices2 del 12 ottobre 2023
La sintesi delle domande e delle risposte del secondo webinar eNotices2 è ora disponibile.
Su YouTube è disponibile anche una registrazione del webinar.
Nuova versione del software development kit per eForms (1.12.2023)
Abbiamo pubblicato la versione 1.10.0 del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione apporta varie modifiche e correzioni al contenuto dei metadati.
Per maggiori informazioni, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Questa versione del software development kit sarà attivata nell'ambiente di anteprima il 4.12.2023 e nell'ambiente di produzione il 5.12.2023.
Sono aperte le iscrizioni alla quarta edizione del nostro workshop per riutilizzatori di dati TED, che si terrà il 14 dicembre 2023
Le iscrizioni al worshop del 14 dicembre 2023 sono ora aperte. È necessario iscriversi entro il 13 dicembre alle ore 12.00 CET qui. Invieremo i dettagli della connessione Webex il giorno prima del webinar.
Invitiamo inoltre tutti gli utenti a continuare a testare le opzioni di riutilizzo del nuovo portale TED nell'ambiente di prova dedicato utilizzando questo URL. Per accedere al proprio account è possibile utilizzare le stesse credenziali EU Login valide per l'attuale portale TED.
Poiché uno degli obiettivi del workshop è raccogliere un feedback sull'esperienza di testing, incoraggiamo vivamente gli interessati a sfruttare questa opportunità per effettuare varie prove. Per inviare il feedback basta rispondere alle domande poste al momento della registrazione. Altrimenti è possibile inviarlo come risposta a questo messaggio o fornirci un riscontro direttamente durante il workshop.
Segnaliamo inoltre che le risposte alle domande poste durante il workshop di ottobre sono già disponibili sul sito dell'evento.
Seminario annuale per TED eSender (13 dicembre 2023)
Sono aperte le iscrizioni al seminario annuale per TED eSender, che si svolgerà online su Webex il mercoledì 13 dicembre 2023, dalle ore 10.00 alle ore 16.00 CET. È necessario iscriversi entro le ore 12.00 CET di martedì 12 dicembre. Invieremo i dettagli della connessione Webex il giorno prima della riunione.
Il programma è disponibile sul sito web dell'evento. Poiché la sessione sarà registrata, invitiamo anche a leggere la nostra informativa sulla privacy.
Per qualsiasi domanda, contattare OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Domande e risposte consolidate del workshop per riutilizzatori di dati TED del 16 giugno 2023
A seguito del workshop con i riutilizzatori del sito TED, una sintesi delle domande e risposte è ora disponibile.
Domande e risposte consolidate del webinar eNotices2 del 19 settembre 2023
A seguito del primo webinar per gli utenti dell'applicazione web eNotices2, una sintesi delle domande e risposte è ora disponibile.
Una registrazione del webinar è disponibile anche su YouTube.
Nuova versione del software development kit per eForms (9.10.2023)
Abbiamo pubblicato la versione 1.9.0 del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione apporta varie modifiche e correzioni al contenuto dei metadati.
Per maggiori informazioni, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Questa versione del software development kit sarà attivata nell'ambiente di anteprima il 10.10.2023 e nell'ambiente di produzione l'11.10.2023.
Sono aperte le iscrizioni alla terza edizione del nostro workshop per riutilizzatori di dati TED, che si terrà il 18 ottobre 2023
Le iscrizioni al worshop del 18 ottobre 2023 sono ora aperte. È necessario scriversi entro il 17 ottobre alle ore 12.00 CET. Invieremo i dettagli della connessione Webex il giorno prima del webinar.
Invitiamo inoltre tutti gli utenti a testare le opzioni di riutilizzo del nuovo portale TED nell'ambiente di prova dedicato utilizzando questo URL.
Per accedere al proprio account è possibile utilizzare le stesse credenziali EU Login valide per l'attuale portale TED. Segnaliamo che per alcune delle informazioni salvate negli account potrebbero sorgere dei problemi, che ci auguriamo di risolvere nei prossimi giorni. Ci scusiamo in anticipo per il disagio.
Poiché uno degli obiettivi del workshop è raccogliere un feedback sull'esperienza di testing, incoraggiamo vivamente gli interessati a sfruttare questa opportunità per effettuare varie prove. Per inviare il primo feedback, basta rispondere alle domande poste al momento della registrazione. Altrimenti è possibile inviarlo come risposta a questo messaggio o fornirci un riscontro direttamente durante il workshop.
Segnaliamo inoltre che le risposte alle domande poste durante l'ultima riunione saranno a breve disponibili sul sito dell'evento.
Sono aperte le iscrizioni alla sesta edizione del nostro workshop tecnico sui formulari elettronici, che si terrà il 26 settembre 2023
È ora possibile iscriversi al sesto workshop tecnico sui formulari elettronici, che si svolgerà online su Webex martedì 26 settembre 2023, dalle ore 10.00 alle ore 16.00 CET. Le iscrizioni vanno fatte entro le ore 12.00 CET di lunedì 25 settembre. Invieremo i dettagli della connessione Webex il giorno prima della riunione. Il programma è disponibile sul sito web dell'evento. Poiché la sessione sarà registrata, invitiamo anche a leggere la nostra informativa sulla privacy.
Per qualsiasi domanda, contattare OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Tabella di corrispondenza tra i modelli di formulari TED-XML e i formulari elettronici (3.8.2023)
Questo file intende aiutare gli utenti dell'attuale applicazione eNotices (che gestisce i modelli di formulari TED definiti dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/1986 della Commissione) a trovare i formulari equivalenti nella nuova applicazione eNotices2 (che gestisce i formulari elettronici definiti dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1780 della Commissione).
La tabella potrebbe essere utile anche agli utenti di altre piattaforme digitai che gestiscono gli appalti pubblici per il passaggio dai formulari TED-XML ai formulari elettronici.
Nuova versione del software development kit per eForms (26.7.2023)
Abbiamo pubblicato la versione 1.8.0 del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione apporta varie modifiche e correzioni al contenuto dei metadati.
Per maggiori informazioni, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Nuova versione del software development kit per eForms (16.5.2023)
Abbiamo pubblicato la versione 1.7.0 del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione fornisce ulteriori informazioni su nodi, campi e elenchi di codici e apporta varie modifiche e correzioni al contenuto dei metadati.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Sono aperte le iscrizioni alla quinta edizione del nostro workshop tecnico sui formulari elettronici, che si terrà il 23 e 24 maggio 2023 (10.5.2023)
Desideriamo invitare tutti gli interessati al quinto workshop tecnico sui formulari elettronici, che si svolgerà online su Webex martedì 23 maggio 2023, dalle ore 10.00 alle ore 16.00 CET e mercoledì 24 maggio 2023, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 CET. È possibile iscriversi entro le ore 12.00 CET di lunedì 22 maggio. Invieremo i dettagli della connessione Webex il giorno prima della riunione. Poiché la sessione sarà registrata, invitiamo anche a leggere la nostra informativa sulla privacy.
Per qualsiasi domanda, contattare OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Pubblicata la versione 0.6.0 del convertitore TED XML - eForms (17.4.2023)
Una nuova versione del convertitore TED XML - eForms (TEDXDC) è stata pubblicata su GitHub all'indirizzo: https://github.com/OP-TED/ted-xml-data-converter. Questa versione dello strumento può convertire parzialmente tutti i principali formulari per lo schema R2.0.9: avvisi di preinformazione, avvisi o bandi di gara e avvisi di aggiudicazione.
Da non perdere: il workshop per riutilizzatori di dati TED, 14 giugno 2023 (27.3.2023)
A seguito del workshop già organizzato il 27 settembre 2022, l'Ufficio delle pubblicazioni sta preparando un secondo workshop per riutilizzatori di dati TED. Fra i temi affrontati:
- il prossimo nuovo portale TED - cosa cambia per i riutilizzatori
- aggiornamenti sui formulari elettronici
- riutilizzo tramite il nuovo servizio web semantico TED
- informazioni sullo spazio di dati sugli appalti pubblici.
Il workshop si svolgerà online mercoledì 14 giugno 2023.
Invitiamo tutti gli interessati a partecipare. Informazioni più dettagliate, unitamente al programma e all'invito a iscriversi, saranno comunicate quanto prima.
Pubblicate le patch per le versioni 1.3, 1.4 e 1.5 del software development kit per eForms (14.3.2023)
Oggi, insieme alla versione 1.6.0 del software development kit per eForms, abbiamo pubblicato le patch per tutte le altre versioni attive del kit. In particolare, abbiamo pubblicato i SDK 1.3.3, SDK 1.4.2 e SDK 1.5.2.
Le versioni di patch comprendono traduzioni aggiornate delle etichette di testo e modelli aggiornati di visualizzazione degli avvisi. Tutte le altre parti delle versioni di patch del software development kit rimangono invariate.
Da ora in poi, insieme alle nuove versioni del software development kit, continueremo a pubblicare patch delle versioni attive precedenti, in modo che le applicazioni che ancora le utilizzano possano beneficiare di traduzioni aggiornate e visualizzare i modelli.
Le versioni 1.0, 1.1 e 1.2 del software development kit, pubblicate prima dell'attivazione dei formulari elettronici il 14 novembre 2022, non potranno più essere utilizzate in produzione dal 14 aprile 2023. Dopodiché l'accesso a queste versioni rimarrà nell'ambiente di anteprima per gli eSender che sviluppano ancora applicazioni con versioni anteriori alla SDK 1.3. La versione attiva più vecchia che potrà essere utilizzata in produzione sarà la 1.3.
Sono aperte le iscrizioni alla quarta edizione del nostro workshop tecnico sui formulari elettronici, che si terrà il 28 marzo 2023 (14.3.2023)
Desideriamo invitare tutti gli interessati al quarto workshop tecnico sui formulari elettronici, che si svolgerà online su Webex martedì 28 marzo 2023, dalle ore 10.00 alle ore 16.00 CET.
È possibile iscriversi entro le ore 12.00 CET di lunedì 27 marzo. Invieremo i dettagli della connessione Webex il giorno prima della riunione.
Poiché la sessione sarà registrata, invitiamo anche a leggere la nostra informativa sulla privacy.
Per qualsiasi domanda, contattare OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Nuova versione del software development kit per eForms (14.3.2023)
Abbiamo pubblicato la versione 1.6.0 del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione fornisce ulteriori informazioni, in particolare su nodi e campi, e apporta varie modifiche e correzioni al contenuto dei metadati.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Sono aperte le iscrizioni alla terza edizione del nostro workshop tecnico sui formulari elettronici, che si terrà il 1° febbraio 2023 (17.1.2023)
Desideriamo invitare tutti gli interessati al terzo workshop tecnico sui formulari elettronici, che si svolgerà online su Webex mercoledì 1° febbraio 2023, dalle ore 10.00 alle ore 16.00 CET. Occorre iscriversi entro le ore 18.00 CET di lunedì 30 gennaio per essere sicuri di ricevere i dettagli della connessione e gli ultimi aggiornamenti. Poiché la sessione sarà registrata, invitiamo anche a leggere la nostra informativa sulla privacy.
Per qualsiasi domanda, contattare OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Un appuntamento da non perdere: calendario degli eventi 2023 TED eSender / eForm (21.12.2022)
L'Ufficio delle pubblicazioni è lieto di annunciare il calendario annuale degli eventi TED eSender / eForm per il 2023.
Invitiamo tutti gli interessati a partecipare:
- 1° febbraio (3º workshop tecnico sui formulari elettronici)
- 28-29 marzo (4º workshop tecnico sui formulari elettronici)
- 23-24 maggio (5º workshop tecnico sui formulari elettronici)
- 26-27 settembre (6º workshop tecnico sui formulari elettronici)
- 12-13 dicembre (seminario annuale per eSender)
Tutti gli eventi riguardano i formulari elettronici o eForms e sono organizzati sotto forma di webinar/workshop online di una o due mezze giornate. Informazioni più dettagliate, unitamente al programma e all'invito a iscriversi, saranno comunicate quanto prima.
Per qualsiasi domanda, contattare OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Nuova versione del software development kit per eForms (19.12.2022)
Abbiamo pubblicato la versione 1.5.0 del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione apporta varie modifiche e correzioni al contenuto dei metadati.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Nuova versione del software development kit per eForms (25.11.2022)
Abbiamo pubblicato la versione 1.4.0 del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione apporta varie modifiche e correzioni al contenuto dei metadati.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Seminario annuale per TED eSender (12-13 dicembre 2022)
Sono aperte le iscrizioni al seminario annuale per TED eSenders del 2022. Il seminario si svolgerà online tramite l'applicazione Webex in due mezze giornate il 12 e 13 dicembre 2022.
Il seminario di quest'anno verterà nuovamente sulla messa in atto e programmazione della nuova generazione di formulari elettronici standard (eForms), disponibili dal novembre 2022.
Occorre iscriversi sul sito web entro le ore 12.00 CET di venerdì 9 dicembre per essere sicuri di ricevere i dettagli della connessione e gli ultimi aggiornamenti. La sessione sarà registrata, per cui invitiamo a leggere la nostra informativa sulla privacy.
Per qualsiasi domanda, contattare OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Invitiamo tutti gli interessati a partecipare al nostro seminario annuale.
Nuova versione del software development kit per eForms (11.11.2022)
Abbiamo pubblicato la versione 1.3.2 del software development kit per eForms su GitHub.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Nuova versione del software development kit per eForms (9.11.2022)
Abbiamo pubblicato la versione 1.3.1 del software development kit per eForms su GitHub.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Nuova versione del software development kit per eForms (7.11.2022)
Abbiamo pubblicato la versione 1.3.0 del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione apporta varie modifiche e correzioni al contenuto dei metadati.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Un appuntamento da non perdere: seminario annuale per TED eSender (12-13 dicembre 2022)
L'Ufficio delle pubblicazioni è lieto di annunciare che il seminario annuale per TED eSender si svolgerà online il 12 e 13 dicembre 2022.
Invitiamo tutti gli interessati a partecipare.
Informazioni più dettagliate, unitamente al programma e all'invito a iscriversi, saranno comunicate quanto prima.
Nuova versione del software development kit per eForms (10.10.2022)
Abbiamo pubblicato la versione 1.2.0 del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione apporta varie modifiche e correzioni al contenuto dei metadati.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Pubblicata la versione 0.5.0 del convertitore TED XML - eForms (19.9.2022)
Una nuova versione del convertitore TED XML - eForms (TEDXDC) è stata pubblicata su GitHub all'indirizzo: https://github.com/OP-TED/ted-xml-data-converter.
Questa versione dello strumento può convertire gli avvisi o bandi di gara e gli avvisi di aggiudicazione TED. Offre inoltre le versioni multilingue degli elementi di testo e contiene nuove opzioni per controllare la notifica di messaggi all'utente.
Nuova versione del software development kit per eForms (15.9.2022)
Abbiamo pubblicato la versione 1.1.0 del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione apporta varie modifiche al contenuto dei metadati, specie per quanto riguarda la prossima modifica del regolamento sui formulari elettronici.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Nuova versione del software development kit per eForms (5.8.2022)
Abbiamo pubblicato la versione 1.0.0 del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione offre ulteriori informazioni sui campi, una nuova struttura per i file Schematron, nonché diversi altri aggiornamenti e miglioramenti.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Pubblicata la versione 0.4.0 del convertitore TED XML - eForms (2.8.2022)
Una nuova versione del convertitore TED XML - eForms (TEDXDC) è stata pubblicata su GitHub all'indirizzo: https://github.com/OP-TED/ted-xml-data-converter.
Questa versione dello strumento può convertire gli avvisi di aggiudicazione utilizzando il formulario TED F03, come pure tutti i formulari TED per gli avvisi o bandi di gara.
Nuova versione del software development kit per eForms (19.7.2022)
Abbiamo pubblicato la versione 0.7.0 del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione contiene un nuovo formato di file per il tipo di avviso "Definizioni", unitamente a vari aggiornamenti e miglioramenti. Comprende inoltre nuove regole Schematron, nonché metadati di campo ed esempi di avvisi o bandi aggiornati.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Convertitore TED XML - eForms (23.5.2022)
Stiamo mettendo a punto il convertitore TED XML - eForms (TEDXDC) per assistere le organizzazioni che pubblicano bandi o avvisi di gara nella migrazione ai formulari elettronici. Lo strumento converte un avviso pubblicato secondo lo schema TED in una bozza dello stesso avviso in formato elettronico.
L'ultima versione è stata pubblicata su GitHub. Questa versione dello strumento può convertire gli avvisi o bandi di gara pubblicati utilizzando lo schema TED XML R.2.0.9.
Campioni aggiornati di visualizzazioni di avvisi eForms (11.5.2022)
Questo file HTML fornisce campioni di dati che consentono di visualizzare più facilmente la struttura del TED Viewer, capire come gli elementi si articolano e di passare da un tipo di avviso all'altro.
Il cambiamento strutturale maggiore rispetto ai campioni del luglio 2021 è la decisione di raggruppare quasi tutte le informazioni sulle organizzazioni in un'unica sezione.
La versione attuale non è ancora definitiva, ma è piuttosto vicina a ciò che il visualizzatore di TED produrrà.
Nuova versione del software development kit per eForms (10.5.2022)
Abbiamo pubblicato la versione 0.6.0 del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione fornisce informazioni strutturate sulla visualizzazione degli avvisi in formato elettronico, unitamente a vari aggiornamenti e miglioramenti. Include anche nuove regole nei file Schematron, nonché elenchi di codici ed esempi di avvisi aggiornati.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Corrispondenza (mapping) iniziale tra l'attuale schema TED-XML e i formulari elettronici (13.4.2022)
Per favorire la transizione tra i due formati di dati, l'Ufficio delle pubblicazioni sta mettendo in corrispondenza i campi dell'attuale schema TED-XML con quelli dei formulari elettronici.
Questa corrispondenza in Excel si basa sulla corrispondenza dei termini commerciali effettuata lo scorso anno dalla Commissione europea, completandola con la corrispondenza tecnica di TED-XML con i campi dello schema dei formulari elettronici a livello di Xpath.
Non sono inclusi tutti i modelli di formulari e non esiste una corrispondenza commerciale esatta tra ciascun modello di formulario e ciascun formulario elettronico.
Questo file Excel è fornito così come si presenta attualmente e può servire da guida. Non sarà ulteriormente aggiornato, ma eventuali commenti sono benvenuti all'indirizzo: ted@publications.europa.eu.
In una fase successiva, l'Ufficio delle pubblicazioni condividerà i file XSLT con l'effettiva attuazione di tali corrispondenze, che saranno progressivamente arricchite e utilizzate da un servizio di conversione.
La conversione di TED-XML darà sempre luogo a un formulario elettronico XML non valido perché, ad esempio, mancano alcuni campi oppure i campi di testo non possono essere trasformati in valori di elenchi di codici. Tuttavia, dovrebbe consentire agli utenti e ai sistemi di trasferire il maggior numero possibile di avvisi esistenti nel nuovo formato, ad esempio quando è in corso una procedura che si sovrappone al passaggio da uno schema all'altro.
Un appuntamento da non perdere: workshop tecnico sui formulari elettronici maggio 2022
L'Ufficio delle pubblicazioni sta organizzando un seminario tecnico sui formulari elettronici per favorire lo scambio di informazioni con eSender e sviluppatori sullo stato di avanzamento nella messa in atto degli eForms.
Il workshop si svolgerà online nelle due mattinate dell'11 e 12 maggio 2022 e verterà esclusivamente sugli eForms (la nuova generazione di modelli di formulari elettronici) e la loro attuazione dal punto di vista tecnico; non intende sostituire il seminario annuale per eSenders.
Invitiamo tutti gli interessati a partecipare.
Informazioni più dettagliate, unitamente al programma e all'invito a iscriversi, saranno comunicate quanto prima.
Nuova versione del software development kit per eForms (21.1.2022)
Abbiamo pubblicato la versione 0.5.0 del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione fornisce gli elenchi di codici utilizzati nei formulari elettronici e informazioni strutturate sui vari tipi di avvisi definiti nel regolamento sui formulari elettronici. Le informazioni fornite sui campi sono state perfezionate e ora indicano anche l'ubicazione di ciascun campo nella struttura degli avvisi XML. Questa versione comprende anche correzioni minori dello schema XSD dei formulari elettronici, nonché nuove regole nei file Schematron ed esempi di avvisi aggiornati.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Seminario eSenders 2021
Il seminario annuale per TED eSenders si svolgerà online nell'arco di tre mezze giornate dall'8 al 10 novembre 2021. Il seminario di quest'anno verterà soprattutto sulla messa in atto della nuova generazione di formulari elettronici standard (eForms), che saranno disponibili dal novembre 2022.
Per maggiori informazioni sul webinar e sul programma, consultare la pagina: https://op.europa.eu/en/web/ted-esenders-webinar-2021/home
Nuova versione del software development kit per eForms (14.10.2021)
Abbiamo pubblicato la versione 0.4.0 del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione offre informazioni aggiuntive sui campi utilizzati negli avvisi in formato elettronico e sulle traduzioni preliminari di varie etichette e testi brevi. Comprende inoltre una nuova versione dello schema XSD dei formulari elettronici, con lievi aggiunte e correzioni, insieme a nuove regole nei file Schematron e ad esempi di avvisi aggiornati.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Nuova versione del software development kit per eForms (3.9.2021)
Abbiamo pubblicato una nuova versione corretta del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione fornisce una nuova versione dello schema XSD dei formulari elettronici, con modifiche alle strutture per gli avvisi di rettifica e gli avvisi di modifica di un appalto. Inoltre include nuove versioni dei file Schematron, degli esempi di avvisi e delle relazioni di convalida.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Nuova versione del software development kit per eForms (4.8.2021)
Abbiamo pubblicato una nuova versione corretta del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione offre un nuovo formato (Asciidoc e HTML) per la documentazione relativa ai formulari elettronici.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Esempio di avvisi in formato elettronico (eForms) (23.7.2021)
Sono disponibili qui le versioni provvisorie dei 40 avvisi obbligatori in formato PDF.
Saremmo lieti di ricevere un feedback su questi esempi di avvisi. Il feedback va inviato tramite l'helpdesk , indicando nell'oggetto "eForms", entro e non oltre il 31 agosto.
Nuova versione del software development kit per eForms (25.5.2021)
Abbiamo pubblicato una nuova versione del software development kit per eForms su GitHub.
Questa versione fornisce una nuova versione dello schema XSD dei formulari elettronici, con notevoli modifiche alle strutture per le organizzazioni e gli avvisi sui risultati, nonché altre modifiche minori. Inoltre include nuove versioni dei file Schematron, degli esempi di avvisi e delle relazioni di convalida.
Per maggiori dettagli, consultare il log delle modifiche che accompagna il kit.
Corrispondenza (mapping) tra i termini commerciali dei formulari elettronici con tipo di dati "Codice" e EU Vocabularies (7.5.2021)
È qui disponibile una tabella che rappresenta la corrispondenza tra gli elenchi di codici pubblicati su EU Vocabularies e i termini commerciali con il tipo di dati "Codice" di cui alla tabella 2 del regolamento (UE) 2019/1780: "Campi nei modelli di formulari e negli avvisi o bandi"
Software development kit per eForms (8.3.2021)
Nell'ambito dell'attuale messa a punto dei formulari elettronici, abbiamo pubblicato la prima versione del software development kit per eForms su GitHub. Questa versione sostituisce quelle precedenti dello schema provvisorio dei formulari elettronici.
Il software development kit per eForms raggruppa diverse componenti dei formulari elettronici e intende fornire ai responsabili della fase esecutiva una serie più completa di risorse per sviluppare le applicazioni dei formulari elettronici. Questa prima versione non include modifiche agli XSD dei formulari elettronici, che restano identici a quelli distribuiti tramite SIMAP il 13.11.2020. Fornisce tuttavia diverse risorse aggiuntive:
- una serie esempi di avvisi in formato XML
- esempi di relazioni di convalida
- una serie provvisoria di regole di convalida Schematron utilizzate per far rispettare le norme aziendali e strutturali derivanti dal regolamento sui formulari elettronici e da regolamenti correlati
- un'ampia documentazione sugli schemi e il loro uso per i formulari elettronici
- la versione attuale dello schema dei formulari elettronici basata su UBL 2.3.
L'utilizzo di GitHub per ospitare il software development kit presenta una serie di vantaggi:
- notifica automatica di nuove versioni
- facile individuazione delle modifiche apportate dalle versioni successive
- i responsabili della messa in atto dei formulari elettronici possono utilizzare la dipendenza tra le versioni per allinearne il sviluppo.
Continueremo a perfezionare il software development kit per i formulari elettronici e a pubblicarne regolarmente le versioni su GitHub.
Invitiamo ad inviare feedback e commenti sul kit tramite l'helpdesk, indicando nell'oggetto "eForms".
Segui il software development kit per eForm su GitHub
Schemi dei formulari elettronici, versione provvisoria (13.11.2020)
Con questa versione provvisoria dello schema ci avviciniamo ad una versione definitiva.
Questa versione interessa tutti i tipi di formulari:
- i 40 formulari di cui all'allegato del regolamento (da 1 a 40)
- i formulari estesi (da E1 a E5)
- gli altri formulari (CEI, X01, X02, T01, T02).
Una nota di pubblicazione identifica i nuovi elementi, la maggior parte dei quali riguarda i formulari elettronici estesi (da E1 a E5).
A causa della differenza tra i modelli, si riscontrano alcune divergenze tra l'allegato del regolamento e gli schemi (basati sulla norma UBL); tali divergenze sono elencate nel documento seguente.
Schemi dei formulari elettronici, versione provvisoria v.1.1 (14.9.2020)
Questa versione provvisoria degli schemi comprende anche i seguenti formulari:
- invito a manifestare interesse (riservato alle istituzioni, agli organi e alle agenzie dell'UE) (CEI), avviso di informazione sulla società europea (CE 2157/2001) o sulla società cooperativa europea (CE 1435/2003) (X01), avviso di informazione sul gruppo europeo di interesse economico (CEE 2137/85) (X02)
- formulari relativi al regolamento (CE) n. 1370/2007 - Trasporto pubblico di passeggeri su strada e per ferrovia (T01, T02).
Si basa sull'ultimo candidato UBL 2.3 e sarà oggetto di alcune modifiche successive.
Identificatori dei formulari elettronici versione 1.0 (29.5.2020)
Di seguito è riportata la versione 1.0 del foglio di calcolo relativo agli identificatori dei formulari elettronici.
Si segnala che si tratta di dati provvisori che sono ancora soggetti a modifica.
Documentazione sui formulari elettronici v. 1.1 e versione provvisoria XPATH v. 1.0 (25/05/2020)
Sono ora disponibili la seconda versione della documentazione relativa agli schemi dei formulari elettronici e la versione 1.0 della corrispondenza (mapping) tra i componenti dei formulari elettronici e i termini commerciali.
Si segnala che si tratta di versioni provvisorie ancora soggette a modifica.
Documentazione sui formulari elettronici, versione provvisoria (13.3.2020)
Questo documento si riferisce alla versione provvisoria degli schemi dei formulari elettronici pubblicata il 20.12.2019.
Gli schemi e la documentazione sono ancora soggetti a modifiche. Vanno pertanto considerati provvisori.
Schemi dei formulari elettronici, versione provvisoria (20.12.2019)
Questa è una versione provvisoria degli schemi che attualmente si basa su una versione intermedia dei tipi di documenti pre-aggiudicazione UBL 2.3 e che pertanto non è ancora pronta per l'uso essendo ancora soggetta a modifiche.
L'approccio adottato è il seguente: conserviamo l'intero insieme di elementi UBL, ma supportiamo soltanto l'uso di un sottoinsieme.
Vantaggi:
- le regole sono esterne allo schema
- l'aggiunta di ulteriori campi per i quali esiste già un elemento UBL non richiede la definizione di un nuovo schema
- aumenta la riusabilità degli elementi riducendo al minimo le interdipendenze. Insieme ai meccanismi di importazione e inclusione, ciò semplifica il processo di integrazione di qualsiasi nuova versione dei componenti
- per gli elementi che sono obbligatori nei formulari elettronici, ma progettati come facoltativi in UBL vengono definite norme specifiche. L'approccio basato su regole riduce l'impatto di un cambiamento (ad esempio: una modifica normativa sull'aspetto obbligatorio comporterà soltanto un aggiornamento delle regole).
Ulteriori informazioni saranno fornite quanto prima. È possibile inviare domande e osservazioni all'helpdesk indicando "eForms" nell'oggetto.
