Επίσημος ιστότοπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Ηλεκτρονικά έντυπα
Χρήσιμοι σύνδεσμοι
Αρχείο υλοποίησης ηλεκτρονικών εντύπων
Συγκεντρωτικές ερωτήσεις και απαντήσεις από το διαδικτυακό σεμινάριο eNotices2 στις 12 Οκτωβρίου 2023
Η σύνοψη των ερωτήσεων και των απαντήσεων από το δεύτερο διαδικτυακό σεμινάριο eNotices2 είναι πλέον διαθέσιμη.
Η μαγνητοσκόπηση του διαδικτυακού σεμιναρίου είναι επίσης διαθέσιμη στο YouTube.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (1/12/2023)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 1.10.0 του eForms Software Development Kit στο GitHub
Η έκδοση αυτή επιφέρει διάφορες αλλαγές και διορθώσεις στο περιεχόμενο των μεταδεδομένων.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Αυτή η έκδοση του SDK θα ενεργοποιηθεί στο περιβάλλον προεπισκόπησης στις 4/12/2023 και στο περιβάλλον παραγωγής στις 5/12/2023.
Οι εγγραφές για το 4ο εργαστήριό μας για περαιτέρω χρήστες δεδομένων TED, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στις 14 Δεκεμβρίου 2023, έχουν ξεκινήσει
Οι εγγραφές για το εργαστήριο της 14ης Δεκεμβρίου 2023 έχουν ξεκινήσει. Παρακαλείστε να εγγραφείτε έως τις 13 Δεκεμβρίου στις 12:00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης) εδώ. Θα σας στείλουμε τα στοιχεία σύνδεσης στο Webex την ημέρα πριν από το διαδικτυακό σεμινάριο.
Σας καλούμε επίσης να συνεχίσετε να δοκιμάζετε τις επιλογές επαναχρησιμοποίησης της νέας πύλης TED στο ειδικό περιβάλλον δοκιμών χρησιμοποιώντας αυτήν τη διεύθυνση URL. Για να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ίδια στοιχεία σύνδεσης EU Login που χρησιμοποιείτε και για την τρέχουσα πύλη TED.
Δεδομένου ότι ένας από τους σκοπούς του εργαστηρίου είναι η συγκέντρωση παρατηρήσεων σχετικά με την εμπειρία σας στο πλαίσιο των δοκιμών, σας συνιστούμε θερμά να αξιοποιήσετε αυτήν την ευκαιρία για να κάνετε δοκιμές. Μπορείτε να μας στείλετε τις παρατηρήσεις σας απαντώντας στις ερωτήσεις που τίθενται κατά την εγγραφή. Διαφορετικά, απλώς στείλτε τις παρατηρήσεις σας ως απάντηση σε αυτό το μήνυμα ή αναφέρετε οποιοδήποτε σχόλιο απευθείας κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου.
Επισημαίνεται επίσης ότι οι απαντήσεις στις ερωτήσεις που τέθηκαν κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου του Οκτωβρίου είναι ήδη διαθέσιμες στον ιστότοπο της εκδήλωσης.
Ετήσιο σεμινάριο TED eSenders (13 Δεκεμβρίου 2023)
Οι εγγραφές έχουν πλέον ξεκινήσει για το ετήσιο σεμινάριο TED eSenders, το οποίο θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά μέσω Webex την Τετάρτη 13 Δεκεμβρίου 2023, από τις 10.00-16.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης). Μπορείτε να εγγραφείτε έως την Τρίτη 12 Δεκεμβρίου στις 12.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης). Θα λάβετε τα στοιχεία σύνδεσης την ημέρα πριν από τη συνάντηση.
Το πρόγραμμα είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο της εκδήλωσης. Καθώς η συνεδρία θα μαγνητοσκοπηθεί, παρακαλείστε επίσης να διαβάσετε τη δήλωση περί ιδιωτικότητας.
Εάν έχετε απορίες, απευθυνθείτε στη διεύθυνση OP-EVENTS@publications.europa.eu
Συγκεντρωτικές ερωτήσεις και απαντήσεις από το εργαστήριο με τους περαιτέρω χρήστες του TED στις 16 Ιουνίου 2023
Ύστερα από το εργαστήριο με τους περαιτέρω χρήστες του ιστοτόπου TED, πλέον είναι διαθέσιμη η σύνοψη των ερωτήσεων και απαντήσεων.
Συγκεντρωτικές ερωτήσεις και απαντήσεις από το διαδικτυακό σεμινάριο eNotices2 στις 19 Σεπτεμβρίου 2023
Ύστερα από το πρώτο διαδικτυακό σεμινάριο για τους χρήστες της διαδικτυακής εφαρμογής eNotices2, υπάρχει πλέον διαθέσιμη σύνοψη των ερωτήσεων και απαντήσεων.
Η μαγνητοσκόπηση του διαδικτυακού σεμιναρίου είναι επίσης διαθέσιμη στο YouTube.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (9/10/2023)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 1.9.0 του eForms Software Development Kit στο GitHub
Η έκδοση αυτή επιφέρει διάφορες αλλαγές και διορθώσεις στο περιεχόμενο των μεταδεδομένων.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Αυτή η έκδοση SDK θα ενεργοποιηθεί στο περιβάλλον προεπισκόπησης στις 10/10/2023 και στο περιβάλλον παραγωγής στις 11/10/2023.
Οι εγγραφές για το 3ο εργαστήριό μας για περαιτέρω χρήστες δεδομένων TED, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στις 18 Οκτωβρίου 2023, έχουν ξεκινήσει
Οι εγγραφές για το εργαστήριο της 18ης Οκτωβρίου 2023 έχουν ξεκινήσει. Εγγραφείτε έως τις 17 Οκτωβρίου στις 12:00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης). Θα σας στείλουμε τα στοιχεία σύνδεσης στο Webex την ημέρα πριν από το διαδικτυακό σεμινάριο.
Σας καλούμε επίσης να δοκιμάσετε τις επιλογές επαναχρησιμοποίησης της νέας πύλης TED στο ειδικό περιβάλλον δοκιμών χρησιμοποιώντας αυτήν τη διεύθυνση URL.
Για να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ίδια στοιχεία σύνδεσης EU Login που χρησιμοποιείτε και για την τρέχουσα πύλη TED. Σημειωτέον ότι ενδέχεται να υπάρξουν ορισμένα προβλήματα με κάποιες από τις πληροφορίες που αποθηκεύονται στους λογαριασμούς σας, τα οποία ελπίζουμε να επιλύσουμε τις προσεχείς ημέρες. Ζητούμε συγγνώμη εκ των προτέρων για την ταλαιπωρία.
Δεδομένου ότι ένας από τους σκοπούς του εργαστηρίου είναι η συγκέντρωση παρατηρήσεων σχετικά με την εμπειρία σας στο πλαίσιο των δοκιμών, σας συνιστούμε θερμά να αξιοποιήσετε αυτήν την ευκαιρία για να κάνετε δοκιμές. Μπορείτε να μας στείλετε τις πρώτες παρατηρήσεις σας απαντώντας στις ερωτήσεις που τίθενται κατά την εγγραφή. Διαφορετικά, απλώς στείλτε τις παρατηρήσεις σας ως απάντηση σε αυτό το μήνυμα ή αναφέρετε οποιοδήποτε σχόλιο απευθείας κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου.
Επισημαίνεται επίσης ότι οι απαντήσεις στις ερωτήσεις που τέθηκαν κατά την τελευταία συνάντηση θα είναι σύντομα διαθέσιμες στον ιστότοπο της εκδήλωσης.
Οι εγγραφές για το 6ο eForms Technical Workshop μας, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στις 26 Σεπτεμβρίου 2023, έχουν ξεκινήσει
Οι εγγραφές για το 6ο eForms Technical Workshop, το οποίο θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά μέσω Webex την Τρίτη 26 Σεπτεμβρίου 2023, 10.00–16.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης), έχουν ξεκινήσει. Εγγραφείτε έως τη Δευτέρα 25 Σεπτεμβρίου στις 12.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης). Θα λάβετε τα στοιχεία σύνδεσης την ημέρα πριν από τη συνάντηση. Το πρόγραμμα είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο της εκδήλωσης. Καθώς η συνεδρία θα μαγνητοσκοπηθεί, παρακαλείστε επίσης να διαβάσετε τη δήλωση περί ιδιωτικότητας.
Εάν έχετε απορίες, απευθυνθείτε στη διεύθυνση OP-EVENTS@publications.europa.eu
Πίνακας αντιστοιχίας μεταξύ των τυποποιημένων εντύπων TED-XML και των ηλεκτρονικών εντύπων (3/8/2023)
Σκοπός του αρχείου αυτού είναι να βοηθήσει τους χρήστες της τρέχουσας εφαρμογής eNotices [η οποία διαχειρίζεται τα τυποποιημένα έντυπα TED, όπως ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1986 της Επιτροπής], να εντοπίσουν τα ισοδύναμα έντυπα στη νέα εφαρμογή eNotices2 [η οποία διαχειρίζεται τα ηλεκτρονικά έντυπα, όπως ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1780 της Επιτροπής].
Ο πίνακας μπορεί επίσης να φανεί χρήσιμος στους χρήστες άλλων πλατφορμών ηλεκτρονικών δημόσιων συμβάσεων για τη μετάβαση από τα έντυπα TED-XML στα ηλεκτρονικά έντυπα.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (26/7/2023)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 1.8.0 του eForms Software Development Kit στο GitHub
Η έκδοση αυτή επιφέρει διάφορες αλλαγές και διορθώσεις στο περιεχόμενο των μεταδεδομένων.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (16/5/2023)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 1.7.0 του eForms Software Development Kit στο GitHub
Η έκδοση αυτή παρέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τους κόμβους, τα πεδία και τους καταλόγους κωδικών, και επιφέρει διάφορες αλλαγές και διορθώσεις στο περιεχόμενο των μεταδεδομένων.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Οι εγγραφές για το 5ο eForms Technical Workshop, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στις 23-24 Μαΐου 2023, έχουν ξεκινήσει (10/5/2023)
Θα θέλαμε να σας προσκαλέσουμε στο 5ο eForms Technical Workshop, το οποίο θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά μέσω Webex την Τρίτη 23 Μαΐου 2023, 10.00-16.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης) και την Τετάρτη 24 Μαΐου 2023, 10.00-12.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης). Εγγραφείτε έως τη Δευτέρα 22 Μαΐου στις 12.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης). Θα λάβετε τα στοιχεία σύνδεσης την ημέρα πριν από τη συνάντηση. Καθώς η συνεδρία θα μαγνητοσκοπηθεί, παρακαλείστε επίσης να διαβάσετε τη δήλωση περί ιδιωτικότητας.
Εάν έχετε απορίες, απευθυνθείτε στη διεύθυνση OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Έκδοση 0.6.0 του TED XML to eForms Converter (17/4/2023)
Έχει δημοσιευθεί νέα έκδοση του TED XML to eForms Converter (TEDXDC) στο GitHub στη διεύθυνση https://github.com/OP-TED/ted-xml-data-converter. Αυτή η έκδοση του εργαλείου μπορεί να μετατρέψει εν μέρει όλα τα κύρια έντυπα για το σχήμα R2.0.9: προκαταρκτικές προκηρύξεις, προκηρύξεις συμβάσεων και γνωστοποιήσεις ανάθεσης συμβάσεων.
Σημειώστε την ημερομηνία για το εργαστήριο για περαιτέρω χρήστες δεδομένων TED, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στις 14 Ιουνίου 2023 (27/3/2023)
Σε συνέχεια του εργαστηρίου που διοργανώθηκε ήδη στις 27 Σεπτεμβρίου 2022, η Υπηρεσία Εκδόσεων ετοιμάζει ένα δεύτερο εργαστήριο για περαιτέρω χρήστες δεδομένων TED. Αυτήν τη φορά θα δοθεί έμφαση στα ακόλουθα θέματα:
- Η προσεχής νέα πύλη TED — τι αλλάζει για τους περαιτέρω χρήστες
- Επικαιροποιήσεις σχετικά με τα ηλεκτρονικά έντυπα
- Επαναχρησιμοποίηση μέσω της νέας υπηρεσίας σημασιολογικού ιστού TED
- Πληροφορίες σχετικά με τον χώρο δεδομένων για τις δημόσιες συμβάσεις.
Το εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά την Τετάρτη 14 Ιουνίου 2023.
Σημειώστε την ημερομηνία στο ημερολόγιό σας. Σύντομα θα ανακοινωθούν πιο αναλυτικές πληροφορίες μαζί με το πρόγραμμα και την πρόσκληση εγγραφής.
Διορθώσεις που δημοσιεύθηκαν για το eForms SDK 1.3, 1.4, 1.5 (14/3/2023)
Μαζί με το eForms SDK 1.6.0, δημοσιεύσαμε σήμερα διορθώσεις για όλες τις άλλες ενεργές εκδόσεις του SDK. Συγκεκριμένα, δημοσιεύσαμε τα SDK 1.3.3, SDK 1.4.2 και SDK 1.5.2.
Οι διορθωμένες εκδόσεις περιλαμβάνουν επικαιροποιημένες μεταφράσεις των ετικετών κειμένου, καθώς και επικαιροποιημένα υποδείγματα απεικόνισης των προκηρύξεων. Όλα τα άλλα μέρη των διορθωμένων εκδόσεων του SDK παραμένουν αμετάβλητα.
Στο εξής, μαζί με τις νέες εκδόσεις του SDK, θα συνεχίσουμε να δημοσιεύουμε διορθώσεις σε προηγούμενες ενεργές εκδόσεις, ώστε τυχόν εφαρμογές που εξακολουθούν να τις χρησιμοποιούν να μπορούν να επωφελούνται από επικαιροποιημένες μεταφράσεις και υποδείγματα προβολής.
Από τις 14 Απριλίου 2023 θα διακοπεί η χρήση των εκδόσεων SDK 1.0, 1.1 και 1.2 στην παραγωγή, οι οποίες εκδόθηκαν πριν από την έναρξη λειτουργίας των ηλεκτρονικών εντύπων στις 14 Νοεμβρίου 2022. Η πρόσβαση σε αυτές τις εκδόσεις θα παραμείνει στο περιβάλλον προεπισκόπησης και μετά την εν λόγω ημερομηνία για τους eSenders που εξακολουθούν να αναπτύσσουν εφαρμογές με εκδόσεις προγενέστερες της SDK 1.3. Η παλαιότερη ενεργή έκδοση για χρήση στην παραγωγή θα είναι η SDK 1.3.
Οι εγγραφές για το 4ο eForms Technical Workshop, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στις 28 Μαρτίου 2023, έχουν ξεκινήσει (14/3/2023)
Θα θέλαμε να σας προσκαλέσουμε στο 4ο eForms Technical Workshop, το οποίο θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά μέσω Webex την Τρίτη 28 Μαρτίου 2023, 10.00-16.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης).
Εγγραφείτε έως τη Δευτέρα 27 Μαρτίου στις 12.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης). Θα λάβετε τα στοιχεία σύνδεσης την ημέρα πριν από τη συνάντηση.
Καθώς η συνεδρία θα μαγνητοσκοπηθεί, παρακαλείστε επίσης να διαβάσετε τη δήλωση περί ιδιωτικότητας.
Εάν έχετε απορίες, απευθυνθείτε στη διεύθυνση OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (14/3/2023)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 1.6.0 του eForms Software Development Kit στο GitHub
Η έκδοση αυτή παρέχει πρόσθετες πληροφορίες, συγκεκριμένα σχετικά με τους κόμβους και τα πεδία, και επιφέρει διάφορες αλλαγές και διορθώσεις στο περιεχόμενο των μεταδεδομένων.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Οι εγγραφές για το 3ο eForms Technical Workshop, το οποίο θα πραγματοποιηθεί την 1η Φεβρουαρίου 2023, έχουν ξεκινήσει (17/1/2023)
Θα θέλαμε να σας προσκαλέσουμε στο 3ο eForms Technical Workshop, το οποίο θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά μέσω Webex την Τετάρτη 1 Φεβρουαρίου 2023, 10.00-16.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης). Εγγραφείτε έως τη Δευτέρα 30 Ιανουαρίου στις 18.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης) για να βεβαιωθείτε ότι θα λάβετε τα στοιχεία της σύνδεσης, καθώς και τις τελευταίες ενημερώσεις. Καθώς η συνεδρία θα μαγνητοσκοπηθεί, παρακαλείστε επίσης να διαβάσετε τη δήλωση περί ιδιωτικότητας.
Εάν έχετε απορίες, απευθυνθείτε στη διεύθυνση OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Σημειώστε τις ημερομηνίες: Ημερολόγιο εκδηλώσεων TED eSenders / eForms για το 2023 (21/12/2022)
Η Υπηρεσία Εκδόσεων είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει το ετήσιο ημερολόγιο εκδηλώσεων TED eSenders / eForms για το 2023.
Σημειώστε τις ημερομηνίες στο ημερολόγιό σας:
- 1 Φεβρουαρίου (3ο eForms Technical Workshop)
- 28-29 Μαρτίου (4ο eForms Technical Workshop)
- 23-24 Μαΐου (5ο eForms Technical Workshop)
- 26-27 Σεπτεμβρίου (6ο eForms Technical Workshop)
- 12-13 Δεκεμβρίου (ετήσιο σεμινάριο eSenders)
Όλες οι εκδηλώσεις διοργανώνονται με θέμα τα ηλεκτρονικά έντυπα ως ένα ή δύο διαδικτυακά σεμινάρια/εργαστήρια διάρκειας μισής ημέρας. Σύντομα θα ανακοινωθούν πιο αναλυτικές πληροφορίες μαζί με το πρόγραμμα και την πρόσκληση εγγραφής.
Εάν έχετε απορίες, απευθυνθείτε στη διεύθυνση OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (19/12/2022)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 1.5.0 του eForms Software Development Kit στο GitHub
Η έκδοση αυτή επιφέρει διάφορες αλλαγές και διορθώσεις στο περιεχόμενο των μεταδεδομένων.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (25/11/2022)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 1.4.0 του eForms Software Development Kit στο GitHub
Η έκδοση αυτή επιφέρει διάφορες αλλαγές και διορθώσεις στο περιεχόμενο των μεταδεδομένων.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Ετήσιο σεμινάριο TED eSenders (12-13 Δεκεμβρίου 2022)
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι οι εγγραφές έχουν ξεκινήσει για το ετήσιο σεμινάριο TED eSenders του 2022. Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά μέσω της εφαρμογής Webex σε δύο συνεδρίες διάρκειας μισής ημέρας, στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2022.
Το φετινό σεμινάριο θα εστιάσει και πάλι στην υλοποίηση και τα σχέδια για τη νέα γενιά ηλεκτρονικών τυποποιημένων εντύπων (eForms) που έγιναν διαθέσιμα τον Νοέμβριο του 2022.
Εγγραφείτε στον ιστότοπο έως την Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου στις 12:00 το μεσημέρι (ώρα Κεντρικής Ευρώπης) για να βεβαιωθείτε ότι θα λάβετε τα στοιχεία της σύνδεσης, καθώς και τις τελευταίες ενημερώσεις. Καθώς οι συνεδρίες θα μαγνητοσκοπηθούν, παρακαλείστε να διαβάσετε τη δήλωση περί ιδιωτικότητας.
Εάν έχετε απορίες, απευθυνθείτε στη διεύθυνση OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Ανυπομονούμε να σας δούμε στο ετήσιο σεμινάριό μας.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (11/11/2022)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 1.3.2 του eForms Software Development Kit στο GitHub
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (9/11/2022)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 1.3.1 του eForms Software Development Kit στο GitHub
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (7/11/2022)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 1.3.0 του eForms Software Development Kit στο GitHub
Η έκδοση αυτή επιφέρει διάφορες αλλαγές και διορθώσεις στο περιεχόμενο των μεταδεδομένων.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Σημειώστε τις ημερομηνίες: Ετήσιο σεμινάριο TED eSenders (12-13 Δεκεμβρίου 2022)
Η Υπηρεσία Εκδόσεων είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει ότι το ετήσιο σεμινάριο TED eSenders θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2022.
Σημειώστε την ημερομηνία στο ημερολόγιό σας.
Σύντομα θα ανακοινωθούν πιο αναλυτικές πληροφορίες μαζί με το πρόγραμμα και την πρόσκληση εγγραφής.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (10/10/2022)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 1.2.0 του eForms Software Development Kit στο GitHub
Η έκδοση αυτή επιφέρει διάφορες αλλαγές στο περιεχόμενο των μεταδεδομένων.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Έκδοση 0.5.0 του TED XML to eForms Converter (19/9/2022)
Έχει δημοσιευθεί νέα έκδοση του TED XML to eForms Converter (TEDXDC) στο GitHub στη διεύθυνση https://github.com/OP-TED/ted-xml-data-converter.
Αυτή η έκδοση του εργαλείου μπορεί να μετατρέψει προκηρύξεις συμβάσεων TED και γνωστοποιήσεις ανάθεσης συμβάσεων. Καλύπτει επίσης τις πολύγλωσσες εκδόσεις των στοιχείων κειμένου, ενώ προστέθηκαν και επιλογές για τον έλεγχο της αναφοράς μηνυμάτων στον χρήστη.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (15/9/2022)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 1.1.0 του eForms Software Development Kit στο GitHub
Η έκδοση αυτή επιφέρει διάφορες αλλαγές στο περιεχόμενο των μεταδεδομένων, ιδίως σε σχέση με την επικείμενη τροποποίηση του κανονισμού για τα ηλεκτρονικά έντυπα.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (5/8/2022)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 1.0.0 του eForms Software Development Kit στο GitHub.
Η έκδοση αυτή παρέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα πεδία, μια νέα δομή για τα αρχεία Schematron, καθώς και διάφορες άλλες επικαιροποιήσεις και βελτιώσεις.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Έκδοση 0.4.0 του TED XML to eForms Converter (2/8/2022)
Έχει δημοσιευθεί νέα έκδοση του TED XML to eForms Converter (TEDXDC) στο GitHub στη διεύθυνση https://github.com/OP-TED/ted-xml-data-converter.
Αυτή η έκδοση του εργαλείου μπορεί να μετατρέψει γνωστοποιήσεις ανάθεσης συμβάσεων με χρήση του εντύπου TED F03, καθώς και όλα τα έντυπα προκήρυξης σύμβασης TED.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (19/7/2022)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 0.7.0 του eForms Software Development Kit στο GitHub
Η έκδοση αυτή περιέχει έναν νέο μορφότυπο αρχείου «ορισμών» του είδους προκήρυξης/γνωστοποίησης , καθώς και διάφορες επικαιροποιήσεις και βελτιώσεις. Περιλαμβάνει επίσης νέους κανόνες Schematron, καθώς και επικαιροποιημένα μεταδεδομένα πεδίου και παραδείγματα γνωστοποιήσεων και προκηρύξεων.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το Software Development Kit.
TED XML to eForms Converter (23/5/2022)
Το εργαλείο TED XML to eForms Converter (TEDXDC) αναπτύσσεται για να βοηθήσει τη μετάβαση των οργανισμών που δημοσιεύουν προκηρύξεις δημόσιων συμβάσεων στη χρήση των ηλεκτρονικών εντύπων. Το εργαλείο μετατρέπει μια προκήρυξη που δημοσιεύεται στα σχήματα TED σε σχέδιο εντύπου της ίδιας προκήρυξης στα ηλεκτρονικά έντυπα.
Η τελευταία έκδοση έχει δημοσιευθεί στο GitHub. Αυτή η έκδοση του εργαλείου μπορεί να μετατρέψει τις προκηρύξεις συμβάσεων που δημοσιεύθηκαν με τη χρήση του σχήματος R.2.0.9 TED XML.
Επικαιροποιημένα υποδείγματα απεικόνισης προκηρύξεων με τη μορφή ηλεκτρονικών εντύπων (11/5/2022)
Αυτό το αρχείο HTML παρέχει δείγματα δεδομένων που διευκολύνουν την προβολή της δομής του TED Viewer, την κατανόηση του τρόπου με τον οποίο τα στοιχεία λειτουργούν μεταξύ τους και τη δυνατότητα εναλλαγής μεταξύ διαφόρων τύπων προκηρύξεων.
Η μεγαλύτερη διαρθρωτική αλλαγή σε σύγκριση με τα δείγματα από τον Ιούλιο του 2021 είναι η απόφαση να ομαδοποιηθούν σχεδόν όλες οι πληροφορίες σχετικά με τον οργανισμό σε ένα τμήμα.
Η τρέχουσα έκδοση δεν είναι ακόμη οριστική, αλλά είναι πολύ κοντά σε αυτό που θα παράγει το TED Viewer.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (10/5/2022)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 0.6.0 του eForms Software Development Kit στο GitHub
Η έκδοση αυτή παρέχει δομημένες πληροφορίες σχετικά με την απεικόνιση των προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων eForms, καθώς και διάφορες επικαιροποιήσεις και βελτιώσεις. Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει επίσης νέους κανόνες στα αρχεία schematron, καθώς και επικαιροποιημένους καταλόγους κωδικών και παραδείγματα προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Αρχική χαρτογράφηση του υφιστάμενου σχήματος TED-XML στα eForms (13/4/2022)
Για να υποστηρίξει τη μετάβαση μεταξύ των δύο μορφοτύπων δεδομένων, η Υπηρεσία Εκδόσεων χαρτογραφεί τα πεδία του ισχύοντος σχήματος TED-XML στο σχήμα eForms.
Η χαρτογράφηση αυτή στο Excel βασίζεται στην χαρτογράφηση του προηγούμενου έτους των επιχειρηματικών όρων από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τη συμπληρώνει με την τεχνική χαρτογράφηση του TED-XML στα πεδία του σχήματος eForms σε επίπεδο Xpath.
Δεν περιλαμβάνονται όλα τα τυποποιημένα έντυπα (SF), ούτε υπάρχει ακριβής επιχειρηματική αντιστοιχία μεταξύ κάθε SF και κάθε προκήρυξης σε eForm.
Αυτό το αρχείο Excel παρέχεται «ως έχει» και μπορεί να χρησιμεύσει ως οδηγός. Δεν θα επικαιροποιηθεί περαιτέρω, αλλά τυχόν παρατηρήσεις είναι ευπρόσδεκτες μέσω της διεύθυνσης ted@publications.europa.eu
Σε μεταγενέστερο στάδιο, η Υπηρεσία Εκδόσεων θα μοιραστεί τα αρχεία XSLT με την πραγματική υλοποίηση αυτών των χαρτογραφήσεων, οι οποίες θα εμπλουτίζονται σταδιακά και θα χρησιμοποιηθούν από μια υπηρεσία μετατροπής.
Η μετατροπή των TED-XML θα οδηγεί πάντα σε μη έγκυρα ηλεκτρονικά έντυπα XML επειδή, για παράδειγμα, δεν υπάρχουν όλα τα πεδία ή τα πεδία κειμένου δεν μπορούν να μετατραπούν σε τιμές καταλόγου κωδικών. Ωστόσο, αναμένεται να παρέχει τη δυνατότητα στους χρήστες και στα συστήματα να μεταφέρουν όσο το δυνατόν περισσότερο τις υφιστάμενες προκηρύξεις στη νέα μορφή, για παράδειγμα, κατά τη συνέχιση μιας διαδικασίας που επικαλύπτει τη μετάβαση μεταξύ των δύο σχημάτων.
Σημειώστε την ημερομηνία: τεχνικό εργαστήριο eForms, Μάιος 2022
Η Υπηρεσία Εκδόσεων διοργανώνει τεχνικό εργαστήριο για τα ηλεκτρονικά έντυπα με σκοπό την ανταλλαγή πληροφοριών με τους eSenders και τους προγραμματιστές τους σχετικά με την πορεία εφαρμογής των ηλεκτρονικών εντύπων.
Το εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά τα πρωινά της 11ης και 12ης Μαΐου 2022 και αφορά αποκλειστικά τα eForms (τη νέα γενιά των ηλεκτρονικών τυποποιημένων εντύπων) και την τεχνική τους εφαρμογή· δεν προορίζεται να αντικαταστήσει το ετήσιο σεμινάριο eSenders.
Σημειώστε την ημερομηνία στο ημερολόγιό σας.
Σύντομα θα ανακοινωθούν πιο αναλυτικές πληροφορίες μαζί με το πρόγραμμα και την πρόσκληση εγγραφής.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (21/1/2022)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 0.5.0 του eForms Software Development Kit στο GitHub
Η έκδοση αυτή παρέχει τους καταλόγους κωδικών που χρησιμοποιούνται στο eForms, καθώς και δομημένες πληροφορίες σχετικά με τα διάφορα είδη προκηρύξεων που ορίζονται στον κανονισμό για τα ηλεκτρονικά έντυπα. Οι πληροφορίες που παρέχονται σχετικά με τα πεδία έχουν βελτιωθεί και πλέον υποδεικνύουν επίσης τη θέση κάθε πεδίου στη δομή των προκηρύξεων σε μορφή XML. Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει επίσης ήσσονος σημασίας διορθώσεις στο σχήμα XSD των ηλεκτρονικών εντύπων, νέους κανόνες στα αρχεία schematron, καθώς και επικαιροποιημένα παραδείγματα προκηρύξεων.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Σεμινάριο eSenders 2021
Το ετήσιο σεμινάριο TED eSenders θα πραγματοποιηθεί σε τρεις διαδικτυακές συνεδρίας διάρκειας μισής ημέρας, από τις 8 έως τις 10 Νοεμβρίου 2021. Το φετινό σεμινάριο θα εστιάσει πρωτίστως στην υλοποίηση της νέας γενιάς ηλεκτρονικών τυποποιημένων εντύπων (eForms) που θα καταστούν διαθέσιμα τον Νοέμβριο του 2022.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το διαδικτυακό σεμινάριο και το πρόγραμμα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://op.europa.eu/en/web/ted-esenders-webinar-2021/home
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (14/10/2021)
Έχουμε δημοσιεύσει την έκδοση 0.4.0 του eForms Software Development Kit στο GitHub.
Η έκδοση αυτή παρέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα πεδία που χρησιμοποιούνται στις προκηρύξεις eForms, καθώς και προκαταρκτικές μεταφράσεις διαφόρων ετικετών και σύντομων κειμένων. Περιλαμβάνει επίσης μια νέα έκδοση XSD του σχήματος eForms, με ήσσονος σημασίας προσθήκες και διορθώσεις, καθώς και νέους κανόνες στα αρχεία schematron, και επικαιροποιημένα παραδείγματα προκηρύξεων.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (3/9/2021)
Έχουμε δημοσιεύσει νέα περιορισμένη έκδοση του eForms Software Development Kit στο GitHub.
Η κυκλοφορία αυτή παρέχει μια νέα έκδοση των XSD του σχήματος eForms, με αλλαγές στις δομές για γνωστοποιήσεις αλλαγής και προκηρύξεις τροποποίησης συμβάσεων. Σε αυτήν την κυκλοφορία περιλαμβάνονται νέες εκδόσεις των αρχείων schematron, παραδείγματα προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων και εκθέσεις επικύρωσης.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (4/8/2021)
Έχουμε δημοσιεύσει νέα περιορισμένη έκδοση του eForms Software Development Kit στο GitHub.
Η έκδοση αυτή παρέχει νέο μορφότυπο (Asciidoc και HTML) για την τεκμηρίωση των ηλεκτρονικών εντύπων.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Υποδείγματα προκηρύξεων σε μορφή eForms (23/7/2021)
Εδώ μπορείτε να βρείτε προσωρινές εκδόσεις των 40 υποχρεωτικών προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων σε μορφή PDF.
Θα θέλαμε να λάβουμε τις παρατηρήσεις σας σχετικά με τα εν λόγω υποδείγματα προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων. Οι παρατηρήσεις σας θα πρέπει να μας αποσταλούν μέσω του γραφείο υποστήριξης με την ένδειξη «eForms» στο θέμα, το αργότερο έως τις 31 Αυγούστου.
Νέα έκδοση του eForms Software Development Kit (25/5/2021)
Έχουμε δημοσιεύσει νέα έκδοση του eForms Software Development Kit στο GitHub.
Η κυκλοφορία αυτή παρέχει μια νέα έκδοση των XSD του σχήματος eForms, με σημαντικές αλλαγές στις δομές για τους οργανανισμούς και τις γνωστοποιήσεις αποτελεσμάτων, καθώς και άλλες αλλαγές ήσσονος σημασίας. Σε αυτήν την κυκλοφορία περιλαμβάνονται νέες εκδόσεις των αρχείων schematron, παραδείγματα προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων και εκθέσεις επικύρωσης.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το αρχείο καταγραφής αλλαγών που συνοδεύει το SDK.
Επιχειρηματικοί όροι eForms με αντιστοιχία τύπου δεδομένων «Κωδικός» στα λεξιλόγια της ΕΕ (7/5/2021)
Εδώ παρατίθεται πίνακας που απεικονίζει την αντιστοιχία μεταξύ των καταλόγων κωδικών που δημοσιεύονται στα λεξιλόγια της ΕΕ και των επιχειρηματικών όρων με τύπο δεδομένων «Κωδικός» που αναφέρεται στον πίνακα 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1780: «Πεδία σε τυποποιημένα έντυπα και προκηρύξεις/γνωστοποιήσεις».
eForms Software Development Kit (8/3/2021)
Στο πλαίσιο της υπό εξέλιξη ανάπτυξης των ηλεκτρονικών εντύπων, έχουμε δημοσιεύσει την πρώτη έκδοση του eForms Software Development Kit στο GitHub. Αυτή αντικαθιστά προηγούμενες εκδόσεις του ενδιάμεσου σχήματος ηλεκτρονικών εντύπων.
Το eForms SDK ομαδοποιεί διάφορες συνιστώσες των ηλεκτρονικών εντύπων και έχει ως στόχο να παράσχει στους φορείς υλοποίησης ένα πληρέστερο σύνολο πόρων για την ανάπτυξη εφαρμογών ηλεκτρονικών εντύπων. Η πρώτη έκδοση δεν εισάγει αλλαγές στα eForms XSD, τα οποία παραμένουν πανομοιότυπα με εκείνα που διανεμήθηκαν μέσω του SIMAP στις 13/11/2020. Ωστόσο, παρέχει αρκετούς πρόσθετους πόρους:
- Παραδείγματα προκηρύξεων/γνωστοποιήσεων σε μορφή XML.
- Υποδείγματα εκθέσεων επικύρωσης.
- Προσωρινό σύνολο κανόνων επικύρωσης Schematron που χρησιμοποιούνται για την επιβολή των επιχειρηματικών και διαρθρωτικών κανόνων που απορρέουν από τα ηλεκτρονικά έντυπα και τους σχετικούς κανονισμούς.
- Εκτενή τεκμηρίωση σχετικά με τα σχήματα και τη χρήση τους για τα ηλεκτρονικά έντυπα.
- Την τρέχουσα έκδοση του σχήματος eForms που βασίζεται στο UBL 2.3.
Υπάρχουν ορισμένα πλεονεκτήματα από τη χρήση του GitHub για τη φιλοξενία του SDK.
- Αυτόματη ενημέρωση για νέες εκδόσεις
- Εύκολη σύγκριση των αλλαγών μεταξύ των εκδόσεων
- Οι φορείς υλοποίησης των eForms μπορούν να χρησιμοποιούν την εξάρτηση μεταξύ εκδόσεων για να ευθυγραμμίσουν την ανάπτυξή τους
Θα συνεχίσουμε να βελτιώνουμε το eForms SDK και να δημοσιεύουμε τακτικά νέες εκδόσεις στο GitHub.
Θεωρούμε ευπρόσδεκτες παρατηρήσεις και σχόλια για το SDK. Θα πρέπει να μας αποστέλλονται μέσω του γραφείο υποστήριξης με την ένδειξη «eForms» στο θέμα.
Ακολουθήστε το eForms SDK στο Github
Προσωρινή έκδοση σχημάτων eForms (13/11/2020)
Με αυτήν την προσωρινή έκδοση σχήματος, είμαστε κοντά στην οριστική έκδοση.
Η έκδοση αυτή καλύπτει όλους τους τύπους εντύπων:
- τα 40 έντυπα του παραρτήματος του κανονισμού (1 έως 40),
- τα διευρυμένα έντυπα (E1 έως E5),
- τα υπόλοιπα έντυπα (CEI, X01, X02, T01, T02).
Σε σημείωμα της έκδοσης προσδιορίζονται τα νέα στοιχεία, τα περισσότερα από τα οποία σχετίζονται με τα διευρυμένα ηλεκτρονικά έντυπα (έντυπα E1 έως E5).
Λόγω της διαφοράς στα μοντέλα, υπάρχουν ορισμένες διαφορές μεταξύ του παραρτήματος του κανονισμού και των σχημάτων (με βάση το πρότυπο UBL)· οι διαφορές αυτές παρατίθενται στο ακόλουθο έγγραφο.
Προσωρινή έκδοση σχημάτων eForms v. 1.1 (14/9/2020)
Πρόκειται για προσωρινή έκδοση των σχημάτων που καλύπτουν επίσης τα ακόλουθα έντυπα:
- Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος (προς χρήση μόνο από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΕΕ) (CEI), ενημερωτικό σημείωμα σχετικά με την ευρωπαϊκή εταιρεία [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2157/2001] ή την ευρωπαϊκή συνεταιριστική εταιρεία [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1435/2003] (X01), ενημερωτική σημείωμα σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Όμιλο Οικονομικού Σκοπού [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2137/85) (X02)
- Έντυπα σχετικά με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1370/2007 — Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές (T01, T02)
Βασίζεται στον τελευταίο υποψήφιο UBL 2.3 και θα υποστεί ορισμένες μεταγενέστερες αλλαγές.
eForms Identifiers v. 1.0 (29/5/2020)
Ακολουθεί η έκδοση 1.0 του λογιστικού φύλλου για τα αναγνωριστικά στοιχεία του eForms.
Σημειωτέον ότι αυτά είναι προσωρινά και ενδέχεται να αλλάξουν.
Τεκμηρίωση eForms v. 1.1 και προσωρινή έκδοση XPATH v. 1.0 (25/5/2020)
Στη συνέχεια θα βρείτε τη δεύτερη έκδοση της τεκμηρίωσης σχετικά με τα σχήματα eForms και την έκδοση 1.0 της χαρτογράφησης μεταξύ των συνιστωσών των eForms και των επιχειρηματικών όρων.
Σημειωτέον ότι αυτά είναι προσωρινά και ενδέχεται να αλλάξουν.
Προσωρινή έκδοση τεκμηρίωσης eForms (13/3/2020)
Το έγγραφο αυτό αναφέρεται στην προσωρινή έκδοση των σχημάτων eForms που δημοσιεύθηκε στις 20/12/2019.
Τα σχήματα και η τεκμηρίωση ενδέχεται ωστόσο να αλλάξουν. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να θεωρούνται προσωρινά.
Προσωρινή έκδοση σχημάτων eForms (20/12/2019)
Πρόκειται για προσωρινή δημοσίευση των σχημάτων. Επί του παρόντος βασίζεται σε ενδιάμεση έκδοση των τύπων εγγράφων UBL 2.3 προ της ανάθεσης και, ως εκ τούτου, δεν είναι ακόμη έτοιμο προς χρήση· ενδέχεται να αλλάξει.
Η προσέγγιση που υιοθετήθηκε είναι η ακόλουθη: διατηρούμε ολόκληρο το σύνολο των στοιχείων του UBL, αλλά υποστηρίζουμε μόνο τη χρήση ενός υποσυνόλου.
Πλεονεκτήματα:
- Οι κανόνες δεν εμπίπτουν στο σχήμα.
- Η προσθήκη επιπλέον πεδίων για τα οποία υπάρχει ήδη στοιχείο UBL δεν θα απαιτεί τον ορισμό νέου σχήματος.
- Αύξηση της δυνατότητας επαναχρησιμοποίησης των στοιχείων με παράλληλη μείωση των αλληλεξαρτήσεων στο ελάχιστο δυνατό. Μαζί με την εισαγωγή και τη συμπερίληψη μηχανισμών, αυτό απλουστεύει τη διαδικασία ενοποίησης κάθε νέας έκδοσης συνιστωσών.
- Για τα στοιχεία, τα οποία είναι υποχρεωτικά στα eForms αλλά έχουν σχεδιαστεί ως προαιρετικά στο UBL, καθορίζονται ειδικοί κανόνες. Η προσέγγιση που βασίζεται σε κανόνες μειώνει τον αντίκτυπο μιας αλλαγής (π.χ.: μια κανονιστική αλλαγή σχετικά με την υποχρεωτική πτυχή θα οδηγεί μόνο σε επικαιροποίηση των κανόνων).
Περισσότερες πληροφορίες θα ακολουθήσουν σύντομα. Μπορείτε να στείλετε ερωτήσεις και παρατηρήσεις στο γραφείο υποστήριξης με την ένδειξη «eForms» στο θέμα.
