Un sito ufficiale dell'Unione europea

Gare d’appalto dell’UE Ted • tenders electronic daily Supplemento della Gazzetta ufficiale dell'UE

Altre opzioni di ricerca: Ricerca avanzata Ricerca per utenti esperti

349627-2016 - Gara

Visualizzazione dell'avviso

Sintesi

2016-OJS194-349627-it

I.1.

Denominazione e indirizzi

Denominazione ufficiale: Magistrat der Stadt Wien – Magistratsabteilung 34
Indirizzo postale: Muthgasse 62
Città: Wien
Codice postale: 1194
Paese: Austria
Persona di contatto: Magistratsabteilung 34
All'attenzione di: Dipl.-Ing. Christian Lechner
E-mail: vergabe@ma34.wien.gv.at
Tel.: +43 1400034671
Fax: +43 140009934670

Indirizzi Internet:

Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: http://www.wien.gv.at

Accesso elettronico alle informazioni: http://www.gemeinderecht.wien.at/vergabeportal/detailansicht.asp?atxtnr=45848#Ausschreibungsunterlagen_herunterladen

Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
Denominazione ufficiale: Magistrat der Stadt Wien – Magistratsabteilung 34, Bau- und Gebäudemanagement
Indirizzo postale: Muthgasse 62
Città: Wien
Codice postale: 1194
Paese: Austria
Persona di contatto: Magistratsabteilung 34
All'attenzione di: Herrn Ing. Noga
E-mail: post@ma34.wien.gv.at
Tel.: +43 1400034592
Fax: +43 14000998034

Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso:
Denominazione ufficiale: Magistrat der Stadt Wien – Magistratsabteilung 34, Bau- und Gebäudemanagement
Indirizzo postale: Muthgasse 62
Città: Wien
Codice postale: 1194
Paese: Austria
Persona di contatto: Magistratsabteilung 34
All'attenzione di: Hrn. Henne
E-mail: vergabe@ma34.wien.gv.at
Tel.: +43 1400034195
Fax: +43 140009934195
Indirizzo Internet: http://www.wien.gv.at

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate: Denominazione ufficiale: Magistrat der Stadt Wien – Magistratsabteilung 34, Bau- und Gebäudemanagement
Indirizzo postale: Muthgasse 62
Città: Wien
Codice postale: 1194
Paese: Austria
Persona di contatto: Magistratsabteilung 34
All'attenzione di: Hrn. Henne, Zimmer C 2.02
E-mail: vergabe@ma34.wien.gv.at
Tel.: +43 1400034195
Fax: +43 140009934195

II.1.6.

Vocabolario comune per gli appalti (CPV)

45420000 Lavori di installazione di opere da falegname, 45262320 Lavori di costruzione solette

Descrizione

Lavori di installazione di opere da falegname.

Lavori di costruzione solette.

IV.3.3.

Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo

Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 27.10.2016 - 10:40

IV.3.4.

Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
27.10.2016 - 10:40

IV.3.6.

Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
tedesco.

Lingue e formati

Lingua ufficiale (PDF firmato)

PDF

Traduzione automatica HTML

Avviso

Lingua corrente Icona della Guida

2016-OJS194-349627-it

Direttiva 2004/18/CE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1.

Denominazione e indirizzi

Indirizzi Internet:

Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: http://www.wien.gv.at

Accesso elettronico alle informazioni: http://www.gemeinderecht.wien.at/vergabeportal/detailansicht.asp?atxtnr=45848#Ausschreibungsunterlagen_herunterladen

I.2.

Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Autorità regionale o locale

I.3.

Principali settori di attività

Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

I.4.

Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici

L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no

Sezione II: Oggetto dell'appalto

II.1.

Descrizione

II.1.1.

Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice
MA 34 -643205-2016, Schule Wien 4, Schäffergasse 3-5.

II.1.2.

Tipo di appalto e luogo di esecuzione o di consegna

Lavori

Luogo principale di esecuzione: Wien.

Codice NUTS AT130 Wien

II.1.3.

Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L'avviso riguarda un appalto pubblico

II.1.4.

Informazioni relative all'accordo quadro

II.1.5.

Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Sporthallenausbau.

II.1.6.

Vocabolario comune per gli appalti (CPV)

45420000 Lavori di installazione di opere da falegname, 45262320 Lavori di costruzione solette

II.1.7.

Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì

II.1.8.

Lotti

Questo appalto è suddiviso in lotti: no

II.1.9.

Informazioni sulle varianti

Sono autorizzate varianti: no

II.2.

Entità dell'appalto

II.2.1.

Quantitativo o entità totale
Sporthallenausbau.

II.2.2.

Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.3.

Informazioni relative ai rinnovi

II.3.

Durata dell'appalto o termine di esecuzione

Inizio 2.1.2017. Conclusione 1.9.2017

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1.

Condizioni relative al contratto d'appalto

III.1.1.

Cauzioni e garanzie richieste

Keine Kaution, Haft- und Deckungsrücklaß gemäß WD 314, abrufbar unter http://www.wien.gv.at

III.1.2.

Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia

WD 314, abrufbar unter http://www.wien.gv.at

III.1.3.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto

WD 307, abrufbar unter http://www.wien.gv.at

III.1.4.

Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto

La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no

III.2.

Condizioni di partecipazione

III.2.1.

Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale

Elenco e breve descrizione delle condizioni: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß § 20 Abs. 1 des Bundesvergabegesetzes 2006 wird ausdrücklich hingewiesen. § 20 Abs. 1 des Bundesvergabegesetzes 2006 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.

III.2.2.

Capacità economica e finanziaria

Elenco e breve descrizione delle condizioni: WD 307, abrufbar unter http://www.wien.gv.at und MD BD – SR 75 der Ausschreibung beiliegend.

III.2.3.

Capacità professionale e tecnica

Elenco e breve descrizione delle condizioni:

WD 307, abrufbar unter http://www.wien.gv.at und MD BD – SR 75 der Ausschreibung beiliegend.

III.2.4.

Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati

III.3.

Condizioni relative agli appalti di servizi

III.3.1.

Informazioni relative ad una particolare professione

III.3.2.

Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1.

Tipo di procedura

IV.1.1.

Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.2.

Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare

IV.1.3.

Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo

IV.2.

Criteri di aggiudicazione

IV.2.1.

Criteri di aggiudicazione

Prezzo più basso

IV.2.2.

Informazioni sull'asta elettronica

Ricorso ad un'asta elettronica: no

IV.3.

Informazioni di carattere amministrativo

IV.3.1.

Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice
LV\34 BM4\SH-B04-2016-643205-NOG

IV.3.2.

Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Avviso di preinformazione

Numero dell'avviso nella GU S: 2016/S 018-026903 del 27.1.2016

IV.3.3.

Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo

Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 27.10.2016 - 10:40

Documenti a pagamento: no

IV.3.4.

Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
27.10.2016 - 10:40

IV.3.5.

Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare

IV.3.6.

Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
tedesco.

IV.3.7.

Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta

Durata in mesi: 3 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)

IV.3.8.

Modalità di apertura delle offerte

Data: 27.10.2016 - 10:40

Luogo:

1194 Wien, Muthgasse 62, C 2.04.

Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura: Gemäß BVergG 2006 i. d. g. F.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1.

Informazioni relative alla rinnovabilità

Si tratta di un appalto rinnovabile: no

VI.2.

Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

VI.3.

Informazioni complementari

VI.4.

Procedure di ricorso

VI.4.1.

Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Verwaltungsgericht Wien
Indirizzo postale: Muthgasse 62
Città: Wien
Codice postale: 1190
Paese: Austria
E-mail: post@vgw.wien.gv.at
Tel.: +43 1400038500
Fax: +43 140009938529

Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale: Wiener Schlichtungsstelle für Vergabeangelegenheiten
Indirizzo postale: Wipplingerstraße 6-8
Città: Wien
Codice postale: 1010
Paese: Austria
E-mail: post@ma63.wien.gv.at
Tel.: +43 1400097107
Fax: +43 140009997115

VI.4.2.

Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: Gemäß BVergG 2006 i. d. g. F. und Wiener Vergaberechtsschutzgesetz 2014.

VI.4.3.

Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

VI.5.

Data di spedizione del presente avviso
4.10.2016