Un sito ufficiale dell'Unione europea

Gare d’appalto dell’UE Ted • tenders electronic daily Supplemento della Gazzetta ufficiale dell'UE

Altre opzioni di ricerca: Ricerca avanzata Ricerca per utenti esperti

361622-2016 - Gara

Visualizzazione dell'avviso

Sintesi

2016-OJS200-361622-it

I.1.

Denominazione e indirizzi

Denominazione ufficiale: Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
Indirizzo postale: Friedrichsring 35
Città: Offenbach am Main
Codice postale: 63069
Paese: Germania
All'attenzione di: Christiane Kopp
E-mail: Christiane.Kopp@zoll.bund.de
Tel.: +49 698302-601
Fax: +49 698302-600

Indirizzi Internet:

Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: www.bund.de

Accesso elettronico alle informazioni: www.evergabe-online.de

Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: www.evergabe-online.de

Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
l'indirizzo sopraindicato

Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso:
Denominazione ufficiale: e-Vergabe, Vergabeplattform des Bundes
Paese: Germania
Indirizzo Internet: www.evergabe-online.de

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate: Denominazione ufficiale: e-Vergabe
Paese: Germania
Indirizzo Internet: www.evergabe-online.de

II.1.6.

Vocabolario comune per gli appalti (CPV)

38540000 Macchine e apparecchi di prova e misurazione

Descrizione

Macchine e apparecchi di prova e misurazione.

IV.3.3.

Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo

Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 8.11.2016

IV.3.4.

Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
9.11.2016 - 11:00

IV.3.6.

Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
tedesco.

Lingue e formati

Lingua ufficiale (PDF firmato)

PDF

Traduzione automatica HTML

Avviso

Lingua corrente Icona della Guida

2016-OJS200-361622-it

Direttiva 2004/18/CE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1.

Denominazione e indirizzi

Indirizzi Internet:

Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: www.bund.de

Accesso elettronico alle informazioni: www.evergabe-online.de

Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: www.evergabe-online.de

Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
l'indirizzo sopraindicato

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate: Denominazione ufficiale: e-Vergabe
Paese: Germania
Indirizzo Internet: www.evergabe-online.de

I.2.

Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale

I.3.

Principali settori di attività

Affari economici e finanziari

I.4.

Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici

L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no

Sezione II: Oggetto dell'appalto

II.1.

Descrizione

II.1.1.

Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice
Lieferung von Videoendoskopen.

II.1.2.

Tipo di appalto e luogo di esecuzione o di consegna

Forniture

Acquisto

Luogo principale di esecuzione: Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung Friedrichsring 35, 63069 Offenbach am Main, Deutschland.

Codice NUTS DE714 Wiesbaden, Kreisfreie Stadt

II.1.3.

Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

II.1.4.

Informazioni relative all'accordo quadro

II.1.5.

Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Lieferung von 150 Stück Videoendoskopen mit Zubehör.

II.1.6.

Vocabolario comune per gli appalti (CPV)

38540000 Macchine e apparecchi di prova e misurazione

II.1.7.

Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì

II.1.8.

Lotti

Questo appalto è suddiviso in lotti: no

II.1.9.

Informazioni sulle varianti

Sono autorizzate varianti: no

II.2.

Entità dell'appalto

II.2.1.

Quantitativo o entità totale
150 Stück Videoendoskope mit Zubehör.

II.2.2.

Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.3.

Informazioni relative ai rinnovi

Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no

II.3.

Durata dell'appalto o termine di esecuzione

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1.

Condizioni relative al contratto d'appalto

III.1.1.

Cauzioni e garanzie richieste

III.1.2.

Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Zahlungen erfolgen nach § 17 VOL/B.

III.1.3.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto
Gesamtschuldnerisch haftend.

III.1.4.

Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto

La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no

III.2.

Condizioni di partecipazione

III.2.1.

Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale

Elenco e breve descrizione delle condizioni: Den Vergabeunterlagen ist eine abschließende Liste der geforderten Nachweise und Eigenerklärungen beigefügt.

III.2.2.

Capacità economica e finanziaria

III.2.3.

Capacità professionale e tecnica

Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Referenzen, Referenzgerät, Prospekte, technische Beschreibungen/Datenblätter oder vergleichbare Unterlagen des angebotenen Geräts.

III.2.4.

Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati

III.3.

Condizioni relative agli appalti di servizi

III.3.1.

Informazioni relative ad una particolare professione

III.3.2.

Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1.

Tipo di procedura

IV.1.1.

Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.2.

Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare

IV.1.3.

Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo

IV.2.

Criteri di aggiudicazione

IV.2.1.

Criteri di aggiudicazione

Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai I criteri indicati di seguito

1. Preis. Ponderazione 30

2. Technische Parameter. Ponderazione 65

3. Folgekosten. Ponderazione 5

IV.2.2.

Informazioni sull'asta elettronica

Ricorso ad un'asta elettronica: no

IV.3.

Informazioni di carattere amministrativo

IV.3.1.

Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice
331-2016-0429

IV.3.2.

Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

IV.3.3.

Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo

Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 8.11.2016

Documenti a pagamento: no

IV.3.4.

Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
9.11.2016 - 11:00

IV.3.5.

Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare

IV.3.6.

Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
tedesco.

IV.3.7.

Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta

fino al: 28.2.2017

IV.3.8.

Modalità di apertura delle offerte

Luogo:

Entfällt.

Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: no

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1.

Informazioni relative alla rinnovabilità

Si tratta di un appalto rinnovabile: no

VI.2.

Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

VI.3.

Informazioni complementari
Bei Nutzung der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) wird diese im laufenden Vergabeverfahren als vorläufiger Nachweis der Eignung akzeptiert. Weitere Informationen zur Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) erhalten Sie unter folgendem LINK der Europäischen Kommission:

https://webgate.acceptance.ec.europa.eu/espd/filter?lang=de

Mit dem Angebot ist der Vordruck „Eigenerklärungen“ abzugeben. In diesem versichert der Bieter, dass keine fakultativen bzw. zwingenden Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen.

Die Bereitstellung der Vergabeunterlagen / Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch auf der E-Vergabeplattform unter http://www.evergabe-online.de

Die Nutzungsbedingungen der e-Vergabe sind zu beachten.
Hinweise für Bewerber / Bieter zur Durchführung elektronischer Vergabeverfahren über die e-Vergabe-Plattform werden den Vergabeunterlagen beigefügt.

Weitere Informationen zur elektronischen Angebotsabgabe gemäß § 11 Abs. 3 VgV erhalten Sie über den LINK http://www.evergabe-online.info/vgv11

Bieteranfragen sollen bis spätestens sechs Tage vor Angebotsfristende gestellt werden. Spätere Bieteranfragen können unberücksichtigt bleiben.

VI.4.

Procedure di ricorso

VI.4.1.

Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Indirizzo postale: Villemombler Straße 76
Città: Bonn
Codice postale: 53123
Paese: Germania

VI.4.2.

Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: Bewerber / Bieter, deren Bewerbungen / Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens oder vor Zuschlagserteilung gemäß § 134 GWB informiert. Ein Bewerber / Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer überprüfen lassen. Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahren ist, dass der Verstoß gegenüber der Vergabestelle gerügt wird. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB), (...), mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach Ablauf dieser Frist ist gegen diese Entscheidung kein Rechtsmittel mehr möglich. Der Antrag auf Nachprüfung ist an die Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, zu richten.

VI.4.3.

Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

VI.5.

Data di spedizione del presente avviso
10.10.2016