Lavori - 202574-2017

27/05/2017    S101    - - Lavori - Avviso di gara - Procedura negoziata 

Francia-Saint-Denis: Servizi di ispezione tecnica di opere di ingegneria

2017/S 101-202574

Bando di gara – Servizi di pubblica utilità

Lavori

Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Société du Grand Paris
immeuble le Cézanne, 30 avenue des Fruitiers
Saint-Denis
93200
Francia
Persona di contatto: Rachel Lefevre Saenz
Tel.: +33 182462000
E-mail: marches-sgp@societedugrandparis.fr
Fax: +33 1182462031
Codice NUTS: FR10

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.societedugrandparis.fr

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
L'accesso ai documenti di gara è limitato. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: https://www.marches-publics.gouv.fr/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=327321&orgAcronyme=s2d
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate al seguente indirizzo:
Société du Grand Paris
Immeuble le Cézanne, 30 avenue des Fruitiers
Saint-Denis
93200
Francia
Persona di contatto: Direction Industrie et Achats (les offres/candidatures sont transmises uniquement et exclusivement par courrier a l'adresse précisée dans la présente rubrique),
Tel.: +33 182462000
E-mail: marches-sgp@societedugrandparis.fr
Codice NUTS: FR10

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: https://www.marches-publics.gouv.fr/

I.6)Principali settori di attività
Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Marché des Contrôles Extérieurs Techniques dans le cadre de la réalisation du Grand Paris Express (GPE) sur la ligne 16 et ses raccordements aux L14, 15 et 17 et au site de maintenance d'Aulnay.

Numero di riferimento: 2017PN008
II.1.2)Codice CPV principale
71631400
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

Les prestations du présent marché consistent en la réalisation des Contrôles extérieurs Techniques Génie Civil et Étanchéité, répartis en spécialités techniques, notamment: — contrôles du Béton — contrôles des fondations profondes et parois moulées — contrôles des charpentes métalliques — contrôles des Injections — contrôles géotechniques — contrôles des travaux d'étanchéité. Délais d'intervention rapides peuvent être demandés. Marché à prix unitaires, dont le nombre, le rythme et l'étendue des prestations seront décrits dans les documents de la consultation. La suite du II.1.4) Description succincte est décrite dans l'annexe du présent avis, téléchargeable via la procédure décrite dans la section VI.3) du présent avis.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 1.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 2
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Lot 01 :Contrôles extérieurs techniques génie Civil (cext gc) sur L16 et ses raccordements aux L14, 15 et 17 et au site de maintenance d'Aulnay

Lotto n.: 01
II.2.2)Codici CPV supplementari
71332000
71600000
71631000
71630000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR10
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Longueur du projet: 35 km,

environ 50 sites à contrôler (gares, ouvrages annexes, ouvrages divers),

intervention dans les tunnels,

contrôles en surface et dans les ouvrages enterrés.

Marché à prix unitaires, dont le nombre, le rythme et l'étendue des prestations seront décrits dans les documents de la consultation. La suite du II.2.4) Description des prestations est décrite dans l'annexe du présent avis, téléchargeable via la procédure décrite dans la section VI.3) du présent avis.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 85
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.9)Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare
Numero massimo: 6
Criteri obiettivi per la selezione del numero limitato di candidati:

Une sélection des candidats sera effectuée au regard des critères pondérés suivants:

— capacité techniques / Moyens humains et matériels: 60 %

— références dans le domaine de l'objet du marché: 40 %

six candidats maximum seront sélectionnés pour la suite de la procédure et recevront alors le dossier de consultation des entreprises.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Achats de prestations supplémentaires, quel qu'en soient le montant, susceptibles d'être effectuées dans le cadre d'avenants. Marchés publics négociés sans publicité ni mise en concurrence préalable pour les marchés de travaux ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.

II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Les valeurs estimées au II.1.5) et II.2.6) sont des valeurs indiquées par défaut, il ne faut pas en tenir compte. Les exigences de capacités financières minimales exigées des candidats sont fixées dans la rubrique III.1.2).

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Lot 02: Contrôles extérieurs techniques étanchéité (cext etanc) sur la L16 et ses raccordements aux L14, 15 et 17 et au site de maintenance d'Aulnay

Lotto n.: 02
II.2.2)Codici CPV supplementari
71631400
71631430
71621000
71630000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR10
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Longueur du projet: 35 km,

environ 50 sites (gares, ouvrages annexes, ouvrages divers),

intervention dans les tunnels,

contrôles en surface et dans les ouvrages enterrés.

Marché à prix unitaires, dont le nombre, le rythme et l'étendue des prestations seront décrits dans les documents de la consultation. La suite du II.2.4) Description des prestations est décrite dans l'annexe du présent avis, téléchargeable via la procédure décrite dans la section VI.3) du présent avis.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 85
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.9)Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare
Numero massimo: 6
Criteri obiettivi per la selezione del numero limitato di candidati:

Une sélection des candidats sera effectuée au regard des critères pondérés suivants:

— capacité techniques / Moyens humains et matériels: 60 %

— références dans le domaine de l'objet du marché: 40 %

six candidats maximum seront sélectionnés pour la suite de la procédure et recevront alors le dossier de consultation des entreprises.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Achats de prestations supplémentaires, quel qu'en soient le montant, susceptibles d'être effectuées dans le cadre d'avenants. Marchés publics négociés sans publicité ni mise en concurrence préalable pour les marchés de services ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.

II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Les valeurs estimées au II.1.5) et II.2.6) sont des valeurs indiquées par défaut, il ne faut pas en tenir compte. Les exigences de capacités financières minimales exigées des candidats sont fixées dans la rubrique III.1.2).

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Chaque candidat ou chaque membre du groupement indique s'il se présente seul ou en groupement (s'il se présente en groupement, il fournit le cas échéant une habilitation du mandataire) et fournit le formulaire « lettre de candidature DC1 ». Pour fournir cet élément, le candidat utilise le DC1 pré rempli par la SGP, téléchargeable sur le site www.marches- publics.gouv.fr renseigner dans « Consultation en cours » — « Recherche Rapide » le numéro « 2017pn008 ».

Si le candidat est en redressement judiciaire, il fournit la(les) copie(s) du (des) jugement(s) du tribunal prononcé(s) à cet effet.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Chaque candidat ou chaque membre du groupement fournit une déclaration concernant son chiffre d'affaires global et la part affectée à des prestations de même nature réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles ou équivalent. Niveau(X) spécifique(s) maximal / minimaux exigé(s): le candidat ou le membre du groupement devra justifier d'un chiffre d'affaires annuel minimal de:

— lot 1: 3 950 000,00 EUR

— lot 2: 750 000 EUR

— lots 1 et 2: 4 700 000,00

dans le cas où les candidats postulent aux deux lots, le C.A. Annuel minimal exigé est de 4 700 000 EUR.pour fournir cet élément, le candidat utilise le cadre de réponse téléchargeable sur le site www.marches- publics.gouv.fr, renseigner dans « Consultation en cours » — « Recherche Rapide » le numéro « 2017pn008 ».

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Compétences obligatoires:

Lot 1:

Compétences en contrôles techniques d'ouvrages de génie civil

compétences en essais techniques sur les matériaux

compétences en contrôles géotechniques

compétences en auscultation d'ouvrage

compétences en contrôles de travaux de charpente métallique

lot 2:

Compétences en contrôles techniques d'étanchéité

pour vérifier l'existence de ces compétences, chaque candidat ou chaque membre du groupement devra fournir, pour son entreprise: — présentation d'une liste de références similaires réalisées au cours des trois dernières années (lot 2) mettant en oeuvre les compétences obligatoires et comprenant au moins 2 références par compétence (lot 1). Ces compétences pourront être prouvées par tout moyen.

la suite des capacités techniques est disponible dans l'annexe à l'AAPC disponible sur le site

www.marchespublics.gouv.fr renseigner dans «Consultation en cours» — «Recherche rapide» le numéro «2017pn008».

III.1.4)Norme e criteri oggettivi di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle norme e dei criteri:

Le candidat peut avoir recours aux capacités d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens qui l'unissent à ces opérateurs. Si le candidat s'appuie sur les capacités d'autres opérateurs économiques, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché public. Cette preuve peut être apportée par tout moyen approprié.

III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.1.6)Cauzioni e garanzie richieste:

Aucun.

III.1.7)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:

Financement sur fonds propres. Paiement sous 30 jours à compter de la date de réception de la facture. Prix révisables. Versement d'acomptes.

III.1.8)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:

Conjoint avec mandataire solidaire.

III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
Ricorso ad una procedura in più fasi al fine di ridurre progressivamente il numero di soluzioni da discutere o di offerte da negoziare
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 17/07/2017
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:

Modalités de retrait des documents: Les documents disponibles sont:

— le présent avis

— l'annexe de l'avis,

— le cadre de réponse,

— le Dc1 version SGP 2016

ils peuvent être téléchargés via le site www.marches-publics.gouv.fr dans l'onglet «Annonces» puis à la rubrique «Consultations en cours», cliquer sur «Recherche avancée», puis le mot «Opérateur de l'état» dans le champ de saisie «Entité publique», puis le mot «Opérateur/Sgp Société du Grand Paris», «Seulement cette entité», puis dans le champ «Référence de la consultation» renseigner le numéro «2017pn008».

La Société du Grand Paris est un établissement public industriel et commercial de l'état, créé par la loi n° 2010-597 du 3.6.2010 relative au Grand Paris. Sa mission principale est de concevoir et d'élaborer le schéma d'ensemble et les projets d'infrastructures composant le réseau du Grand Paris Express et d'en assurer la réalisation, qui comprend la construction des lignes, ouvrages et installations fixes, la construction et l'aménagement des gares, y compris d'interconnexions ainsi que l'acquisition des matériels roulants conçus pour parcourir ces infrastructures.

La présente consultation est menée selon une procédure négociée avec mise en concurrence préalable, conformément aux articles 26-2 et 74, du décret n° 2016-360 du 25.3.2016, relatif aux marchés publics.

La capacité des entreprises sera appréciée au travers des renseignements et documents demandés dans le présent avis.

Attention: le dossier de consultation des entreprises, complet, ne sera adressé qu'aux candidats admis à présenter une offre, à l'issue du processus de sélection des candidatures admises à présenter une offre décrit dans l'annexe de l'avis.

La suite du VI.3) Informations complémentaires est décrite dans l'annexe du présent avis, téléchargeable via la procédure décrite dans la présente section.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunal administratif de Montreuil
7 rue Catherine Puig
Montreuil
93558
Francia
E-mail: greffe.ta-montreuil@juradm.fr
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Tribunal administratif de Montreuil
7 rue Catherine Puig
Montreuil
93558
Francia
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
22/05/2017