Un sito ufficiale dell'Unione europea

00489813-2024 - Gara

Visualizzazione dell'avviso

Sintesi

TED v2 - Viewer
Gara
GermaniaServizi di ristorazione scolastica
Schulverpflegung 01/2025 bis 07/2027 opt. Verlängerung 2 x um 12 Monate
GermaniaGöppingen (DE114) Göppingen
Tipo di proceduraAperta

Committente
CommittenteStadt Göppingen
GermaniaGöppingen (DE114)Göppingen

LOT-0001Belieferung von Mittagessen
Servizi di ristorazione scolastica
GermaniaGöppingen (DE114) Göppingen
Data di inizio13/01/2025 Data di fine durata28/07/2027
Termine per il ricevimento delle offerte13/09/2024 - 09:00:00 (UTC+2)

LOT-0002Belieferung von Mittagessen und Bereitstellung von Ausgabepersonal
Servizi di mensa e servizi di catering
GermaniaGöppingen (DE114) Göppingen
Data di inizio13/01/2025 Data di fine durata28/07/2027
Termine per il ricevimento delle offerte13/09/2024 - 09:00:00 (UTC+2)

Lingue e formati

Lingua ufficiale (PDF firmato)

BG
CS
DA
DEScarica il PDF firmato
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGScarica il PDF
CSScarica il PDF
DAScarica il PDF
DEScarica il PDF
ELScarica il PDF
ESScarica il PDF
ENScarica il PDF
ETScarica il PDF
FIScarica il PDF
FRScarica il PDF
GAScarica il PDF
HRScarica il PDF
HUScarica il PDF
ITScarica il PDF
LTScarica il PDF
LVScarica il PDF
MTScarica il PDF
NLScarica il PDF
PLScarica il PDF
PTScarica il PDF
ROScarica il PDF
SKScarica il PDF
SLScarica il PDF
SVScarica il PDF

Traduzione automatica HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Avviso

Lingua correnteIcona della Guida
158/2024
489813-2024 - Gara
Germania – Servizi di ristorazione scolastica – Schulverpflegung 01/2025 bis 07/2027 opt. Verlängerung 2 x um 12 Monate
OJ S 158/2024 14/08/2024
Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Servizi
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficialeStadt Göppingen
Forma giuridica del committenteAutorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatriceServizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
TitoloSchulverpflegung 01/2025 bis 07/2027 opt. Verlängerung 2 x um 12 Monate
DescrizioneLieferung von Mittagessen und Bereitstellung von Ausgabepersonal Los 1: Belieferung von Mittagessen Los 2 Belieferung von Mittagessen und Bereitstellung von Ausgabepersonal
Identificativo della procedura04f75f04-8366-4fdc-8df9-a24d9b752b6d
Identificativo internoSGOEP-2024-0078 | L-409-127-24
Tipo di proceduraAperta
La procedura è acceleratano
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoServizi
Classificazione principale (cpv): 55524000 Servizi di ristorazione scolastica
2.1.2.
Luogo di esecuzione
LocalitàGöppingen
Suddivisione del paese (NUTS)Göppingen (DE114)
PaeseGermania
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica
Direttiva 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte2
Condizioni contrattuali
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente2
2.1.6.
Motivi di esclusione
Situazione analoga al fallimento ai sensi della normativa nazionale---
Fallimento---
Corruzione---
Concordato preventivo con i creditori---
Partecipazione a un'organizzazione criminale---
Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza---
Violazione di obblighi in materia di diritto ambientale---
Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo---
Frode---
Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani---
Insolvenza---
Violazione degli obblighi in materia di diritto del lavoro---
Amministrazione controllata---
Colpevole di false dichiarazioni, non è stato in grado di fornire i documenti richiesti e ha ottenuto informazioni riservate relative a tale procedura.---
Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appalto---
Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appalto---
Gravi illeciti professionali---
Cessazione anticipata, risarcimento danni o altre sanzioni comparabili---
Violazione degli obblighi in materia di diritto sociale---
Pagamento dei contributi di sicurezza sociale---
Cessazione di attività---
Pagamento di imposte---
Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche---
5. Lotto
5.1.
LottoLOT-0001
TitoloBelieferung von Mittagessen
DescrizioneBelieferung von Mittagessen an 8 Schulen; ca. 237 Essen pro Tag
Identificativo internoLOT-0001
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoServizi
Classificazione principale (cpv): 55524000 Servizi di ristorazione scolastica
Opzioni
Descrizione delle opzioniDie Laufzeit verlängert sich nach der Grundlaufzeit vom 13.01.2025 bis 28.07.2027 automatisch um jeweils 12 Monate bis maximal zum 28.07.2029. Danach endet der Vertrag ohne dass es einer Kündigung bedarf. Bis zu 3 Monaten vor der jeweiligen Verlängerungsoptionen haben die Parteien das Recht zu erkläre, dass das Vertragsverhältnis ohne Verlängerungsoption beendest wird.
5.1.2.
Luogo di esecuzione
LocalitàGöppingen
Suddivisione del paese (NUTS)Göppingen (DE114)
PaeseGermania
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio13/01/2025
Data di fine durata28/07/2027
5.1.4.
Rinnovo
Il committente si riserva il diritto di effettuare ulteriori acquisti dall'appaltatore, come qui descrittoRechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung für Kinder im Grundschulalter ab dem Schuljahr 2026 / 2027 Mit dem stufenweisen Rechtsanspruch ab dem Schuljahr 2026 / 2027 auf Ganztagsbetreuung für Kinder im Grundschulalter, wird sich der Umfang der Essenslieferungen an noch festzulegenden Schulen in den Ferienzeiten ggf. ändern.
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservataLa partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appaltoIndicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI)no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategicoNessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Criterio
TipoAbilitazione all'esercizio dell'attività professionale
Descrizionevollständig ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung

Criterio
TipoCapacità economica e finanziaria
Descrizionevollständig ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung

Criterio
TipoCapacità tecniche e professionali
Descrizionevollständig ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio
TipoQualità
NomeBetreiberkonzept, Logistikkonzept
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero40
Criterio
TipoPrezzo
NomePreis
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero60
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibilitedesco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Presentazione elettronica delle offerteConsentita
Indirizzo per la presentazionehttps://www.vergabe24.de
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazionetedesco
Catalogo elettronicoNon consentita
VariantiNon consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offertaConsentita
Termine per il ricevimento delle offerte13/09/2024 09:00:00 (UTC+2)
Termine entro il quale l'offerta deve rimanere valida59 Giorni
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari-
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte
Data di apertura13/09/2024 09:00:00 (UTC+2)
Luogo73033 Göppingen, Nördliche Ringstraße 35
Condizioni contrattuali
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protettiNo
Fatturazione elettronicaObbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronicano
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadroNessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizioneNessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronicano
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsiVergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Informazioni sui termini per il riesame: Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
TED eSenderDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
LottoLOT-0002
TitoloBelieferung von Mittagessen und Bereitstellung von Ausgabepersonal
DescrizioneBelieferung von Mittagessen und Bereitstellung von Aussgabepersonal an 9 Schulen; ca 455 Essen pro Tag
Identificativo internoLOT-0002
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoServizi
Classificazione principale (cpv): 55500000 Servizi di mensa e servizi di catering
Opzioni
Descrizione delle opzioniDie Laufzeit verlängert sich nach der Grundlaufzeit vom 13.01.2025 bis 28.07.2027 automatisch um jeweils 12 Monate bis maximal zum 28.07.2029. Danach endet der Vertrag ohne dass es einer Kündigung bedarf. Bis zu 3 Monaten vor der jeweiligen Verlängerungsoptionen haben die Parteien das Recht zu erkläre, dass das Vertragsverhältnis ohne Verlängerungsoption beendest wird.
5.1.2.
Luogo di esecuzione
LocalitàGöppingen
Suddivisione del paese (NUTS)Göppingen (DE114)
PaeseGermania
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio13/01/2025
Data di fine durata28/07/2027
5.1.4.
Rinnovo
Il committente si riserva il diritto di effettuare ulteriori acquisti dall'appaltatore, come qui descrittoRechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung für Kinder im Grundschulalter ab dem Schuljahr 2026 / 2027 Mit dem stufenweisen Rechtsanspruch ab dem Schuljahr 2026 / 2027 auf Ganztagsbetreuung für Kinder im Grundschulalter, wird sich der Umfang der Essenslieferungen an noch festzulegenden Schulen in den Ferienzeiten ggf. ändern.
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservataLa partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appaltoIndicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI)no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategicoNessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Criterio
TipoAbilitazione all'esercizio dell'attività professionale
Descrizionevollständig ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung

Criterio
TipoCapacità economica e finanziaria
Descrizionevollständig ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung

Criterio
TipoCapacità tecniche e professionali
Descrizionevollständig ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio
TipoQualità
NomeBetreiberkonzept, Logistikkonzept, Personalkonzept
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero40
Criterio
TipoPrezzo
NomePreis
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero60
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibilitedesco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Presentazione elettronica delle offerteConsentita
Indirizzo per la presentazionehttps://www.vergabe24.de
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazionetedesco
Catalogo elettronicoNon consentita
VariantiNon consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offertaConsentita
Termine per il ricevimento delle offerte13/09/2024 09:00:00 (UTC+2)
Termine entro il quale l'offerta deve rimanere valida59 Giorni
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari-
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte
Data di apertura13/09/2024 09:00:00 (UTC+2)
Luogo73033 Göppingen, Nördliche Ringstraße 35
Condizioni contrattuali
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protettiNo
Fatturazione elettronicaObbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronicano
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadroNessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizioneNessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronicano
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsiVergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Informazioni sui termini per il riesame: Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
TED eSenderDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-7001
Nome ufficialeStadt Göppingen
Numero di registrazione08117026-A3990-69
Indirizzo postaleHauptstraße 1
LocalitàGöppingen
Codice postale73033
Suddivisione del paese (NUTS)Göppingen (DE114)
PaeseGermania
ReferenteStädtische Vergabestelle
Telefono+49 7161 650-3910
Fax+49 7161 650-3909
Indirizzo internethttp://www.goeppingen.de
Ruoli di questa organizzazione
Committente
Capofila
8.1.
ORG-7004
Nome ufficialeVergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Numero di registrazione08-A9866-40
Indirizzo postaleDurlacher Allee 100
LocalitàKarlsruhe
Codice postale76137
Suddivisione del paese (NUTS)Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
PaeseGermania
Telefono+49 721926-8730
Fax+49 721926-3985
Indirizzo internethttp://www.rp-karlsruhe.de/
Ruoli di questa organizzazione
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-7005
Nome ufficialeDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numero di registrazione0204:994-DOEVD-83
LocalitàBonn
Codice postale53119
Suddivisione del paese (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PaeseGermania
Telefono+49228996100
Ruoli di questa organizzazione
TED eSender
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso9f076bab-46f4-4b31-b778-a833d97247a3  -  01
Tipo di formularioGara
Tipo di avvisoBando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso16
Data di trasmissione dell'avviso13/08/2024 07:49:36 (UTC+2)
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibiletedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso489813-2024
Numero dell'edizione della GU S158/2024
Data di pubblicazione14/08/2024