Un sito ufficiale dell'Unione europea

Gare d’appalto dell’UE Ted • tenders electronic daily Supplemento della Gazzetta ufficiale dell'UE

Altre opzioni di ricerca: Ricerca avanzata Ricerca per utenti esperti

096421-2016 - Gara

Visualizzazione dell'avviso

Sintesi

2016-OJS57-96421-it

I.1.

Denominazione e indirizzi

Denominazione ufficiale: Centrum Usług Wspólnych IGB
Indirizzo postale: Powsińska 69/71
Città: Warszawa
Codice postale: 02-903
Paese: Polonia
All'attenzione di: Paulina Kuś
E-mail: pkus@cuw.gov.pl
Tel.: +48 226946602
Fax: +48 226429645

Indirizzi Internet:

Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: www.cuw.gov.pl

Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
l'indirizzo sopraindicato

Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso:
l'indirizzo sopraindicato

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate: l'indirizzo sopraindicato

II.1.6.

Vocabolario comune per gli appalti (CPV)

64200000 Servizi di telecomunicazione

Descrizione

Servizi di telecomunicazione.

IV.3.4.

Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
12.4.2016 - 10:00

IV.3.6.

Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
polacco.

Lingue e formati

Lingua ufficiale (PDF firmato)

PDF

Traduzione automatica HTML

Avviso

Lingua corrente Icona della Guida

2016-OJS57-96421-it

Direttiva 2004/18/CE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1.

Denominazione e indirizzi

Indirizzi Internet:

Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: www.cuw.gov.pl

Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
l'indirizzo sopraindicato

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate: l'indirizzo sopraindicato

I.2.

Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Altro: instytucja gospodarki budżetowej

I.3.

Principali settori di attività

Altro: realizacja zadań publicznych

I.4.

Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici

L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: sì

Denominazione ufficiale: Biuro Rzecznika Praw Pacjenta
Indirizzo postale: Młynarska 46
Città: Warszawa
Codice postale: 01-171
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Centralny Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej
Indirizzo postale: Króla Jana I Olbrachta 94B
Città: Warszawa
Codice postale: 01-102
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Centrum Usług Wspólnych IGB
Indirizzo postale: Powsińska 69/71
Città: Warszawa
Codice postale: 02-903
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Główny Inspektorat Farmaceutyczny
Indirizzo postale: Senatorska 12
Città: Warszawa
Codice postale: 00-082
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych
Indirizzo postale: Wspólna 30
Città: Warszawa
Codice postale: 00-930
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Główny Inspektorat Ochrony Środowiska
Indirizzo postale: Wawelska 52/54
Città: Warszawa
Codice postale: 00-922
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Główny Inspektorat Sanitarny
Indirizzo postale: Targowa 65
Città: Warszawa
Codice postale: 03-729
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Główny Inspektorat Transportu Drogowego
Indirizzo postale: Al. Jerozolimskie 94
Città: Warszawa
Codice postale: 00-807
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Indirizzo postale: Wspólna 2
Città: Warszawa
Codice postale: 00-926
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Główny Urząd Miar
Indirizzo postale: Elektoralna 2
Città: Warszawa
Codice postale: 00-139
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Główny Urząd Statystyczny
Indirizzo postale: Al.Niepodległości 208
Città: Warszawa
Codice postale: 00-925
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Izba Skarbowa w Białymstoku
Indirizzo postale: Słonimska 1
Città: Białystok
Codice postale: 15-026
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Kujawsko – Pomorski Urząd Wojewódzki
Indirizzo postale: Jagiellońska 3
Città: Bydgoszcz
Codice postale: 85-950
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Lubuski Urząd Wojewódzki
Indirizzo postale: Jagiellończyka 8
Città: Gorzów Wlkp.
Codice postale: 66-400
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Małopolski Urząd Wojewódzki
Indirizzo postale: Basztowa 22
Città: Kraków
Codice postale: 31-156
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Mazowiecki Urząd Wojewódzki
Indirizzo postale: pl. Bankowy 3/5
Città: Warszawa
Codice postale: 00-950
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Ministerstwo Edukacji Narodowej
Indirizzo postale: Al.J.Ch.Szucha 25
Città: Warszawa
Codice postale: 00-918
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa
Indirizzo postale: Chałubińskiego 4/6
Città: Warszawa
Codice postale: 00-928
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Indirizzo postale: Krakowskie Przedmieście 15/17
Città: Warszawa
Codice postale: 00-071
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
Indirizzo postale: Wspólna 1/3
Città: Warszawa
Codice postale: 00-529
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej
Indirizzo postale: Nowogrodzka 1/3/5
Città: Warszawa
Codice postale: 00-513
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Indirizzo postale: Wspólna 30
Città: Warszawa
Codice postale: 00-930
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Ministerstwo Rozwoju
Indirizzo postale: Plac Trzech Krzyży 3/5
Città: Warszawa
Codice postale: 00-507
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Ministerstwo Skarbu Państwa
Indirizzo postale: Krucza 36/Wspólna 6
Città: Warszawa
Codice postale: 00-522
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
Indirizzo postale: Stefana Batorego 5
Città: Warszawa
Codice postale: 02-591
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Indirizzo postale: Al. J. Ch. Szucha 23
Città: Warszawa
Codice postale: 00-580
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Ministerstwo Sprawiedliwości
Indirizzo postale: Al. Ujazdowskie 11
Città: Warszawa
Codice postale: 00-950
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Ministerstwo Środowiska
Indirizzo postale: Wawelska 52/54
Città: Warszawa
Codice postale: 00-922
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Ministerstwo Zdrowia
Indirizzo postale: Miodowa 15
Città: Warszawa
Codice postale: 00-952
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych
Indirizzo postale: Rakowiecka 2D
Città: Warszawa
Codice postale: 02-517
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Państwowa Agencja Atomistyki
Indirizzo postale: Krucza 36
Città: Warszawa
Codice postale: 00-522
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Podkarpacki Urząd Wojewódzki
Indirizzo postale: Grunwaldzka 15
Città: Rzeszów
Codice postale: 35-959
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Podlaski Urząd Wojewódzki
Indirizzo postale: Mickiewicza 3
Città: Białystok
Codice postale: 15-213
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Pomorski Urząd Wojewódzki
Indirizzo postale: Okopowa 21/27
Città: Gdańsk
Codice postale: 80-810
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Białymstoku
Indirizzo postale: Kilińskiego 14
Città: Białystok
Codice postale: 15-950
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Elblągu
Indirizzo postale: Bulwar Zygmunta Augusta 13
Città: Elbląg
Codice postale: 82-300
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Gdańsku
Indirizzo postale: Wały Jagiellońskie 36
Città: Gdańsk
Codice postale: 80-853
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Gliwicach
Indirizzo postale: Dubois 16
Città: Gliwice
Codice postale: 44-102
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Jeleniej Górze
Indirizzo postale: Muzealna 9
Città: Jelenia Góra
Codice postale: 58-500
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Katowicach
Indirizzo postale: Wita Stwosza 31
Città: Katowice
Codice postale: 40-042
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Kielcach
Indirizzo postale: A. Mickiewicza 7
Città: Kielce
Codice postale: 25-352
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Koninie
Indirizzo postale: Kard. S. Wyszyńskiego 1
Città: Konin
Codice postale: 62-510
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Koszalinie
Indirizzo postale: Gen. Wł. Andersa 34 a
Città: Koszalin
Codice postale: 75-950
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Krakowie
Indirizzo postale: Mosiężnicza 2
Città: Kraków
Codice postale: 30-965
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Lublinie
Indirizzo postale: Okopowa 2A
Città: Lublin
Codice postale: 20-950
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Łodzi
Indirizzo postale: Kilińskiego 152
Città: Łódź
Codice postale: 90-322
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Łomży
Indirizzo postale: Szosa Zambrowska 1/27
Città: Łomża
Codice postale: 18-400
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Nowym Sączu
Indirizzo postale: Jagiellońska 56a
Città: Nowy Sącz
Codice postale: 33-300
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Opolu
Indirizzo postale: Reymonta 24
Città: Opole
Codice postale: 45-066
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Ostrołęce
Indirizzo postale: Kościuszki 19
Città: Ostrołęka
Codice postale: 07-410
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Ostrowie Wielkopolskim
Indirizzo postale: Krotoszyńska 37
Città: Ostrów Wielkopolski
Codice postale: 63-400
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Piotrkowie Trybunalskim
Indirizzo postale: 3-go Maja 13/15
Città: Piotrków Trybunalski
Codice postale: 97-300
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Radomiu
Indirizzo postale: Malczewskiego 7
Città: Radom
Codice postale: 26-600
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Siedlcach
Indirizzo postale: Brzeska 97
Città: Siedlce
Codice postale: 08-110
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Sieradzu
Indirizzo postale: J. Piłsudskiego 4
Città: Sieradz
Codice postale: 98-200
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Suwałkach
Indirizzo postale: Gen. K. Pułaskiego 26
Città: Suwałki
Codice postale: 16-400
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Szczecinie
Indirizzo postale: Stoisława 6
Città: Szczecin
Codice postale: 70-952
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Świdnicy
Indirizzo postale: 1 Maja 21
Città: Świdnica
Codice postale: 58-100
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Toruniu
Indirizzo postale: Grudziądzka 45
Città: Toruń
Codice postale: 87-100
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Warszawie
Indirizzo postale: Chocimska 28
Città: Warszawa
Codice postale: 00-791
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa w Zamościu
Indirizzo postale: Szczebrzeska 47
Città: Zamość
Codice postale: 22-400
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa we Włocławku
Indirizzo postale: Orla 2
Città: Włocławek
Codice postale: 87-800
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Okręgowa we Wrocławiu
Indirizzo postale: Podwale 30
Città: Wrocław
Codice postale: 50-950
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Regionalna w Białymstoku
Indirizzo postale: Włókiennicza 32
Città: Białystok
Codice postale: 15-464
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Regionalna w Katowicach
Indirizzo postale: Wita Stwosza 31
Città: Katowice
Codice postale: 40-042
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Regionalna w Krakowie
Indirizzo postale: Cystersów 18
Città: Kraków
Codice postale: 31-553
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Regionalna w Łodzi
Indirizzo postale: Piotrkowska 151
Città: Łódź
Codice postale: 90-950
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Regionalna w Szczecinie
Indirizzo postale: Stoisława 6
Città: Szczecin
Codice postale: 70-952
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Prokuratura Regionalna we Wrocławiu
Indirizzo postale: Piłsudskiego 76/78
Città: Wrocław
Codice postale: 50-020
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Rządowe Centrum Legislacji
Indirizzo postale: Al. J.Ch. Szucha 2/4
Città: Warszawa
Codice postale: 00-582
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Śląski Urząd Wojewódzki
Indirizzo postale: Jagiellońska 25
Città: Katowice
Codice postale: 40-032
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Świętokrzyski Urząd Wojewódzki
Indirizzo postale: al. IX Wieków Kielc 3
Città: Kielce
Codice postale: 25-516
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Urząd Komunikacji Elektronicznej
Indirizzo postale: Kasprzaka 18/20
Città: Warszawa
Codice postale: 01-211
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Urząd Lotnictwa Cywilnego
Indirizzo postale: Marcina Flisa 2
Città: Warszawa
Codice postale: 02-247
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Indirizzo postale: pl. Powstańców Warszawy 1
Città: Warszawa
Codice postale: 00-950
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej
Indirizzo postale: al. Niepodległości 188/192
Città: Warszawa
Codice postale: 00-950
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Indirizzo postale: Al. Jerozolimskie 181C
Città: Warszawa
Codice postale: 02-222
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Urząd Zamówień Publicznych
Indirizzo postale: Postępu 17A
Città: Warszawa
Codice postale: 02-676
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki
Indirizzo postale: al. J. Piłsudskiego 7/9
Città: Olsztyn
Codice postale: 10-575
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Wojewódzki Inspektorat Nadzoru Budowlanego w Krakowie
Indirizzo postale: Przy Rondzie 6
Città: Kraków
Codice postale: 31-547
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Wyższy Urząd Górniczy
Indirizzo postale: Poniatowskiego 31
Città: Katowice
Codice postale: 40-055
Paese: Polonia

Denominazione ufficiale: Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki
Indirizzo postale: Wały Chrobrego 4
Città: Szczecin
Codice postale: 70-502
Paese: Polonia

Sezione II: Oggetto dell'appalto

II.1.

Descrizione

II.1.1.

Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice
Usługa telefonii stacjonarnej dla Jednostek Administracji Państwowej.

II.1.2.

Tipo di appalto e luogo di esecuzione o di consegna

Servizi

Categoria di servizi n. 5: Servizi di telecomunicazioni

Codice NUTS PL Polska,PL1 REGION CENTRALNY,PL2 Makroregion południowy,PL3 REGION WSCHODNI,PL4 Makroregion północno-zachodni,PL5 Makroregion południowo-zachodni,PL6 Makroregion północny

II.1.3.

Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L'avviso riguarda un appalto pubblico

II.1.4.

Informazioni relative all'accordo quadro

II.1.5.

Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
1. Świadczenie usług telekomunikacyjnych telefonii stacjonarnej z wykorzystaniem stacjonarnych łączy POTS lub/i ISDN w obiektach Jednostek Administracji Państwowej, wyszczególnionych
w Wykazie zasobów telekomunikacyjnych Jednostek stanowiący załącznik nr 7 do SIWZ.
2. W zakres usług wchodzą:
1) zapewnienie wszystkich przyłączy telekomunikacyjnych, niezbędnych do realizacji całości usług określonych w załączniku nr 7 do SIWZ;
2) połączenia telefoniczne.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis sposobu realizacji zamówienia oraz terminy po wygaśnięciu których nastąpi realizacja niniejszego zamówienia określone zostały
w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ,
w Istotnych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 5 do SIWZ oraz w Wykazie zasobów telekomunikacyjnych Jednostek stanowiących załącznik nr 7 do SIWZ.
4. Przedmiot niniejszego zamówienia nie obejmuje:
— Dzierżawy/zakupu abonenckich centrali telefonicznych (PABX), modułów wyniesionych, kart wyposażenia centrali itp.,
— dzierżawy/zakupu modemów, bramek, urządzeń końcowych itp.,
— łączy dzierżawionych pomiędzy obiektami Jednostek (dla łączności resortowej),
— dostępu do Internetu.
Powyższe usługi, każda z Jednostek zrealizuje we własnym zakresie, wg własnych potrzeb oraz
w celu zapewnienia wdrożenia usługi będącej przedmiotem niniejszego zamówienia.

II.1.6.

Vocabolario comune per gli appalti (CPV)

64200000 Servizi di telecomunicazione

II.1.7.

Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì

II.1.8.

Lotti

Questo appalto è suddiviso in lotti: no

II.1.9.

Informazioni sulle varianti

Sono autorizzate varianti: no

II.2.

Entità dell'appalto

II.2.1.

Quantitativo o entità totale
1. Świadczenie usług telekomunikacyjnych telefonii stacjonarnej z wykorzystaniem stacjonarnych łączy POTS lub/i ISDN w obiektach Jednostek Administracji Państwowej, wyszczególnionych
w Wykazie zasobów telekomunikacyjnych Jednostek stanowiący załącznik nr 7 do SIWZ.
2. W zakres usług wchodzą:
1) zapewnienie wszystkich przyłączy telekomunikacyjnych, niezbędnych do realizacji całości usług określonych w załączniku nr 7 do SIWZ;
2) połączenia telefoniczne.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis sposobu realizacji zamówienia oraz terminy po wygaśnięciu których nastąpi realizacja niniejszego zamówienia określone zostały
w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ,
w Istotnych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 5 do SIWZ oraz w Wykazie zasobów telekomunikacyjnych Jednostek stanowiących załącznik nr 7 do SIWZ.
4. Przedmiot niniejszego zamówienia nie obejmuje:
— Dzierżawy/zakupu abonenckich centrali telefonicznych (PABX), modułów wyniesionych, kart wyposażenia centrali itp.,
— dzierżawy/zakupu modemów, bramek, urządzeń końcowych itp.,
— łączy dzierżawionych pomiędzy obiektami Jednostek (dla łączności resortowej),
— dostępu do Internetu.
Powyższe usługi, każda z Jednostek zrealizuje we własnym zakresie, wg własnych potrzeb oraz
w celu zapewnienia wdrożenia usługi będącej przedmiotem niniejszego zamówienia.

Valore stimato, IVA esclusa: 15 000 000 PLN

II.2.2.

Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.3.

Informazioni relative ai rinnovi

Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no

II.3.

Durata dell'appalto o termine di esecuzione

Inizio 1.6.2016. Conclusione 30.11.2017

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1.

Condizioni relative al contratto d'appalto

III.1.1.

Cauzioni e garanzie richieste
I. Wysokość wadium
Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości 400 000 PLN, słownie: czterysta tysięcy złotych 00/100.
II. Forma wadium
Wadium może być wniesione w jednej lub kilku z poniższych form:
1. pieniądzu na konto bankowe wskazane w rozdziale III podrozdziale III, punkt 2,
2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej,
z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3. gwarancjach bankowych,
4. gwarancjach ubezpieczeniowych,
5. poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z
9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2014 r., poz. 1804).

III.1.2.

Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Szczegółowe warunki finansowe określono w § 4
Istotnych Postanowień Umowy stanowiących załącznik nr 5 do SIWZ. Wynagrodzenie Wykonawcy nie może przekroczyć maksymalnej wartości umowy, które każda Jednostka określiła do wysokości środków przeznaczonych na realizację zamówienia.

III.1.3.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto
Zasady udziału w postępowaniu Wykonawców występujących wspólnie.
1. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2. Wykonawcy, o których mowa w pkt 5.1., składają wspólną ofertę, przy czym:
a) oświadczenia lub dokumenty wskazane w Rozdziale IV, podrozdziale II pkt 1 powinny zostać złożone w taki sposób, aby wykazać, że warunki udziału w postępowaniu Wykonawcy spełniają łącznie (przez jednego lub kilku Wykonawców łącznie),
b) wymagane oświadczenia lub dokumenty wskazane w Rozdziale IV, podrozdziale II pkt 2 ppkt 2.1 – 2.8 muszą zostać złożone w odniesieniu do każdego z tych Wykonawców.

III.1.4.

Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto

La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no

III.2.

Condizioni di partecipazione

III.2.1.

Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale

III.2.2.

Capacità economica e finanziaria

Elenco e breve descrizione delle condizioni: Sposób oceny spełnienia warunku – Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że został wpisany do prowadzonego przez Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej, rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych, co uprawnia go do prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie działalności telekomunikacyjnej, zgodnie z art. 10 ust. 1 ustawy z 16.7.2004 – Prawo telekomunikacyjne (tekst jedn.: Dz.U. 2014 r. poz. 243 z poźn. zm.).

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: J.w.

III.2.3.

Capacità professionale e tecnica

Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

III.2.4.

Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati

III.3.

Condizioni relative agli appalti di servizi

III.3.1.

Informazioni relative ad una particolare professione

La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: no

III.3.2.

Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto: no

Sezione IV: Procedura

IV.1.

Tipo di procedura

IV.1.1.

Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.2.

Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare

IV.1.3.

Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo

IV.2.

Criteri di aggiudicazione

IV.2.1.

Criteri di aggiudicazione

Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai I criteri indicati di seguito

1. Cena brutto oferty. Ponderazione 96

2. Czas usunięcia usterek/awarii, w tym również przerw lub zakłóceń w świadczeniu usług. Ponderazione 4

IV.2.2.

Informazioni sull'asta elettronica

Ricorso ad un'asta elettronica: no

IV.3.

Informazioni di carattere amministrativo

IV.3.1.

Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice
2016/3

IV.3.2.

Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Avviso di preinformazione

Numero dell'avviso nella GU S: 2016/S 012-017040 del 19.1.2016

IV.3.3.

Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo

IV.3.4.

Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
12.4.2016 - 10:00

IV.3.5.

Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare

IV.3.6.

Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
polacco.

IV.3.7.

Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta

Durata in giorni: 60 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)

IV.3.8.

Modalità di apertura delle offerte

Data: 12.4.2016 - 10:10

Luogo:

Warszawa

Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: no

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1.

Informazioni relative alla rinnovabilità

Si tratta di un appalto rinnovabile: no

VI.2.

Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

VI.3.

Informazioni complementari

VI.4.

Procedure di ricorso

VI.4.1.

Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza
Indirizzo postale: ul. Postępu 17a
Città: Warszawa
Codice postale: 02-676
Paese: Polonia
Tel.: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Indirizzo Internet: http://uzp.gov.pl/kio

Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza
Indirizzo postale: ul. Postępu 17a
Città: Warszawa
Codice postale: 02-676
Paese: Polonia
Tel.: +48 224587801
Fax: +48 224587800

VI.4.2.

Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: Wykonawcom, a także innym osobom, których interes w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku, oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługuje prawo do wniesienia środków ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale VI ustawy.

Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Odwołujący przesyła kopie odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać sie z jego treścią przed upływem tego terminu.
Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Odwołanie wobec treści postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się
w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
Odwołanie wobec czynności innych niż określone w art. 182 ust. 1 i 2 ustawy wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli:
1) nie zawiera braków formalnych;
2) uiszczono wpis.
Wpis uiszcza się najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania.

VI.4.3.

Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza
Indirizzo postale: ul. Postępu 17a
Città: Warszawa
Codice postale: 02-676
Paese: Polonia
Tel.: +48 224587801
Fax: +48 224587800

VI.5.

Data di spedizione del presente avviso
18.3.2016