Un sito ufficiale dell'Unione europea

Gare d’appalto dell’UE Ted • tenders electronic daily Supplemento della Gazzetta ufficiale dell'UE

Altre opzioni di ricerca: Ricerca avanzata Ricerca per utenti esperti

190849-2023 - Gara

Visualizzazione dell'avviso

Sintesi

2023-OJS65-190849-it

I.1.

Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya

Numero di identificazione nazionale: Q0801576J

Indirizzo postale: c. dels Vergós, 44

Città: Barcelona

Codice NUTS: ES España

Codice postale: 08017

Paese: Spagna

E-mail: eros@fgc.cat

Tel.: +34 933663000

Fax: +34 933663081

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: https://www.fgc.cat

I.5.

Principali settori di attività
Altre attività: transporte por ferrocarril

II.1.1.

Denominazione

Construcción, suministro y mantenimiento de 7 tranvías eléctricos de longitud máxima 40m y capacidad para 210 personas, con sistema de ayuda a la explotación (SAE) (...) servicio Tram de Tarragona

Numero di riferimento: CONTR/2022/826 - PO29/23

II.1.2.

Codice CPV principale
34611000 Locomotive

II.1.3.

Tipo di appalto
Forniture

II.1.5.

Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 48 090 000,00 EUR

II.1.6.

Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no

II.2.2.

Codici CPV supplementari
34621200 Veicoli per manutenzione o servizio ferroviario, 50221000 Servizi di riparazione e manutenzione di locomotive

II.2.3.

Luogo di esecuzione

Codice NUTS: ES51 Cataluña

II.2.6.

Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 48 090 000,00 EUR

II.2.7.

Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 29

Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no

IV.2.2.

Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 27/06/2023 Ora locale: 12:00

IV.2.4.

Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
Catalano, Spagnolo

VI.5.

Data di spedizione del presente avviso
27/03/2023

Lingue e formati

Lingua ufficiale (PDF firmato)

PDF

Traduzione automatica HTML

Avviso

Lingua corrente Icona della Guida

2023-OJS65-190849-it

Base giuridica:

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1.

Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya

Numero di identificazione nazionale: Q0801576J

Indirizzo postale: c. dels Vergós, 44

Città: Barcelona

Codice NUTS: ES España

Codice postale: 08017

Paese: Spagna

E-mail: eros@fgc.cat

Tel.: +34 933663000

Fax: +34 933663081

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: https://www.fgc.cat

I.3.

Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=203649&cap=Ferrocarrils%20de%20la%20Generalitat%20de%20Catalunya

Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=203649&cap=Ferrocarrils%20de%20la%20Generalitat%20de%20Catalunya

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato

I.4.

Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico

I.5.

Principali settori di attività
Altre attività: transporte por ferrocarril

Sezione II: Oggetto

II.1.

Entità dell'appalto

II.1.1.

Denominazione

Numero di riferimento: CONTR/2022/826 - PO29/23

II.1.2.

Codice CPV principale
34611000 Locomotive

II.1.3.

Tipo di appalto
Forniture

II.1.4.

Breve descrizione

Construcción, suministro y mantenimiento de 7 tranvías eléctricos de longitud máxima 40m y capacidad para 210 personas, con sistema de ayuda a la explotación (SAE), con las correspondiente piezas de parque, incluyendo el mantenimiento integral por un período de 15 años, por en la circulación del servicio Tram de Tarragona, entre Vila-Seca y Cambrils (14 km)

La prestación se desglosa en:

-Construcción y suministro de:

7 tranvías eléctricos (captación con pantógrafo), incluyendo la pre instalación de sistema de almacenamiento de energía embarcado, de longitud máxima 40m y capacidad para 210 personas, con sistema de ayuda a la explotación (SAE), con las correspondientes piezas de parque, para la circulación del servicio Tram de Tarragona, entre Vila-Seca y Cambrils (14 km).

-Mantenimiento integral de los tranvías por un período de 15 años:

7 tranvías eléctricos del servicio Tram de Tarragona,el taller donde se realizará el mantenimiento lo aportará FGC y ubicado municipio Vilaseca.

II.1.5.

Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 48 090 000,00 EUR

II.1.6.

Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no

II.2.

Descrizione

II.2.2.

Codici CPV supplementari
34621200 Veicoli per manutenzione o servizio ferroviario, 50221000 Servizi di riparazione e manutenzione di locomotive

II.2.3.

Luogo di esecuzione

Codice NUTS: ES51 Cataluña

Luogo principale di esecuzione: El suministro se efectuará en las instalaciones donde se realizará el mantenimiento. El servicio de mantenimiento se realizará en las instalaciones proporcionadas por FGC

II.2.4.

Descrizione dell'appalto

II.2.5.

Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito

Criterio di qualità - Nome: Criterios Técnicos / Ponderazione: 50

Prezzo - Ponderazione: 50

II.2.6.

Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 48 090 000,00 EUR

II.2.7.

Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 29

Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no

II.2.10.

Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no

II.2.11.

Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no

II.2.13.

Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

II.2.14.

Informazioni complementari

El contrato de mantenimiento contempla el mantenimiento integral: mantenimiento preventivo y correctivo y limpieza exterior, así como el mantenimiento del taller. La duración es de 15 años, iniciados a partir de la puesta en servicio de los tranvías.

La adjudicación del contrato y, en consecuencia, su formalización queda condicionado a la aprobación del Consejo de Administración de FGC

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1.

Condizioni di partecipazione

III.1.2.

Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara

III.1.3.

Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara

Sezione IV: Procedura

IV.1.

Descrizione

IV.1.1.

Tipo di procedura
Procedura aperta

IV.1.3.

Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

IV.1.8.

Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2.

Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.2.

Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 27/06/2023 Ora locale: 12:00

IV.2.3.

Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare

IV.2.4.

Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
Catalano, Spagnolo

IV.2.7.

Modalità di apertura delle offerte
Data: 29/06/2023 Ora locale: 13:00

Luogo:

En las oficinas de FGC, calle Vergós, 44-08017 Barcelona

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura: Las aperturas serán internas telemáticamente

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1.

Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no

VI.2.

Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici

Sarà accettata la fatturazione elettronica

Sarà utilizzato il pagamento elettronico

VI.3.

Informazioni complementari

La vigencia de la oferta será de 4 meses, contados a partir de la fecha de apertura del sobre que contenga la oferta económica

VI.4.

Procedure di ricorso

VI.4.1.

Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic

Indirizzo postale: Via Laietana, 14

Città: Barcelona

Codice postale: 08003

Paese: Spagna

Tel.: +34 938876200

Indirizzo Internet: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/203649?categoria=0

VI.4.3.

Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

15 días hábiles contados a partir del siguiente al de su publicación en el perfil del contratante de la entidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo 44 de la Ley de Contratos del Sector Público (Ley 9/2017, de 8 de noviembre).

VI.5.

Data di spedizione del presente avviso
27/03/2023