Un sito ufficiale dell'Unione europea
191175-2021 - Gara
Visualizzazione dell'avviso
Lingua ufficiale (PDF firmato)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Traduzione automatica HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Avviso
Lingua corrente
191175-2021 - GaraSee the notice on TED website 
191175-2021 - GaraGermania-Ratisbona: Impianti per officine
OJ S 75/2021 19/04/2021
Bando di gara
Forniture
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1.
Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz
Denominazione ufficiale: Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz
Indirizzo postale: Ditthornstrasse 10
Città: Regensburg
Codice NUTS: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt
Codice postale: 93055
Paese: Germania
Persona di contatto: Oliver, fidorra
E-mail: oliver.fidorra@hwkno.de
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://hwkno.de
I.3.
Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=evVXkHpjcDA%253d
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=evVXkHpjcDA%253d
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://portal.deutsche-evergabe.de
I.4.
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Altro tipo: Handwerkskammer
Altro tipo: Handwerkskammer
I.5.
Principali settori di attività
Altre attività: Handwerkskammer
Altre attività: Handwerkskammer
Sezione II: Oggetto
II.1.
Entità dell'appalto
II.1.1.
Denominazione
1544 – Ergänzungsausstattung für das Bildungszentrum Amberg
Numero di riferimento: 2021001375
II.1.2.
Codice CPV principale
43800000 Impianti per officine
43800000 Impianti per officine
II.1.3.
Tipo di appalto
Forniture
Forniture
II.1.4.
Breve descrizione
1544 – Ergänzungsausstattung für die Bereiche EDV- und Bautechnik.
II.1.5.
Valore totale stimato
II.1.6.
Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
Akku-Schlagschrauber
Lotto n.: 1
II.2.2.
Codici CPV supplementari
43800000 Impianti per officine
43800000 Impianti per officine
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Akku-Schlagschrauber.
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6.
Valore stimato
II.2.7.
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10.
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
Bewehrungsbindegerät
Lotto n.: 2
II.2.2.
Codici CPV supplementari
43800000 Impianti per officine
43800000 Impianti per officine
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Bewehrungsbindegerät.
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6.
Valore stimato
II.2.7.
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10.
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
Bewehrungsbindegerät
Lotto n.: 3
II.2.2.
Codici CPV supplementari
43800000 Impianti per officine
43800000 Impianti per officine
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Bewehrungsbindegerät.
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6.
Valore stimato
II.2.7.
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10.
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
Deckenstütze
Lotto n.: 4
II.2.2.
Codici CPV supplementari
43800000 Impianti per officine
43800000 Impianti per officine
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Deckenstütze.
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6.
Valore stimato
II.2.7.
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10.
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
Detektor
Lotto n.: 5
II.2.2.
Codici CPV supplementari
43800000 Impianti per officine
43800000 Impianti per officine
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Detektor.
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6.
Valore stimato
II.2.7.
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10.
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
Kettenstemmer
Lotto n.: 6
II.2.2.
Codici CPV supplementari
42642100 Macchine utensili per la lavorazione del legno
42642100 Macchine utensili per la lavorazione del legno
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Kettenstemmer.
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6.
Valore stimato
II.2.7.
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10.
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
Kreuzköpfe
Lotto n.: 7
II.2.2.
Codici CPV supplementari
43800000 Impianti per officine
43800000 Impianti per officine
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Kreuzköpfe.
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6.
Valore stimato
II.2.7.
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10.
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
Kübelrotationsmischer
Lotto n.: 8
II.2.2.
Codici CPV supplementari
43413000 Mescolatori di malta e calcestruzzo
43413000 Mescolatori di malta e calcestruzzo
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Kübelrotationsmischer.
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6.
Valore stimato
II.2.7.
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10.
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
Rungenstapelpalette
Lotto n.: 9
II.2.2.
Codici CPV supplementari
44614100 Cassonetti di stoccaggio
44614100 Cassonetti di stoccaggio
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Rungenstapelpalette.
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6.
Valore stimato
II.2.7.
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10.
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
Steintrennsäge
Lotto n.: 10
II.2.2.
Codici CPV supplementari
42640000 Macchine utensili per la lavorazione di materiali duri, esclusi i metalli
42640000 Macchine utensili per la lavorazione di materiali duri, esclusi i metalli
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Steintrennsäge.
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6.
Valore stimato
II.2.7.
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10.
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
Verdichtungsstampfer
Lotto n.: 11
II.2.2.
Codici CPV supplementari
43315000 Costipatori
43315000 Costipatori
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Verdichtungsstampfer.
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6.
Valore stimato
II.2.7.
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10.
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
Wärmebildkamera
Lotto n.: 12
II.2.2.
Codici CPV supplementari
38651600 Macchine fotografiche digitali
38651600 Macchine fotografiche digitali
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Wärmebildkamera.
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6.
Valore stimato
II.2.7.
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10.
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
Monitor
Lotto n.: 13
II.2.2.
Codici CPV supplementari
32323100 Monitor a colori
32323100 Monitor a colori
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Monitor.
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6.
Valore stimato
II.2.7.
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Inizio: 15/06/2021 Fine: 06/08/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10.
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
Sezione IV: Procedura
IV.1.
Descrizione
IV.1.1.
Tipo di procedura
Procedura aperta
Procedura aperta
IV.1.3.
Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8.
Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2.
Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2.
Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 17/05/2021 Ora locale: 08:00
Data: 17/05/2021 Ora locale: 08:00
IV.2.3.
Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4.
Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
Tedesco
Tedesco
IV.2.6.
Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 16/06/2021
L'offerta deve essere valida fino al: 16/06/2021
IV.2.7.
Modalità di apertura delle offerte
Data: 17/05/2021 Ora locale: 08:00
Data: 17/05/2021 Ora locale: 08:00
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1.
Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2.
Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Si farà ricorso all’ordinazione elettronica
Sarà accettata la fatturazione elettronica
VI.3.
Informazioni complementari
VI.4.
Procedure di ricorso
VI.4.1.
Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Vergabekammer Nordbayern
Denominazione ufficiale: Vergabekammer Nordbayern
Indirizzo postale: Postfach 606
Città: Ansbach
Codice postale: 91511
Paese: Germania
VI.5.
Data di spedizione del presente avviso
14/04/2021
14/04/2021
