Un sito ufficiale dell'Unione europea

238793-2024 - Gara

Visualizzazione dell'avviso

Sintesi

TED v2 - Viewer
Gara
GermaniaProdotti farmaceutici
Gelatine-Thrombin-Matrix-Gel
GermaniaBorken (DEA34)
GermaniaDahme-Spreewald (DE406)
Tipo di proceduraAperta

Committente
CommittenteBundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
GermaniaKoblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11)Koblenz

LOT-0001LOS 1 - Gelatine-Thrombin-Matrix-Gel
Prodotti farmaceutici
GermaniaBorken (DEA34)
GermaniaDahme-Spreewald (DE406)
Data di inizio28/10/2024 Data di fine durata25/11/2024
Termine per il ricevimento delle offerte13/05/2024 - 13:00:00 (UTC+2)

LOT-0002LOS 2 - Gelatine-Thrombin-Matrix-Gel
Prodotti farmaceutici
GermaniaBorken (DEA34)
GermaniaDahme-Spreewald (DE406)
Data di inizio28/10/2024 Data di fine durata25/11/2024
Termine per il ricevimento delle offerte13/05/2024 - 13:00:00 (UTC+2)

Lingue e formati

Lingua ufficiale (PDF firmato)

BG
CS
DA
DEScarica il PDF firmato
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGScarica il PDF
CSScarica il PDF
DAScarica il PDF
DEScarica il PDF
ELScarica il PDF
ESScarica il PDF
ENScarica il PDF
ETScarica il PDF
FIScarica il PDF
FRScarica il PDF
GAScarica il PDF
HRScarica il PDF
HUScarica il PDF
ITScarica il PDF
LTScarica il PDF
LVScarica il PDF
MTScarica il PDF
NLScarica il PDF
PLScarica il PDF
PTScarica il PDF
ROScarica il PDF
SKScarica il PDF
SLScarica il PDF
SVScarica il PDF

Traduzione automatica HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Avviso

Lingua correnteIcona della Guida
80/2024
238793-2024 - Gara
Germania – Prodotti farmaceutici – Gelatine-Thrombin-Matrix-Gel
OJ S 80/2024 23/04/2024
Bando di gara o di concessione – regime ordinario - Avviso di rettifica
Forniture
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficialeBundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Forma giuridica del committenteAutorità governativa centrale
Attività dell'amministrazione aggiudicatriceDifesa
2. Procedura
2.1.
Procedura
TitoloGelatine-Thrombin-Matrix-Gel
DescrizioneGelatine-Thrombin-Matrix-Gel gemäß Anlage 1_Material- und Leistungsverzeichnis i.V.m. Anlage 2_LB Gelatine-Thrombin-Matrix-Gel
Identificativo della proceduraceadad1f-bc73-489d-9baa-aa8b2b7080b3
Identificativo interno6002623790-BAAINBw E2.4T
Tipo di proceduraAperta
La procedura è accelerata
Giustificazione della procedura accelerataElektronische Annahme von Angeboten
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoForniture
Classificazione principale (cpv): 33600000 Prodotti farmaceutici
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS)Borken (DEA34)
PaeseGermania
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS)Dahme-Spreewald (DE406)
PaeseGermania
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementariDie zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit "Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de). Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.
Base giuridica
Direttiva 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Motivi di esclusione
Situazione analoga al fallimento ai sensi della normativa nazionaleBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
FallimentoBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
CorruzioneBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Concordato preventivo con i creditoriBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Partecipazione a un'organizzazione criminaleBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenzaBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Violazione di obblighi in materia di diritto ambientaleBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismoBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
FrodeBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umaniBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
InsolvenzaBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Violazione degli obblighi in materia di diritto del lavoroBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Amministrazione controllataBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Colpevole di false dichiarazioni, non è stato in grado di fornire i documenti richiesti e ha ottenuto informazioni riservate relative a tale procedura.BV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionaleBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appaltoBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appaltoBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Gravi illeciti professionaliBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Cessazione anticipata, risarcimento danni o altre sanzioni comparabiliBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Violazione degli obblighi in materia di diritto socialeBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Pagamento dei contributi di sicurezza socialeBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Cessazione di attivitàBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Pagamento di imposteBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristicheBV-034 i.V.m. § 123 und 124 GWB
5. Lotto
5.1.
LottoLOT-0001
TitoloLOS 1 - Gelatine-Thrombin-Matrix-Gel
Descrizione2.000 EA Gelatine-Thrombin-Matrix-Gel gemäß Anlage 1_Material- und Leistungsverzeichnis i.V.m. Anlage 2_LB Gelatine-Thrombin-Matrix-Gel
Identificativo internoLOT-0001
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoForniture
Classificazione principale (cpv): 33600000 Prodotti farmaceutici
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS)Borken (DEA34)
PaeseGermania
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS)Dahme-Spreewald (DE406)
PaeseGermania
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio28/10/2024
Data di fine durata25/11/2024
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservataLa partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appaltoIndicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI)no
Informazioni supplementariFrühere Lieferungen sind erwünscht. Die vollständige Lieferung soll jedoch bis zum geforderten Liefertermin erfolgt sein.
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategicoNessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Criterio
TipoAbilitazione all'esercizio dell'attività professionale

Criterio
TipoCapacità economica e finanziaria

Criterio
TipoCapacità tecniche e professionali
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio
TipoPrezzo
NomePreis
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero100
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibilitedesco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Presentazione elettronica delle offerteConsentita
Indirizzo per la presentazionehttp://www.evergabe-online.de
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazionetedesco
Catalogo elettronicoNon consentita
VariantiNon consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offertaNon consentita
Termine per il ricevimento delle offerte13/05/2024 13:00:00 (UTC+2)
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementariDies betrifft nicht die Nachfordung des Formulars BV-043 (Anschreiben Angebot) sowie die Anlage 1_Material- und Leistungsverzeichnis. Alle weiteren Unterlagen können nachgefordert werden.
Condizioni contrattuali
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protettiNo
Fatturazione elettronicaObbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadroNessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizioneNessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronicano
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsiBundeskartellamt
Informazioni sui termini per il riesame: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. § 134 GWB Informations- und Wartepflicht https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html § 135 Unwirksamkeit https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appaltoBundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
TED eSenderDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
LottoLOT-0002
TitoloLOS 2 - Gelatine-Thrombin-Matrix-Gel
Descrizione1.500 EA Gelatine-Thrombin-Matrix-Gel gemäß Anlage 1_Material- und Leistungsverzeichnis i.V.m. Anlage 2_LB Gelatine-Thrombin-Matrix-Gel
Identificativo internoLOT-0002
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoForniture
Classificazione principale (cpv): 33600000 Prodotti farmaceutici
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS)Borken (DEA34)
PaeseGermania
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS)Dahme-Spreewald (DE406)
PaeseGermania
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio28/10/2024
Data di fine durata25/11/2024
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservataLa partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appaltoIndicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI)no
Informazioni supplementariFrühere Lieferungen sind erwünscht. Die vollständige Lieferung soll jedoch bis zum geforderten Liefertermin erfolgt sein.
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategicoNessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Criterio
TipoAbilitazione all'esercizio dell'attività professionale

Criterio
TipoCapacità economica e finanziaria

Criterio
TipoCapacità tecniche e professionali
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio
TipoPrezzo
NomePreis
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero100
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibilitedesco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Presentazione elettronica delle offerteConsentita
Indirizzo per la presentazionehttp://www.evergabe-online.de
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazionetedesco
Catalogo elettronicoNon consentita
VariantiNon consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offertaNon consentita
Termine per il ricevimento delle offerte13/05/2024 13:00:00 (UTC+2)
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementariDies betrifft nicht die Nachfordung des Formulars BV-043 (Anschreiben Angebot) sowie die Anlage 1_Material- und Leistungsverzeichnis. Alle weiteren Unterlagen können nachgefordert werden.
Condizioni contrattuali
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protettiNo
Fatturazione elettronicaObbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadroNessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizioneNessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronicano
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsiBundeskartellamt
Informazioni sui termini per il riesame: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. § 134 GWB Informations- und Wartepflicht https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html § 135 Unwirksamkeit https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appaltoBundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
TED eSenderDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-7001
Nome ufficialeBundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Numero di registrazione991 1951 888
Indirizzo postaleFerdinand-Sauerbruch-Straße 1
LocalitàKoblenz
Codice postale56073
Suddivisione del paese (NUTS)Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11)
PaeseGermania
ReferenteBAAINBw Abt E (AIN), E2.4T
Telefono+49 261-400-29790
Fax+49 261-400-25241
Indirizzo internethttp://www.evergabe-online.de/
Ruoli di questa organizzazione
Committente
Capofila
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-7004
Nome ufficialeBundeskartellamt
Numero di registrazionet: 022894990
Indirizzo postaleVillemomblerstraße 76
LocalitàBonn
Codice postale53123
Suddivisione del paese (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PaeseGermania
Telefono+49 2289499-0
Ruoli di questa organizzazione
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-7005
Nome ufficialeDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numero di registrazione0204:994-DOEVD-83
LocalitàBonn
Codice postale53119
Suddivisione del paese (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PaeseGermania
Telefono+49228996100
Ruoli di questa organizzazione
TED eSender
10. Modifica
Versione dell'avviso precedente da modificareaab66eb1-390c-438e-9db2-c42c5a0d77a7-01
Motivo principale della modificaAggiornamento informazioni
Descrizione-
10.1.
Modifica
Identificativo della sezioneLOT-0001
Identificativo della sezioneLOT-0002
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avvisob8813a28-e20b-41b2-a2d4-fc51c91444f2  -  01
Tipo di formularioGara
Tipo di avvisoBando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso16
Data di trasmissione dell'avviso22/04/2024 08:47:47 (UTC+2)
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibiletedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso238793-2024
Numero dell'edizione della GU S80/2024
Data di pubblicazione23/04/2024