Un sito ufficiale dell'Unione europea

321966-2018 - Risultati

Visualizzazione dell'avviso

Sintesi

2018-OJS140-321966-it
I.1.
Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Saint Etienne Métropole
Numero di identificazione nazionale: 24420077000117
Indirizzo postale: 2 Avenue Grüner, CS 80257
Città: Saint-Etienne
Codice NUTS: FRK25 Loire
Codice postale: 42006
Paese: Francia
Tel.: +33 477497407
Fax: +33 477499821
Indirizzi Internet:
Indirizzo del profilo di committente: http://www.saint-etienne-metropole.fr
I.6.
Principali settori di attività
Acqua
II.1.1.
Denominazione
Prestation de rénovation de 7 à 10 rames de tramway type Set1 du réseau de Saint-Etienne Métropole -
II.1.2.
Codice CPV principale
34622100 Carrozze tranviarie per passeggeri
II.1.3.
Tipo di appalto
Servizi
II.1.6.
Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.7.
Valore totale dell’appalto
Valore, IVA esclusa: 1 980 939,60 EUR
II.2.2.
Codici CPV supplementari
50112111 Servizi di riparazione carrozzerie
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK25 Loire
IV.2.1.
Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2017/S 247-521103
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato:
V.2.1.
Data di conclusione del contratto d'appalto
16/07/2018
V.2.2.
Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 2
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3.
Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: safra
Indirizzo postale: zac de Fonlabour
Città: Albi
Codice NUTS: FRJ27 Tarn
Codice postale: 81000
Paese: Francia
Il contraente è una PMI: no
V.2.4.
Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 1 980 939,60 EUR
VI.5.
Data di spedizione del presente avviso
20/07/2018

Lingue e formati

Lingua ufficiale (PDF firmato)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FRScarica il PDF firmato
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGScarica il PDF
CSScarica il PDF
DAScarica il PDF
DEScarica il PDF
ELScarica il PDF
ESScarica il PDF
ENScarica il PDF
ETScarica il PDF
FIScarica il PDF
FRScarica il PDF
GAScarica il PDF
HRScarica il PDF
HUScarica il PDF
ITScarica il PDF
LTScarica il PDF
LVScarica il PDF
MTScarica il PDF
NLScarica il PDF
PLScarica il PDF
PTScarica il PDF
ROScarica il PDF
SKScarica il PDF
SLScarica il PDF
SVScarica il PDF

Traduzione automatica HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Avviso

Lingua correnteIcona della Guida
2018-OJS140-321966-it
321966-2018 - RisultatiFrancia-Saint-Etienne: Carrozze tranviarie per passeggeri
OJ S 140/2018 24/07/2018
Avviso di aggiudicazione di appalto – Servizi di pubblica utilità
Servizi
Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1.
Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Saint Etienne Métropole
Numero di identificazione nazionale: 24420077000117
Indirizzo postale: 2 Avenue Grüner, CS 80257
Città: Saint-Etienne
Codice NUTS: FRK25 Loire
Codice postale: 42006
Paese: Francia
Tel.: +33 477497407
Fax: +33 477499821
Indirizzi Internet:
Indirizzo del profilo di committente: http://www.saint-etienne-metropole.fr
I.6.
Principali settori di attività
Acqua

Sezione II: Oggetto

II.1.
Entità dell'appalto
II.1.1.
Denominazione
Prestation de rénovation de 7 à 10 rames de tramway type Set1 du réseau de Saint-Etienne Métropole -
II.1.2.
Codice CPV principale
34622100 Carrozze tranviarie per passeggeri
II.1.3.
Tipo di appalto
Servizi
II.1.4.
Breve descrizione
Le marché concerne la réalisation de prestations de carrosserie à exécuter dans le cadre de la révision Vp7 à 1 000 000 km d'une partie des rames de tramway Alstom/Vevey de type Set 1 mises en exploitation commerciale à la Stas en 1991. A l'exception de quelques opérations mécaniques et électriques induites par la réalisation de modifications et du fait des démontages effectués par le titulaire, le marché concerne des travaux de carrosserie industrielle pure. Les démontages et visites des bogies, des organes mécaniques, hydrauliques, des ensembles de commande et de puissance des chaînes de traction sont exécutés par ailleurs, hors marché, sous la responsabilité de l'exploitant, qui assure la maîtrise d'œuvre des visites. Il en est de même pour les essais préliminaires à la remise en service des rames. Forme de marché: à tranches. Attribution d'un marché unique. Prestations r
II.1.6.
Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.7.
Valore totale dell’appalto
Valore, IVA esclusa: 1 980 939,60 EUR
II.2.
Descrizione
II.2.2.
Codici CPV supplementari
50112111 Servizi di riparazione carrozzerie
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK25 Loire
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Le marché concerne la réalisation de prestations de carrosserie à exécuter dans le cadre de la révision Vp7 à 1 000 000 km d'une partie des rames de tramway Alstom/Vevey de type Set 1 mises en exploitation commerciale à la Stas en 1991. A l'exception de quelques opérations mécaniques et électriques induites par la réalisation de modifications et du fait des démontages effectués par le titulaire, le marché concerne des travaux de carrosserie industrielle pure. Les démontages et visites des bogies, des organes mécaniques, hydrauliques, des ensembles de commande et de puissance des chaînes de traction sont exécutés par ailleurs, hors marché, sous la responsabilité de l'exploitant, qui assure la maîtrise d'œuvre des visites. Il en est de même pour les essais préliminaires à la remise en service des rames. Forme de marché: à tranches. Attribution d'un marché unique. Prestations r
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique / Ponderazione: 40
Prezzo - Ponderazione: 60
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni:
Descrizione delle opzioni:
2 tranches optionnelles(to): To nº 01:Rénovation d'une rame to nº 02:Rénovation de 2 rames
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1.
Descrizione
IV.1.1.
Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3.
Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8.
Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici:
IV.2.
Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1.
Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2017/S 247-521103
IV.2.8.
Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9.
Informazioni relative alla cessazione dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato:
V.2.
Aggiudicazione di appalto
V.2.1.
Data di conclusione del contratto d'appalto
16/07/2018
V.2.2.
Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 2
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3.
Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: safra
Indirizzo postale: zac de Fonlabour
Città: Albi
Codice NUTS: FRJ27 Tarn
Codice postale: 81000
Paese: Francia
Il contraente è una PMI: no
V.2.4.
Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 1 980 939,60 EUR
V.2.5.
Informazioni sui subappalti
V.2.6.
Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3.
Informazioni complementari
— Avis de marché: Joue 2017/s 247-521103 du 23.12.2017; Avis 17-180052 du 9.3.2015 au Boamp.
— Sous réserve du respect des secrets protégés par la loi, le contrat est consultable au siège de Saint-Étienne Métropole, 2 Avenue Grüner à Saint-Étienne durant les horaires d'ouvertures au public
VI.4.
Procedure di ricorso
VI.4.1.
Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Lyon
Indirizzo postale: 184 rue Duguesclin
Città: Lyon
Codice postale: 69433
Paese: Francia
Tel.: +33 478141010
Fax: +33 478141065
VI.4.3.
Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:
Dans le délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet de leur candidature ou de leur offre, les candidats peuvent former un recours gracieux ou hiérarchique qui interrompt le cours de ce délai. Les candidats ont aussi la possibilité de saisir le Tribunal Administratif, dans un délai de 2 mois à compter de la notification de ladite décision de rejet, d'un recours pour excès de pouvoir contre cette décision en vertu de l'article R. 421-1 du code de justice administrative (CJA).L'Article L. 521-1 du CJA permet aussi de demander la suspension desdites décisions avant la signature du contrat.le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale s'il est saisi en vertu de l'article L. 521-2 du CJA. Ce juge peut aussi ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative(article L. 521-3 du CJA). Avant la signature du contrat, la présente procédure de passation peut aussi être contestée devant le même tribunal, en vertu de l'article L. 551-1 du CJA. Les candidats évincés de la conclusion d'un contrat public peuvent former devant ce même juge un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires; que ce recours doit être exercé, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation
VI.5.
Data di spedizione del presente avviso
20/07/2018