Un sito ufficiale dell'Unione europea
69213-2020 - Risultati
Visualizzazione dell'avviso
Lingua ufficiale (PDF firmato)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Traduzione automatica HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Avviso
Lingua corrente
69213-2020 - RisultatiSee the notice on TED website 
69213-2020 - RisultatiUngheria-Budapest: Lavori di costruzione
OJ S 30/2020 12/02/2020
Avviso di aggiudicazione di appalto
Lavori
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1.
Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Denominazione ufficiale: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Numero di identificazione nazionale: EKRSZ_94215096
Indirizzo postale: Váci út 45.
Città: Budapest
Codice NUTS: HU110 Budapest
Codice postale: 1134
Paese: Ungheria
Persona di contatto: Közbeszerzési Osztály
E-mail: kozbeszerzes@nif.hu
Tel.: +36 14368572
Fax: +36 14368560
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.nif.hu
Indirizzo del profilo di committente: http://www.nif.hu
I.4.
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
Organismo di diritto pubblico
I.5.
Principali settori di attività
Altre attività: közlekedési infrastruktúra fejlesztése
Altre attività: közlekedési infrastruktúra fejlesztése
Sezione II: Oggetto
II.1.
Entità dell'appalto
II.1.1.
Denominazione
M44 gyorsforgalmi út Szentkirály - Lakitelek
Numero di riferimento: EKR000418322019
II.1.2.
Codice CPV principale
45000000 Lavori di costruzione
45000000 Lavori di costruzione
II.1.3.
Tipo di appalto
Lavori
Lavori
II.1.4.
Breve descrizione
Vállalkozási szerződés az M44 gyorsforgalmi út Szentkirály - Lakitelek szakasz megvalósítására visszakötéssel Kecskemét irányába és kapcsolódó építmények tervezésére és kivitelezésére
II.1.6.
Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
II.1.7.
Valore totale dell’appalto
Valore, IVA esclusa: 43 616 121 931,00 HUF
Valore, IVA esclusa: 43 616 121 931,00 HUF
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
M44 gyorsforgalmi út Szentkirály–Lakitelek 1.rész
Lotto n.: 1
II.2.2.
Codici CPV supplementari
45210000 Lavori generali di costruzione di edifici, 45221110 Lavori di costruzione di ponti, 45232450 Lavori di costruzione di scarichi, 45233120 Lavori di costruzione di strade, 45233140 Lavori stradali, 65000000 Servizi pubblici, 71240000 Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione, 71250000 Servizi architettonici, di ingegneria e misurazione, 71320000 Servizi di ideazione tecnica
45210000 Lavori generali di costruzione di edifici, 45221110 Lavori di costruzione di ponti, 45232450 Lavori di costruzione di scarichi, 45233120 Lavori di costruzione di strade, 45233140 Lavori stradali, 65000000 Servizi pubblici, 71240000 Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione, 71250000 Servizi architettonici, di ingegneria e misurazione, 71320000 Servizi di ideazione tecnica
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: HU331 Bács-Kiskun
Luogo principale di esecuzione:
MAGYARORSZÁG, Bács-Kiskun megye, M44 gyorsforgalmi út és Szentkirály elkerülő tervezett nyomvonala, 4622 és 4623 j. utak
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Vállalkozási szerződés az alábbiak teljes körű tervezésére és kivitelezésére:
— M44 2x2 forgalmi sávos gyorsforgalmi út Szentkirály–Lakitelek közötti szakasz tervezése és kivitelezése 16+500 km szelvénytől a Lakitelek-Tiszakürt közötti kivitelezés alatt álló építési szakaszhoz csatlakozva (egybefüggő ~4,6 km)
1 db külön szintű csomópont a 4623 j. útnál, 1db komplex pihenő: 4623 j. úti csomópontban (Peitsik komplex pihenő)
2 db híd: felüljáró Peitsik-ér, vadátjáró és 4623 j. út felett (szabad nyílás: 31,87 + 31,54 m), ill. aluljáró K6 j. önkormányzati út alatt (szabad nyílás: 43,60 m)
— 4623 j. összekötő út felújításának tervezése és kivitelezése a tervezett M44 csomópont és a tervezett Szentkirály elkerülő közötti szakaszon (~4,0 km)
— Szentkirály elkerülő útszakasz tervezése és kivitelezése (~3,5 km)
— 4622 j. összekötő út felújításának tervezése és kivitelezése a tervezett Szentkirály elkerülő és a 44. sz. főút között (~8,1 km)
— a 4622 és 4623 j. utakkal párhuzamosan kerékpárút tervezése és kivitelezése a tervezett M44 csomópont és a 44 sz. főút között (~12,1 km)
— 44. sz. főút út felújításának tervezése és kivitelezése a 4622 j. úti csomópont és a 445. sz. főút között (~3,4 km; a 44 sz. főút és a 4622 j. úti tervezett turbó körforgalommal együtt)
A nyertes ajánlattevő feladatát tervezési feladatok is képezik, melyek a közbeszerzési dokumentumok V. kötetében szereplő Megrendelői követelményekben kerülnek kifejtésre.
A tárgyi építési beruházás oszthatatlan szolgáltatásnak minősül.
A nyertes ajánlattevő(k) által ellátandó feladatokat részletesen a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy a tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés finanszírozására támogatásra irányuló igényt fog benyújtani, és ajánlatkérő a Kbt. 53. § (6) bekezdése alapján a támogatásra irányuló igény el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadását olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja. Továbbá a Kbt. 135. § (12) bekezdése alapján a támogatási igény igényelt összegben történő elfogadását ajánlatkérő a szerződés hatálybalépését felfüggesztő feltételként köti ki.
PST kód: A044.16.73
II.2.5) értékelési szempontok az 1. rész tekintetében: Minőségi kritérium
2. A felhívás III.1.3) M/2.1. szerinti alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott szakember országos közútépítési projektek kivitelezése során szerzett projektvezetői és/vagy projektvezető helyettesi szakmai többlet tapasztalata (min. 0, max. 24 hónap)
3. A felhívás III.1.3) M/2.2. szerinti alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott tervező szakember országos közútépítési projektek tervezése során, közúti építmények tervezési részszakterületen szerzett szakmai többlet tapasztalata (min. 0, max. 24 hónap)
4.A felhívás III.1.3) M/2.3. szerinti alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott útépítési szakember közútépítési projektek kivitelezése során építésvezetőként és/vagy főépítésvezetőként szerzett szakmai többlet tapasztalata (min.0, max. 24 hónap)
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: 2.AF III.1.3)M/2.1.szerinti alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott szakember szakmai többlet tapasztalata(lsd.II.2.4.pont) (max24 hónap) / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: 3. AFIII.1.3) M/2.2. szerinti alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott tervező szakember szakmai többlet tapasztalata(lsd.II.2.4.pont) (max24 hónap) / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: 4. AF III.1.3) M/2.3. szerinti alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott útépítési szakember szakmai többlet tapasztalata(lsd.II.2.4.pont) (max.24 hónap) / Ponderazione: 10
Prezzo - Ponderazione: 70
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
Értékelési szempont: legjobb ár-érték arány. Értékelés során adható pontszám:0,00-10,00 pont. Értékelés módszere: 1. értékelési szempont: fordított arányosítás, 2-4. értékelési szempont: egyenes arányosítás Részletes leírás a közbeszerzési dokumentumokban.
II.2.
Descrizione
II.2.1.
Denominazione
M44 gyorsforgalmi út Szentkirály–Lakitelek 2.rész
Lotto n.: 2
II.2.2.
Codici CPV supplementari
45233120 Lavori di costruzione di strade, 45233140 Lavori stradali, 65000000 Servizi pubblici, 71240000 Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione, 71250000 Servizi architettonici, di ingegneria e misurazione, 71320000 Servizi di ideazione tecnica
45233120 Lavori di costruzione di strade, 45233140 Lavori stradali, 65000000 Servizi pubblici, 71240000 Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione, 71250000 Servizi architettonici, di ingegneria e misurazione, 71320000 Servizi di ideazione tecnica
II.2.3.
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: HU331 Bács-Kiskun
Luogo principale di esecuzione:
MAGYARORSZÁG, Bács-Kiskun megye, 44 sz. főút
II.2.4.
Descrizione dell'appalto
Vállakozási szerződés a 44. sz. főút felújításának tervezésére és kivitelezésére a 4625 j. úti csomópont és a 4622. sz. főút között (~20,3 km)
A nyertes ajánlattevő feladatát tervezési feladatok is képezik, melyek a közbeszerzési dokumentumok V. kötetében szereplő Megrendelői követelményekben kerülnek kifejtésre.
A tárgyi építési beruházás oszthatatlan szolgáltatásnak minősül.
A nyertes ajánlattevő(k) által ellátandó feladatokat részletesen a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy a tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés finanszírozására támogatásra irányuló igényt fog benyújtani, és ajánlatkérő a Kbt. 53. § (6) bekezdése alapján a támogatásra irányuló igény el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadását olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja. Továbbá a Kbt. 135. § (12) bekezdése alapján a támogatási igény igényelt összegben történő elfogadását ajánlatkérő a szerződés hatálybalépését felfüggesztő feltételként köti ki.
PST kód: A044.16.73
II.2.5) Értékelési szempontok a 2. ajánlati rész tekintetében Minőségi kritériumok 2. A felhívás III.1.3) M/2.1. szerinti alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott szakember országos közútépítési projektek kivitelezése során szerzett projektvezetői és/vagy projektvezető helyettesi szakmai többlet tapasztalata (min. 0, max. 24 hónap)
3. A felhívás III.1.3) M/2.2. szerinti alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott tervező szakember országos közútépítési projektek tervezése során közúti építmények tervezési részszakterületen szerzett szakmai többlet tapasztalata (min. 0, max. 24 hónap)
4.A felhívás III.1.3) M/2.3. szerinti alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott útépítési szakember közútépítési projektek kivitelezése során építésvezetőként és/vagy főépítésvezetőként szerzett szakmai többlet tapasztalata (min. 0, max. 24 hónap)
II.2.5.
Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: 2. AF III.1.3) M/2.1. szerinti alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott szakember szakmai többlet tapasztalata (ld. II.2.4) pont) (max.24hónap) / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: 3. AF III.1.3) M/2.2. szerinti alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott tervező szakember szakmai többlet tapasztalata (ld. II.2.4) pont) (max.24hónap) / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: 4. AF III.1.3) M/2.3. szerinti alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott útépítési szakember szakmai többlet tapasztalata (ld. II.2.4) pont) (max.24hónap) / Ponderazione: 10
Prezzo - Ponderazione: 70
II.2.11.
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
Opzioni: no
II.2.13.
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14.
Informazioni complementari
Értékelési szempont: legjobb ár-érték arány. Értékelés során adható pontszám:0,00-10,00 pont. Értékelés módszere: 1. értékelési szempont: fordított arányosítás, 2-4. értékelési szempont: egyenes arányosítás Részletes leírás a közbeszerzési dokumentumokban.
Sezione IV: Procedura
IV.1.
Descrizione
IV.1.1.
Tipo di procedura
Procedura aperta
Procedura aperta
IV.1.3.
Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8.
Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2.
Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1.
Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2019/S 096-231108
Numero dell'avviso nella GU S: 2019/S 096-231108
IV.2.8.
Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9.
Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione
Sezione V: Aggiudicazione di appalto
Contratto d'appalto n.: 1
Lotto n.: 1
Denominazione:
M44 gyorsforgalmi út Szentkirály–Lakitelek 1.rész
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2.
Aggiudicazione di appalto
V.2.1.
Data di conclusione del contratto d'appalto
03/02/2020
03/02/2020
V.2.2.
Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 3
Numero di offerte pervenute: 3
Numero di offerte ricevute da PMI: 1
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 0
Numero di offerte ricevute dagli offerenti provenienti da Stati non membri dell'UE: 0
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 3
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3.
Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Közgép Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt.
Denominazione ufficiale: Közgép Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt.
Numero di identificazione nazionale: EKRSZ_22555847
Indirizzo postale: Haraszti út 44.
Città: Budapest
Codice NUTS: HU110 Budapest
Codice postale: 1239
Paese: Ungheria
E-mail: vallalkozas@kozgep.hu
Tel.: +36 19201204
Il contraente è una PMI: no
V.2.4.
Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto
Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 28 928 733 795,00 HUF
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 35 494 356 227,00 HUF
V.2.5.
Informazioni sui subappalti
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltatoBreve descrizione della porzione del contratto d'appalto da subappaltare:
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltatoBreve descrizione della porzione del contratto d'appalto da subappaltare:
Projektvezetés, felelős műszaki vezetés, előkészítő és földmunkák egyes részfeladatai, pályaszerkezet építés egyes részfeladatai, híd- és műtárgyépítés egyes részfeladatai, tervezési feladatok, folytatás a VI.3) pontban
Sezione V: Aggiudicazione di appalto
Contratto d'appalto n.: 2
Lotto n.: 2
Denominazione:
M44 gyorsforgalmi út Szentkirály–Lakitelek 2.rész
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2.
Aggiudicazione di appalto
V.2.1.
Data di conclusione del contratto d'appalto
03/02/2020
03/02/2020
V.2.2.
Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 4
Numero di offerte pervenute: 4
Numero di offerte ricevute da PMI: 1
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 0
Numero di offerte ricevute dagli offerenti provenienti da Stati non membri dell'UE: 0
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3.
Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Közgép Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt.
Denominazione ufficiale: Közgép Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt.
Numero di identificazione nazionale: EKRSZ_22555847
Indirizzo postale: Haraszti út 44.
Città: Budapest
Codice NUTS: HU110 Budapest
Codice postale: 1239
Paese: Ungheria
E-mail: vallalkozas@kozgep.hu
Tel.: +36 19201204
Il contraente è una PMI: no
V.2.4.
Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto
Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 9 671 550 000,00 HUF
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 8 121 765 704,00 HUF
V.2.5.
Informazioni sui subappalti
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltatoBreve descrizione della porzione del contratto d'appalto da subappaltare:
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltatoBreve descrizione della porzione del contratto d'appalto da subappaltare:
Műszaki vezetés, előkészítő és földmunkák egyes részfeladatai, pályaszerkezet építés egyes részfeladatai, híd- és műtárgyépítés egyes részfeladatai, tervezési feladatok, folytatás a VI.3) pontban
Sezione VI: Altre informazioni
VI.3.
Informazioni complementari
Folytatás: I. rész V.2.5): felelős műszaki vezetés, híd- és műtárgyépítés egyes részfeladatai, tervezési feladatok, projektvezetés, felelős műszaki vezetés, tervezői művezetés, előzetes állapotfelvétel épületekről, közművekről, védett természeti területről, szállítóutakról, fémmentesítés, szakfelügyeletek, geodézia, környezetvédelmi monitoring rendszer, ideiglenes létesítményekkel kapcsolatos részfeladatok, irtási munkák egyes részfeladatai, előkészítő és földmunkák egyes részfeladatai, pályaszerkezet építés egyes részfeladatai, forgalomtechnikai létesítmények kiépítésének egyes részfeladatai, vízépítési munkák egyes részfeladatai, közművezetékek kiépítésének egyes részfeladatai, híd- és műtárgyépítés egyes részfeladatai, magasépítési munkák egyes részfeladatai, növénytelepítési, környezetvédelmi feladatok egyes részei
Folytatás: II. rész V.2.5): tervezési feladatok, projektvezetés, felelős műszaki vezetés, tervezői művezetés, előzetes állapotfelvétel épületekről, közművekről, védett természeti területről, szállítóutakról, fémmentesítés, szakfelügyeletek, geodézia, környezetvédelmi monitoring rendszer, ideiglenes létesítményekkel kapcsolatos részfeladatok, irtási munkák egyes részfeladatai, előkészítő és földmunkák egyes részfeladatai, pályaszerkezet építés egyes részfeladatai, forgalomtechnikai létesítmények kiépítésének egyes részfeladatai, vízépítési munkák egyes részfeladatai, közművezetékek kiépítésének egyes részfeladatai, műtárgyépítés egyes részfeladatai, növénytelepítési, környezetvédelmi feladatok egyes részei
Ajánlattevők neve, címe és adószáma:
1. rész:
I. SDD Konzorcium:
Konzorciumvezető neve: DÖMPER Kft. Konzorciumvezető székhelye: 2541 Lábatlan Dunapart hrsz 1605/2. Adószáma: 10229105-2-11;
Konzorciumi tag neve: S u b t e r r a – Raab Kft. Konzorciumi tag székhelye: 9024 Győr Rómer Flóris Utca 5. Adószáma: 24824040-2-08;
Konzorciumi tag neve: Pannon-Doprastav Kft. Konzorciumi tag székhelye: 1117 Budapest Budafoki út 187-189. Adószáma: 24657998-2-43;
II. Közgép Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt., Székhelye: 1239 Budapest, Haraszti Út 44. Adószáma: 10950676-2-44
III. STRABAG Általános Építő Korlátolt Felelősségű Társaság, Székhelye: 1117 Budapest, Gábor Dénes (Infopark D épület) Utca 2. Adószáma: 11705053-4-44
2. rész:
I. SDD Konzorcium:
Konzorciumvezető neve: DÖMPER Kft. Konzorciumvezető székhelye: 2541 Lábatlan Dunapart hrsz 1605/2. Adószáma: 10229105-2-11;
Konzorciumi tag neve: S u b t e r r a – Raab Kft. Konzorciumi tag székhelye: 9024 Győr Rómer Flóris Utca 5. Adószáma: 24824040-2-08;
Konzorciumi tag neve: Pannon-Doprastav Kft. Konzorciumi tag székhelye: 1117 Budapest Budafoki út 187-189. Adószáma: 24657998-2-43;
II. Közgép Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt., Székhelye: 1239 Budapest, Haraszti Út 44. Adószáma: 10950676-2-44
III. STRABAG Általános Építő Korlátolt Felelősségű Társaság, Székhelye: 1117 Budapest, Gábor Dénes (Infopark D épület) Utca 2. Adószáma: 11705053-4-44
IV. SWIETELSKY Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság, Székhelye: 1016 Budapest, Mészáros Utca 13. Adószáma: 14300327-2-44
VI.4.
Procedure di ricorso
VI.4.1.
Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Denominazione ufficiale: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Indirizzo postale: Riadó u. 5.
Città: Budapest
Codice postale: 1026
Paese: Ungheria
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Tel.: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3.
Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:
Kbt.148. §-ában foglaltak szerint.
VI.4.4.
Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Denominazione ufficiale: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Indirizzo postale: Riadó u. 5.
Città: Budapest
Codice postale: 1026
Paese: Ungheria
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Tel.: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5.
Data di spedizione del presente avviso
10/02/2020
10/02/2020
