Forniture - 49813-2020

31/01/2020    S22

Italia-Roma: Trasformatori

2020/S 022-049813

Avviso di aggiudicazione di appalto – Servizi di pubblica utilità

Risultati della procedura di appalto

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Terna rete Italia
Indirizzo postale: Viale Egidio Galbani 70
Città: Roma
Codice NUTS: IT ITALIA
Codice postale: 00156
Paese: Italia
E-mail: marco.mirabella@terna.it
Tel.: +39 0683138111

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: www.ternareteitalia.it

I.2)Appalto congiunto
I.6)Principali settori di attività
Elettricità

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Fornitura di trasformatori di corrente (TA)

Numero di riferimento: 0000029837
II.1.2)Codice CPV principale
31170000 Trasformatori
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Fornitura di trasformatori di corrente (TA)

Lotto n. 1: CIG n. 792571179E

Lotto n. 2: CIG n. 79257095F8

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura franco destino scarico compreso di trasformatori di misura TA in SF6, con isolamento esterno in polimeri ad affidabilità incrementata

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
31170000 Trasformatori
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT ITALIA
Luogo principale di esecuzione:

Territorio nazionale italiano

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura franco destino scarico compreso di trasformatori di misura TA in SF6, con isolamento esterno in polimeri ad affidabilità incrementata

II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Prevista opzione del 50 %

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura franco destino scarico compreso di trasformatori di misura TA in SF6, con isolamento esterno in polimeri ad affidabilità incrementata

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
31170000 Trasformatori
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT ITALIA
Luogo principale di esecuzione:

Territorio nazionale italiano

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura franco destino scarico compreso di trasformatori di misura TA in SF6, con isolamento esterno in polimeri ad affidabilità incrementata

II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Prevista opzione del 50 %

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito
  • L'appalto non rientra nel campo di applicazione della direttiva
Spiegazione:

I concorrenti sono stati scelti con procedura negoziata attingendo dall'albo delle imprese qualificate di Terna, ai sensi dell'art. 77, comma 5 della Direttiva 2014/25/UE.

Per completezza si riporta l'avviso sull'esistenza di un sistema di qualificazione pubblicato nel supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea n. 2016/S 245-448108 del 20.12.2016 per il gruppo merce d'interesse – FETM25 – in cui ricade il contratto di appalto in parola.

IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2016/S 245-448108
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla cessazione dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo
L'ente aggiudicatore non aggiudicherà ulteriori appalti sulla base del summenzionato avviso periodico indicativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: Contratto Quadro 6000003062
Lotto n.: 1
Denominazione:

Fornitura franco destino scarico compreso di trasformatori di misura TA in SF6, con isolamento esterno in polimeri ad affidabilità incrementata

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
11/12/2019
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: ABB Power Grids Italy S.p.A.
Indirizzo postale: Via Vittor Pisani 16
Città: Milano
Codice NUTS: ITC4C Milano
Codice postale: 20124
Paese: Italia
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 10 500 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: Contratto Quadro 6000003041
Lotto n.: 2
Denominazione:

Fornitura franco destino scarico compreso di trasformatori di misura di tensione capacitivi TVC con isolamento interno ad olio ed esterno in polimeri per le stazioni AT

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
21/11/2019
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Siemens S.p.A.
Indirizzo postale: Via Vipiteno 4
Città: Milano
Codice NUTS: ITC4C Milano
Codice postale: 20128
Paese: Italia
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 5 500 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale amministrativo regionale (TAR) del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
29/01/2020