Lavori - 93273-2020

25/02/2020    S39

Francia-Vars les Claux: Lavori di costruzione di seggiovie

2020/S 039-093273

Bando di gara – Servizi di pubblica utilità

Lavori

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: SEM SEDEV
Numero di identificazione nazionale: 38625021100045
Indirizzo postale: Cours G. Rhoner
Città: Vars les Claux
Codice NUTS: FRL02 Hautes-Alpes
Codice postale: 05560
Paese: Francia
E-mail: direction@sedev.fr
Tel.: +33 492465104
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.sedev.fr
Indirizzo del profilo di committente: http://www.marches-publics.info/
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: http://www.marches-publics.info/
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: http://www.marches-publics.info/
I.6)Principali settori di attività
Altre attività: Remontées mécaniques

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Appel à candidatures dans le cadre d'une procédure avec négociation visant à sélectionner des candidats pour les travaux d'aménagement du domaine skiable — secteur de Peynier — station de Vars

Numero di riferimento: C2020-001
II.1.2)Codice CPV principale
45234230 Lavori di costruzione di seggiovie
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

La ou les classifications principales et complémentaires conformes au vocabulaire commun des marchés européens (CPV) sont:

— lot: classification principale:

1) travaux de construction de télésièges (45234230-7);

2) travaux de construction de télésièges (45234230-7);

3) travaux de terrassement (451125000);

4) travaux de câblage et d'installations électriques (453110000);

5) travaux de construction (45210000);

6) systèmes de transport par câble (45234200-8).

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 1
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 3
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Études, fourniture matériel et mise en route du TSD de Peynier

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
45234230 Lavori di costruzione di seggiovie
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRL02 Hautes-Alpes
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

L'offre, qu'elle soit présentée par une seule entreprise ou par 1 groupement, devra indiquer tous les sous-traitants connus lors de son dépôt. Elle devra également indiquer les prestations (et leur montant) dont la sous-traitance est envisagée. Pour le lot nº 1, en cas de groupement, la forme souhaitée par le maître d'ouvrage est 1 groupement conjoint. Si le groupement attributaire du marché est d'une forme différente, il pourra se voir contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait du maître d'ouvrage tel qu'il est indiqué ci-dessus.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique de l'offre / Ponderazione: 55
Criterio di qualità - Nome: Délai d'exécution / Ponderazione: 10
Prezzo - Ponderazione: 35
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in giorni: 120
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Génie civil, montage et réglages du TSD de Peynier

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
45234230 Lavori di costruzione di seggiovie
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRL02 Hautes-Alpes
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

L'offre, qu'elle soit présentée par une seule entreprise ou par 1 groupement, devra indiquer tous les sous-traitants connus lors de son dépôt. Elle devra également indiquer les prestations (et leur montant) dont la sous-traitance est envisagée. Aucune forme n'est imposée pour les lots 2 à 6. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:

— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements,

— en qualité de membres de plusieurs groupements.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique de l'offre appréciée à l'aide du mémoire technique / Ponderazione: 55
Criterio di qualità - Nome: Critère environnemental apprécié à l'aide de la notice environnementale (PAE et SOSED) / Ponderazione: 5
Prezzo - Ponderazione: 40
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in giorni: 120
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Terrassements généraux et génie civil pour réseaux électriques

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
45112500 Lavori di movimento terra
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRL02 Hautes-Alpes
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

L'offre, qu'elle soit présentée par une seule entreprise ou par 1 groupement, devra indiquer tous les sous-traitants connus lors de son dépôt. Elle devra également indiquer les prestations (et leur montant) dont la sous-traitance est envisagée. Aucune forme n'est imposée pour les lots 2 à 6. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:

— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements,

— en qualité de membres de plusieurs groupements.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique de l'offre appréciée à l'aide du mémoire technique / Ponderazione: 55
Criterio di qualità - Nome: Critère environnemental apprécié à l'aide de la notice environnementale (PAE et SOSED) / Ponderazione: 5
Prezzo - Ponderazione: 40
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in giorni: 120
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Travaux pour alimentation électrique et équipement poste transfo

Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari
45311000 Lavori di cablaggio e di connessione elettrici
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRL02 Hautes-Alpes
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

L'offre, qu'elle soit présentée par une seule entreprise ou par 1 groupement, devra indiquer tous les sous-traitants connus lors de son dépôt. Elle devra également indiquer les prestations (et leur montant) dont la sous-traitance est envisagée. Aucune forme n'est imposée pour les lots 2 à 6. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:

— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements,

— en qualité de membres de plusieurs groupements.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique de l'offre appréciée à l'aide du mémoire technique / Ponderazione: 55
Criterio di qualità - Nome: Critère environnemental apprécié à l'aide de la notice environnementale (PAE et SOSED) / Ponderazione: 5
Prezzo - Ponderazione: 40
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in giorni: 120
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Réalisation des locaux d'exploitation et poste transfo

Lotto n.: 5
II.2.2)Codici CPV supplementari
45210000 Lavori generali di costruzione di edifici
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRL02 Hautes-Alpes
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

L'offre, qu'elle soit présentée par une seule entreprise ou par 1 groupement, devra indiquer tous les sous-traitants connus lors de son dépôt. Elle devra également indiquer les prestations (et leur montant) dont la sous-traitance est envisagée. Aucune forme n'est imposée pour les lots 2 à 6. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:

— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements,

— en qualité de membres de plusieurs groupements.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Critère environnemental apprécié à l'aide de la notice environnementale (PAE et SOSED) / Ponderazione: 5
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique de l'offre appréciée à l'aide du mémoire technique / Ponderazione: 30
Criterio di qualità - Nome: Qualité des locaux et esthétique des finitions / Ponderazione: 25
Prezzo - Ponderazione: 40
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in giorni: 120
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Travaux de démontage de remontées mécaniques

Lotto n.: 6
II.2.2)Codici CPV supplementari
45234200 Sistemi di trasporto a fune
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRL02 Hautes-Alpes
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

L'offre, qu'elle soit présentée par une seule entreprise ou par 1 groupement, devra indiquer tous les sous-traitants connus lors de son dépôt. Elle devra également indiquer les prestations (et leur montant) dont la sous-traitance est envisagée. Aucune forme n'est imposée pour les lots 2 à 6. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:

— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements,

— en qualité de membres de plusieurs groupements.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique de l'offre appréciée à l'aide du mémoire technique / Ponderazione: 55
Criterio di qualità - Nome: Critère environnemental apprécié à l'aide de la notice environnementale (PAE et SOSED) / Ponderazione: 5
Prezzo - Ponderazione: 40
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in giorni: 120
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

— déclaration sur l'honneur du candidat attestant qu'il est en règle, au cours de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212 5 et L. 5212-9 du code du travail, concernant l'emploi des travailleurs handicapés,

— formulaire DC1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat),

— formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement, (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat),

— lettre de candidature,

— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-11 du code de la commande publique en vigueur depuis le 1.4.2019 et qu'il est en règle au regard du respect des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles,

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

— certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat,

— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,

— en matière de fournitures et services, une description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise,

— présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants,

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,

— liste des travaux exécutés au cours des 3 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin,

— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature,

— pour les lots 1 et 2: agrément ou attestation justifiant de la mise en œuvre d'un système de management de la qualité conformément à la norme ISO 9001 et certifié par tierce partie pour les travaux demandés. Chacun des certificats précités pourra faire l'objet d'équivalence. Les entreprises étrangères pourront quant à elles fournir ceux délivrés par les organismes de leur état d'origine. Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'entité adjudicatrice. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution des prestations, le candidat produit 1 engagement écrit de l'opérateur économique.

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 09/03/2020
Ora locale: 16:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 3 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, poser des questions à l'acheteur, déposer 1 pli, allez sur http://www.marches-publics.info

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Marseille
Indirizzo postale: 22, 24, rue Breteuil
Città: Marseille
Codice postale: 13006
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Tel.: +33 491134813
Fax: +33 491811387
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
20/02/2020