Servizi - 109778-2020

Submission deadline has been amended by:  290801-2020
06/03/2020    S47

Lussemburgo-Lussemburgo: Comunicazione mobile

2020/S 047-109778

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Corte dei conti europea
Indirizzo postale: 12, rue Alcide De Gasperi
Città: Luxembourg
Codice NUTS: LU LUXEMBOURG
Codice postale: L-1615
Paese: Lussemburgo
Persona di contatto: Service des appels d'offres et contrats
E-mail: eca-procurement.service@eca.europa.eu
Tel.: +352 4398-47611
Fax: +352 4398-46667
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.eca.europa.eu
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6057
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6057
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Affari economici e finanziari

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Comunicazione mobile

Numero di riferimento: AO 713
II.1.2)Codice CPV principale
64212000 Servizi di telefonia mobili
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Il presente bando di gara mira ad aggiudicare un singolo contratto quadro di servizi per la prestazione di servizi di telefonia mobile e la fornitura di apparecchiature correlate. Saranno prestati almeno i seguenti servizi di comunicazione mobile: comunicazione vocale, trasmissione di dati, messaggi di testo (SMS).

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
64210000 Servizi telefonici e di trasmissione dati
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: LU LUXEMBOURG
Luogo principale di esecuzione:

Lussemburgo.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

La Corte richiede servizi di comunicazione mobile di alta qualità. Saranno prestati almeno i seguenti servizi di comunicazione mobile: comunicazione vocale, trasmissione di dati, messaggi di testo (SMS).

Le comunicazioni mobili devono essere possibili in Lussemburgo, in tutti gli Stati membri dell'Unione europea e in quasi tutte le aree urbane del mondo.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/07/2020
Fine: 30/06/2024
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Bilancio generale dell'Unione europea

II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Gli offerenti che si trovano in una delle situazioni descritte agli articoli 136 e 141 del regolamento finanziario saranno esclusi dalla partecipazione al presente bando di gara con procedura aperta e non potranno vedersi aggiudicato l'appalto.

Gli offerenti devono essere legalmente in grado di eseguire l'appalto di servizi per cui presentano candidatura. All'offerta deve essere allegata una dichiarazione sull'onore relativa ai criteri di esclusione e selezione (allegato 3 del bando di gara — modulo 5), datata e debitamente firmata da un rappresentante autorizzato dell'offerente. Agli offerenti ai quali può essere proposta l'aggiudicazione dell'appalto saranno richiesti i seguenti documenti relativi alla capacità giuridica:

(a) prova dell'iscrizione nel registro delle imprese o nell'albo professionale nel rispetto della legislazione vigente nel paese in cui l'offerente risiede;

(b) una copia leggibile dell'avviso di nomina delle persone autorizzate a rappresentare l'offerente nella stipula dei contratti, se non figura nel documento di cui sopra.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Gli offerenti dovranno possedere la capacità economica e finanziaria necessaria per eseguire il contratto quadro in conformità alle disposizioni contrattuali, considerandone il valore e la portata. Nel caso in cui, alla luce delle informazioni fornite dall'offerente, la Corte abbia dei dubbi circa la capacità economica e finanziaria dell'offerente, o nel caso in cui questa sia chiaramente insufficiente per l'esecuzione del contratto, l'offerta potrà essere rifiutata senza che l'offerente possa reclamare un qualunque risarcimento economico. All'offerta deve essere allegata una dichiarazione sull'onore relativa ai criteri di esclusione e selezione (allegato 3 del bando di gara — modulo 5), datata e debitamente firmata da un rappresentante autorizzato dell'offerente. Agli offerenti ai quali può essere proposta l'aggiudicazione del contratto saranno richiesti i seguenti documenti relativi alla capacità economica e finanziaria:

— rendiconti finanziari o relativi estratti per un periodo corrispondente agli ultimi 2 esercizi per i quali sono stati chiusi i conti,

— una dichiarazione sul fatturato annuo specifico relativo ai servizi oggetto del presente bando di gara per ciascuno degli ultimi 2 esercizi finanziari per i quali sono stati chiusi i conti.

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

Gli operatori economici dovranno avere un fatturato annuo minimo relativo ai servizi oggetto del presente bando di gara, per ciascuno degli ultimi 2 esercizi finanziari per i quali sono stati chiusi i conti, pari o superiore a 400 000 EUR.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Gli offerenti devono possedere le necessarie capacità tecniche e professionali per essere in grado di eseguire il contratto quadro in conformità alle disposizioni contrattuali, prendendone in considerazione valore e portata. All'offerta deve essere allegata una dichiarazione sull'onore relativa ai criteri di esclusione e selezione (allegato 3 del bando di gara — modulo 5), datata e debitamente firmata da un rappresentante autorizzato dell'offerente.

La capacità tecnica e professionale sarà valutata sulla base delle competenze dell'offerente pertinenti ai servizi richiesti. Assieme all'offerta, gli offerenti dovranno fornire i seguenti documenti relativi alle capacità tecniche e professionali:

— documento attestante che la società è autorizzata a fornire servizi di telefonia mobile in almeno uno degli Stati membri dell'UE,

— prova mediante almeno 3 referenze (contratti) dei clienti più rilevanti negli ultimi 3 anni,

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

— l'offerente deve essere autorizzato a fornire servizi di telefonia mobile in almeno uno degli Stati membri dell'UE. Prima dell'inizio della prestazione dei servizi, l'offerente deve ottenere l'autorizzazione a fornire servizi di telefonia mobile in Lussemburgo,

— l'offerente deve aver eseguito, negli ultimi 3 anni, almeno 3 contratti con un oggetto simile a quello del presente bando di gara. Come prova dell'esperienza, deve fornire 3 referenze (contratti) dei clienti più rilevanti negli ultimi 3 anni.

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 17/04/2020
Ora locale: 18:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 19/04/2020
Ora locale: 15:00
Luogo:

Corte dei conti europea, 12, rue Alcide de Gasperi, Kirchberg, L-1615 LUSSEMBURGO.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Per motivi organizzativi e di sicurezza, l'offerente deve indicare il nome completo e la nazionalità dei rappresentanti con almeno 2 giorni lavorativi di anticipo al seguente indirizzo: eca-procurement.service@eca.europa.eu

I rappresentanti dovranno presentare la ricevuta di presentazione dell'offerta generata da eSubmission e firmare un foglio di presenza.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:

La presentazione delle offerte non conferisce agli offerenti alcun diritto all'aggiudicazione dell'appalto o al rimborso di eventuali spese sostenute.

Qualsiasi informazione aggiuntiva, incluse quelle di cui sopra, sarà disponibile esclusivamente su eTendering, per cui gli offerenti sono caldamente invitati a consultarlo periodicamente in quanto ulteriori informazioni possono venire aggiunte in qualsiasi momento fino al termine ultimo di presentazione delle offerte.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Mediatore europeo
Città: Strasbourg
Codice postale: 67001
Paese: Francia
Tel.: +33 388172313
Indirizzo Internet: http://ombudsman.europa.eu/
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Ricorso al Tribunale dell'Unione europea entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente dell'esito positivo o negativo della sua offerta o, in assenza, dal giorno in cui ne è venuto a conoscenza. Una denuncia al Mediatore europeo non ha l'effetto né di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la presentazione di ricorsi.

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Corte dei conti europea, Service des appels d'offres et contrats
Indirizzo postale: 12, rue Alcide De Gasperi
Città: Luxembourg
Codice postale: L-1615
Paese: Lussemburgo
E-mail: eca-procurement.service@eca.europa.eu
Tel.: +352 4398-47611
Fax: +352 4398-46955
Indirizzo Internet: http://www.eca.europa.eu
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
25/02/2020