Lavori - 113502-2022

04/03/2022    S45

Belgio-Namur: Sistemi di trasporto a fune

2022/S 045-113502

Avviso di aggiudicazione di appalto

Risultati della procedura di appalto

Lavori

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: RW-SPW-O8.12.01-Direction des Etudes d'ouvrages hydrauliques
Numero di identificazione nazionale: 0316.381.138_603206
Indirizzo postale: Boulevard du Nord 8
Città: Namur
Codice NUTS: BE352 Arr. Namur
Codice postale: 5000
Paese: Belgio
E-mail: olivier.bribosia@spw.wallonie.be
Tel.: +32 081773456
Fax: +32 081773900
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.wallonie.be
Indirizzo del profilo di committente: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=438770
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Altre attività: Infrastructures

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

PLAN INCLINE DE RONQUIERES - Remplacement des mécanismes de roulement et de guidage des bacs et contrepoids Lot 1 : Chemins de roulements et de guidage Lot 2 : Équipements de suspensions et de guidage

Numero di riferimento: SPW-MI12.1-20-2562-F03_0
II.1.2)Codice CPV principale
45234200 Sistemi di trasporto a fune
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

Les travaux sont répartis en 2 lots :

• Lot 1 : chemins de roulement et de guidage des bacs et contrepoids

- Remplacement des chemins de roulements par un nouveau système à fixation souple :

les nouveaux rails type CR73 à monter sont fournis par le Pouvoir adjudicateur. L'entrepreneur procède à la réfection des longrines en béton. Il adapte les traverses guide-câbles. Il fournit et monte les plats d'assises et les accessoires de fixation des rails.

Un chemin de roulement d'un bac ou d'un contrepoids est composé de 4 files de rail de +/- 1450 mètres.

- Remplacements à l'identique des chemins de guidage :

les rails à monter type EB63 sont fournis par le Pouvoir adjudicateur. L'entrepreneur vérifie les sellettes de fixation des rails. Il fournit et monte les accessoires de fixation des rails.

Chaque bac ou contrepoids est guidé par 2 files de rails de +/- 1450 mètres.

- Pour les 2 types de chemins, l'entrepreneur vérifie les alignements suivant les tolérances de montage. Pendant la période de garantie de 5 ans, il inspecte annuellement les chemins.

• Lot 2 : mécanismes de suspension et de guidage des bacs et contrepoids

- Rénovation des mécanismes des suspension de chaque bac et contrepoids :

les nouveaux galets à monter sont fournis par le Pouvoir adjudicateur. L'entrepreneur démonte, vérifie en usine, et remonte les mécanismes munis de nouveaux ressorts et pièces d'usures qu'il fournit.

Chaque bac comprend 118 essieux, chaque contrepoids 104 essieux.

Quatre galets sont ajoutés à l'avant des contrepoids.

- Rénovation des mécanismes de guidage de chaque bac et contrepoids :

les galets à monter sont fournis par le Pouvoir adjudicateur. L'entrepreneur démonte, vérifie en usine, et remonte les mécanismes munis de nouveaux ressorts qu'il fournit.

Chaque bac comprend 24 mécanismes de guidage, chaque contrepoids en comprend 28.

- Pour les 2 types de mécanismes, l'entrepreneur vérifie les alignements suivant les tolérances de montage. Pendant la période de garantie de 5 ans, il inspecte annuellement les mécanismes.

Les 2 lots se déroulent d'une manière concomitante. Les entrepreneurs des 2 lots doivent se coordonner afin de réaliser leur travaux dans le délai d'immobilisation d'un bac qu'il est imparti.

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

PIR-Chemins de roulements et de guidage

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
34940000 Attrezzature ferroviarie
42410000 Apparecchiature di sollevamento e movimentazione
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: BE32C Arr. Soignies
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

• Lot 1 : chemins de roulement et de guidage des bacs et contrepoids

- Remplacement des chemins de roulements par un nouveau système à fixation souple :

les nouveaux rails type CR73 à monter sont fournis par le Pouvoir adjudicateur. L'entrepreneur procède à la réfection des longrines en béton. Il adapte les traverses guide-câbles. Il fournit et monte les plats d'assises et les accessoires de fixation des rails.

Un chemin de roulement d'un bac ou d'un contrepoids est composé de 4 files de rail de +/- 1450 mètres.

- Remplacements à l'identique des chemins de guidage :

les rails à monter type EB63 sont fournis par le Pouvoir adjudicateur. L'entrepreneur vérifie les sellettes de fixation des rails. Il fournit et monte les accessoires de fixation des rails.

Chaque bac ou contrepoids est guidé par 2 files de rails de +/- 1450 mètres.

- Pour les 2 types de chemins, l'entrepreneur vérifie les alignements suivant les tolérances de montage. Pendant la période de garantie de 5 ans, il inspecte annuellement les chemins.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: Conception / Ponderazione: 20
Criterio di qualità - Nome: Travaux / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: Réception / Ponderazione: 5
Prezzo - Ponderazione: 65
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

PIR-Equipements de suspension et de guidage

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
34940000 Attrezzature ferroviarie
42410000 Apparecchiature di sollevamento e movimentazione
44550000 Molle
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: BE32C Arr. Soignies
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

• Lot 2 : mécanismes de suspension et de guidage des bacs et contrepoids

- Rénovation des mécanismes des suspension de chaque bac et contrepoids :

les nouveaux galets à monter sont fournis par le Pouvoir adjudicateur. L'entrepreneur démonte, vérifie en usine, et remonte les mécanismes munis de nouveaux ressorts et pièces d'usures qu'il fournit.

Chaque bac comprend 118 essieux, chaque contrepoids 104 essieux.

Quatre galets sont ajoutés à l'avant des contrepoids.

- Rénovation des mécanismes de guidage de chaque bac et contrepoids :

les galets à monter sont fournis par le Pouvoir adjudicateur. L'entrepreneur démonte, vérifie en usine, et remonte les mécanismes munis de nouveaux ressorts qu'il fournit.

Chaque bac comprend 24 mécanismes de guidage, chaque contrepoids en comprend 28.

- Pour les 2 types de mécanismes, l'entrepreneur vérifie les alignements suivant les tolérances de montage. Pendant la période de garantie de 5 ans, il inspecte annuellement les mécanismes.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: Conception / Ponderazione: 20
Criterio di qualità - Nome: Travaux / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: Réception / Ponderazione: 5
Prezzo - Ponderazione: 65
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2021/S 141-371851
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Lotto n.: 1
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no
V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione
L'appalto/il lotto non è aggiudicato
Non sono pervenute o sono state tutte respinte le offerte o domande di partecipazione

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Lotto n.: 2
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no
V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione
L'appalto/il lotto non è aggiudicato
Non sono pervenute o sono state tutte respinte le offerte o domande di partecipazione

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Conseil d'Etat
Indirizzo postale: Rue de la Science 33
Città: Bruxelles
Codice postale: 1040
Paese: Belgio
E-mail: info@raadvst-consetat.be
Indirizzo Internet: http://www.raadvst-consetat.be
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Indirizzo postale: Rue Lucien Namèche, 54
Città: Namur
Codice postale: 5000
Paese: Belgio
E-mail: courrier@le-mediateur.be
Indirizzo Internet: www.le-mediateur.be
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Demande de suspension et/ou de mesures provisoires : requête introduite au Conseil d’Etat dans les 15 jours à compter du lendemain du jour de l’envoi de la notification de la décision ou de la prise de connaissance de l’acte selon le cas. Cette demande peut être introduite par un acte distinct ou en même temps que le recours en annulation, par un seul et même acte appelé requête unique. Si l’extrême urgence est invoquée, la demande doit contenir des mentions spécifiques décrites sur le site internet du Conseil d’Etat. Requête en annulation : requête introduite au Conseil d’Etat dans les 60 jours à compter du lendemain du jour de l’envoi de la notification de la décision.

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: RW-SPW-O8.12.01-Direction des Etudes d'ouvrages hydrauliques
Indirizzo postale: Boulevard du Nord, 8
Città: Namur
Codice postale: 5000
Paese: Belgio
E-mail: xxx@spw.wallonie.be
Tel.: +32 81773455
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
01/03/2022