Siamo lieti di annunciare che la nuova versione del portale TED sarà pubblicata il 29.1.2024 (data indicativa - da confermare!). Ti interessa scoprire quali saranno le nuove funzionalità, i miglioramenti e l'impatto sugli utenti? Leggi il nostro articolo per saperne di più sulle principali novità e nuove funzionalità.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

Un bug sta incidendo sulla visualizzazione degli URL negli avvisi dei formulari elettronici. Stiamo lavorando per risolvere il problema. Nel frattempo, suggeriamo di eliminare la virgola (o qualsiasi altro carattere speciale) che compare alla fine dell'URL. Ci scusiamo per l'inconveniente.

Forniture - 154067-2021

29/03/2021    S61

Bulgaria-Sliven: Elettricità

2021/S 061-154067

Bando di gara

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Teritorialno podelenie na Natsionalen osiguritelen institut — Sliven
Numero di identificazione nazionale: 1210825210181
Indirizzo postale: bul. „Stefan Karadzha“ No. 10
Città: Sliven
Codice NUTS: BG България  / Bulgaria
Codice postale: 8800
Paese: Bulgaria
Persona di contatto: Zornitsa Velikova Stefanova
E-mail: zornitsa.stefanova@sliven.nssi.bg
Tel.: +359 615184
Fax: +359 615140
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.noi.bg
Indirizzo del profilo di committente: https://app.eop.bg/buyer/20626
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://app.eop.bg/today/116343
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://app.eop.bg/today/116343
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
I.5)Principali settori di attività
Altre attività: държавно обществено осигуряване

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Доставка на нетна електрическа енергия по свободно договорени цени и избор на координатор на балансираща група за обектите на ТП на НОИ — Сливен

Numero di riferimento: 19-2021-1015-19-38
II.1.2)Codice CPV principale
09310000 Elettricità
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

В предмета на обществената поръчка е включена доставка на нетна електрическа енергия по свободно договорени цени от изпълнител, координатор на стандартна балансираща група за ниско напрежение с пълно администриране на информационния поток с електроенергийния системен оператор (ЕСО), поемане на разходите за небаланси за обекти на ТП на НОИ — Сливен и плащане на всички използвани от крайния клиент услуги. Обект на обществената поръчка е доставка, по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 44 000.00 BGN
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: BG България  / Bulgaria
Luogo principale di esecuzione:

1. Административната сграда на ТП на НОИ— Сливен, адрес гр. Сливен, бул. „Стефан Караджа“ № 10;

2. Филиал в гр. Нова Загора, адрес: гр. Нова Загора, ул. „Васил Левски“ № 31.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

В предмета на обществената поръчка е включена доставка на нетна електрическа енергия по свободно договорени цени от изпълнител, координатор на стандартна балансираща група, за ниско напрежение с пълно администриране на информационния поток с електроенергийния системен оператор (ЕСО), поемане на разходите за небаланси за обекти на ТП на НОИ — Сливен и плащане на всички използвани от крайния клиент услуги.

Обект на обществената поръчка е доставка, по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Разходът за потребената от ТП на НОИ — Сливен електроенергия, за предходните 12 месеца — от месец 12.2019 г. до — месец 11.2020 г. за двата ни обекта, е 98 021,84 кВтч.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 44 000.00 BGN
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Възложителят предвижда възможност за изменение на сключения договор за обществена поръчка при условията на чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП в следните случаи: при липса на нов договор със същия предмет, сключен по реда на ЗОП и общата прогнозна стойност на поръчката не е изчерпана, договорът продължава своето действие до сключването на нов договор, но не повече от 6 (шест) месеца или достигане на прогнозната стойност. В такъв случай възложителят ще заплаща консумираната електрическа енергия, по договорената с изпълнителя цена по време на провеждане на процедурата.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

1. Участниците следва да притежават валиден лиценз за търговия с електрическа енергия, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 5 от Закона за енергетиката (ЗЕ) включващ права и задължения, свързани с дейността „координатор на балансираща група“ съгласно чл. 39, ал. 5 от ЗЕ във връзка с чл. 58 от ПТЕЕ, а за чуждестранни лица — еквивалентен документ или удостоверение, издадени от компетентен орган на съответната държава, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава. Чуждестранното лице следва да представи документ с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Р. БЪЛГАРИЯ, включително, че е извършил съответната регистрация, когато е необходимо.

2. Участниците да притежават регистрация в „Регистъра на търговските участници регистрирани като координатори на стандартни/комбинирани балансиращи групи„ с посочен идентификационен номер/EIC със статус „активен“.

3. Участниците декларират съответствие с изискването по т. 1 като попълват в приложения към документацията за обществената поръчка ЕЕДОП (част IV, буква А) информация за издадената лицензия съгласно чл. 39, ал. 1, т. 5 и чл. 39, ал. 5 от Закона за енергетиката (ЗЕ) във връзка с чл. 58 от Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ) или еквивалентен документ за чуждестранните участници. Информацията включва обхват на лицензията, орган или служба, издаващи документа, номер и срок на валидност на документа.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Няма изискване.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Участникът следва да е изпълнил доставка с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

Участникът следва да е изпълнил поне 1 (една) доставка с предмет идентичен или сходен с предмета на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.

За „идентични“ с тези на настоящата поръчка се приемат доставки на нетна електрическа енергия ниско напрежение и плащане на всички използвани от крайния клиент услуги.

За „сходни“ с тези на настоящата поръчка се приемат доставки на нетна електрическа енергия ниско напрежение.

Забележка: изпълнена е тази дейност, която е приключила в рамките на заложеният от възложителя период независимо от датата на възлагането ѝ.

Участниците декларират съответствие с изискването, като попълват в част IV, буква В от ЕЕДОП от документацията за участие списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка.

Забележка: при необходимост с оглед законосъобразното провеждане на процедурата, може да бъде приложена разпоредбата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП.

III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

1. Критерият за възлагане на поръчката е най-ниска цена, за предложена цена за фиксирана надбавка към среднодневната претеглена цена, съгласно Българската независима енергийна борса за доставка на 1 (един) мВтч нетна активна електрическа енергия за ниско напрежение.

2. Източник на финансиране бюджета на НОИ.

3. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5 % от стойността на договора без включен ДДС. Гаранцията за изпълнение се предоставя в една от следните форми:

а) парична сума;

б) банкова гаранция;

в) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията по буква „б“ и буква „в“ може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице — гарант.

Условията за изпълнение на поръчката са разписани в Указания за участие и изисквания на възложителя при подготовка на офертите за участие в обществената поръчка.

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 21/05/2021
Ora locale: 23:59
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 19/08/2021
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 26/05/2021
Ora locale: 10:30
Luogo:

В системата.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:

1. Възложителят отстранява от участие в настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата, и когато в случаите по чл. 56, ал. 2 е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на кандидата или участника.

2. Освен на основанията по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, възложителят отстранява от процедурата:

2.2.1. участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 101, ал. 11 от ЗОП (свързани лица по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП);

2.2.2. участник, за когото е налице някое от основанията, посочени в чл. 107 от ЗОП;

2.2.3. участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен в случаите на изключенията по чл. 4 от същия закон;

2.2.4. участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество (лице, заемало висша публична длъжност в НОИ, което в последната една година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е участвало в провеждането на процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, няма право в продължение на една година от освобождаването си от длъжност да участва или да представлява физическо или юридическо лице в такива процедури пред НОИ).

Съгласно чл. 46 от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки (ППЗОП) участниците са длъжни да уведомяват писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпване на обстоятелство по чл. 54, ал. 1, чл. 101, ал. 11 от ЗОП, или посочените основания по чл. 55, ал. 1.

Основанията по т. 2 са приложими и по отношение на подизпълнителите и третите лица, когато участникът е декларирал, че ще ползва подизпълнители, респективно когато ще се използва капацитета на трети лица.

Основанията за отстраняванията са подробно разписани в Указания за участие и изисквания на възложителя при подготовка на офертите за участие в обществената поръчка.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Комисия за защита на конкуренцията
Indirizzo postale: бул. „Витоша“ № 18
Città: София
Codice postale: 1000
Paese: Bulgaria
E-mail: delovodstvo@cpc.bg
Tel.: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Indirizzo Internet: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Чл. 197, ал.1, т. 1 от ЗОП.

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
24/03/2021