Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Forniture - 176840-2019

16/04/2019    S75

Francia-Strasburgo: Approvvigionamento di energia elettrica negli edifici del Parlamento europeo e dell’agenzia europea eu-LISA a Strasburgo

2019/S 075-176840

Bando di gara

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Parlamento europeo
Indirizzo postale: 1 avenue du Président Robert Schuman
Città: Strasbourg
Codice NUTS: FRF11 Bas-Rhin
Codice postale: 67070
Paese: Francia
Persona di contatto: Direction des infrastructures — Contrats et marchés
E-mail: INLO.AO.DIR.A@ep.europa.eu
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.europarl.europa.eu
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4602
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Approvvigionamento di energia elettrica negli edifici del Parlamento europeo e dell’agenzia europea eu-LISA a Strasburgo

Numero di riferimento: 06A70/2019/M023
II.1.2)Codice CPV principale
09310000 Elettricità
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Approvvigionamento di energia elettrica negli edifici del Parlamento europeo (lotto 1) e dell’agenzia europea eu-LISA (lotto 2) a Strasburgo.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 18 900 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Approvvigionamento di energia elettrica negli edifici del Parlamento europeo a Strasburgo

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000 Elettricità
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRF11 Bas-Rhin
Luogo principale di esecuzione:

Strasburgo, Francia.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Approvvigionamento di energia elettrica rinnovabile al 100 % negli edifici del Parlamento europeo a Strasburgo.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 16 000 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Approvvigionamento di energia elettrica negli edifici dell’agenzia europea eu-LISA a Strasburgo

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000 Elettricità
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRF11 Bas-Rhin
Luogo principale di esecuzione:

Strasburgo, Francia.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Approvvigionamento di energia elettrica negli edifici dell’agenzia europea eu-LISA a Strasburgo.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 2 900 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Gli offerenti devono dimostrare di essere titolari di tutte le autorizzazioni necessarie, conformemente alle disposizioni del decreto n. 2011-1457, del 7.11.2011, relativo all'autorizzazione per l'esercizio dell'attività di acquisto di energia elettrica per la rivendita, nonché di tutti i testi normativi connessi già pubblicati o futuri.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con diversi operatori
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 27/05/2019
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 04/06/2019
Ora locale: 14:00
Luogo:

Parlamento europeo, Strasburgo.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Gli offerenti devono comunicare i propri estremi entro e non oltre 2 giorni feriali prima della data di apertura delle offerte, limitando a una persona il numero dei loro rappresentanti. Per le modalità di iscrizione consultare il capitolato d'appalto.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:

Contratto quadro multiplo con riapertura della concorrenza:

Contratto quadro multiplo: in caso di aggiudicazione dell'appalto, un contratto quadro della durata di 1 anno, rinnovabile annualmente e la cui scadenza finale è fissata al 31.12.2023, sarà sottoscritto con ciascuno degli offerenti che soddisferanno i criteri di esclusione e di selezione e saranno in grado di dimostrare il possesso di tutte le autorizzazioni necessarie, conformemente alle disposizioni del decreto n. 2011-1457, del 7.11.2011, relativo all'autorizzazione per l'esercizio dell'attività di acquisto di energia elettrica per la rivendita, nonché di tutti i testi normativi connessi già pubblicati o futuri.

Riapertura della concorrenza: in occasione di un ordine specifico, il Parlamento europeo e l'Agenzia eu-LISA si riservano individualmente e rispettivamente il diritto di riaprire la concorrenza tra i firmatari del contratto quadro al fine di sottoscrivere un contratto specifico di fornitura la cui durata può variare da 12 a 36 mesi a scelta dell'ente partecipante. A tali effetti, tutti gli operatori economici che hanno firmato un contratto quadro potranno essere invitati a presentare un'offerta economica che verrà valutata in base ai criteri di aggiudicazione definiti nel capitolato d'appalto.

Ciascuna delle istituzioni partecipanti potrà procedere alla nuova riapertura della concorrenza in vista della sottoscrizione di un nuovo contratto specifico di fornitura. La durata totale di tutti i contratti specifici per ciascuna istituzione partecipante non può superare i 48 mesi.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale della Corte di giustizia dell'Unione europea
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Mediatore europeo
Città: Strasbourg
Codice postale: 67000
Paese: Francia
Indirizzo Internet: http://ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Greffe du tribunal de l'Union européenne
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
09/04/2019