Lavori - 276245-2018

27/06/2018    S121    - - Lavori - Informazioni complementari - Procedura aperta 

Svizzera-Brig-Glis: Lavori di costruzione

2018/S 121-276245

Rettifica

Avviso relativo a informazioni complementari o modifiche

Lavori

(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, 2018/S 119-272175)

Legal Basis:

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Matterhorn Gotthard Infrastruktur AG
Bahnhofplatz 7
Brig-Glis
3900
Svizzera
Persona di contatto: Kilian Bumann
E-mail: einkauf@mgbahn.ch
Codice NUTS: CH0

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: https://www.simap.ch

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

UFT Update Furkatunnel, Los Bankette und Fahrbahn

Numero di riferimento: 410131
II.1.2)Codice CPV principale
45000000
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

Le but du projet «Update Furkatunnel» est de mettre le tunnel de la Furka de la Matterhorn Gotthard Bahn AG (MGBahn), long de 15'382 m, conforme aux nouvelles normes et directives relatives à la sécurité dans les tunnels.

La présente mise en gare comprend les suivants travaux:

— Réaménagement du drainage longitudinal, renouvellement des accotements, mise en œuvre de caniveaux,

— Mise en œuvre d'une voie sans ballast,

— Travaux de câblage.

Les travaux de réaménagent du drainage longitudinal, tant que les travaux concernant les accotements (incl. les travaux de câblage) seront exécutés durant des intervalles nocturnes. Les travaux de dépose de la voie existante et de mise en œuvre de la voie sans ballast (système LVT LP) seront exécutés durant deux fermetures totales de 3 mois chacune.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
26/06/2018
VI.6)Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2018/S 119-272175

Sezione VII: Modifiche

VII.1)Informazioni da correggere o aggiungere
VII.1.2)Testo da correggere nell'avviso originale
Numero della sezione: VI.3)
Punto in cui si trova il testo da modificare: Informations complémentaires:
anziché:

Catalogue des articles normalisés (CAN):

— 111 Travaux en régie

— 117 Démolitions et démontages

leggi:

— CAN 274 Aménagement intérieur (constructions souterraines) (Nouveau)

— CAN 993 Assainissement de la voûte (Surtout les prestations des CAN 260 et CAN 270) (Nouveau)

VII.2)Altre informazioni complementari: