Servizi - 29967-2017

26/01/2017    S18    Servizi - Avviso di aggiudicazione - Procedura competitiva con negoziato 

Germania-Dresda: Servizi di progettazione tecnica di infrastrutture del traffico

2017/S 018-029967

Avviso di aggiudicazione di appalto

Risultati della procedura di appalto

Servizi

Base giuridica:

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Zentrale
Numero di identificazione nazionale: 140100
Indirizzo postale: PF 100 763
Città: Dresden
Codice NUTS: DED21
Codice postale: 01077
Paese: Germania
Persona di contatto: Frau Pfeil
E-mail: vergabe@lasuv.sachsen.de
Tel.: +49 3518139-1330
Fax: +49 3518139-1099

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.lasuv.sachsen.de

I.2)Appalto congiunto
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Altre attività: Straßenbau

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

BAB A 4, BW 80 T (Tunnel Königshainer Berge), Nachrüstung Tunnelausstattung, Planungsleistungen zur Erstellung der Ausführungsplanung und der Ausschreibungsunterlagen.

Numero di riferimento: 2016/S 0006-006840
II.1.2)Codice CPV principale
71322500
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

BAB A 4, BW 80 T (Tunnel Königshainer Berge), Nachrüstung Tunnelausstattung, Planungsleistungen zur Erstellung der Ausführungsplanung und der Ausschreibungsunterlagen für die Leistungsbilder Technische Ausrüstung (§ 55 HOAI), Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI) und Tragwerksplanung (§ 51 HOAI).

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.7)Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore, IVA esclusa: 453 848.63 EUR
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DED
Luogo principale di esecuzione:

Freistaat Sachsen.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Planungsleistungen zur Erstellung der Ausführungsplanung und der Ausschreibungsunterlagen für die Leistungsbilder Technische Ausrüstung (§ 55 HOAI), Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI) und Tragwerksplanung (§ 51 HOAI) für die Nachrüstung der Tunnelausstattung im Bauwerk 80 T der A 4 (Tunnel Königshainer Berge).

Der Auftrag umfasst folgende Fachbereiche:

Fachbereich 1: Projektleitung (Gesamtprojektleitung + Koordinierung) /

Fachbereich 2: Elektrotechnik (Leistungsbild Technische Ausrüstung § 55 HOAI für die Anlagengruppe 4 in den Lph. 5 und 6) /

Fachbereich 3: Verkehrstechnik (Leistungsbild Technische Ausrüstung § 55 HOAI für die Anlagengruppe 5 in den Lph. 5 und 6) /

Fachbereich 4: Leittechnik (Leistungsbild Technische Ausrüstung § 55 HOAI für die Anlagengruppe 8 in den Lph. 5 und 6) /

Fachbereich 5: Bauwerke (Leistungsbilder Ingenieurbauwerke § 43 HOAI in den Lph. 5 und 6 und Tragwerksplanung § 51 HOAI in den Lph. 4 bis 6 jeweils für den Einbau von Fluchttüren).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: Projektspezifischer Personaleinsatz / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: Projektspezifische Lösungsansätze / Ponderazione: 50
Criterio di qualità - Nome: Projektspezifische Qualitätssicherung / Ponderazione: 10
Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura competitiva con negoziazione
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2016/S 006-006840
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 13/3946/2299/1-2016
Denominazione:

BAB A 4, BW 80 T (Tunnel Königshainer Berge), Nachrüstung Tunnelausstattung, Planungsleistungen zur Erstellung der Ausführungsplanung und der Ausschreibungsunterlagen

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
09/01/2017
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 3
Numero di offerte ricevute da PMI: 3
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 0
Numero di offerte ricevute dagli offerenti provenienti da Stati non membri dell'UE: 0
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 0
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Stredich Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG
Numero di identificazione nazionale: DE255143677
Indirizzo postale: Springorumallee 2
Città: Bochum
Codice NUTS: DEA51
Codice postale: 44795
Paese: Germania
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Maidl & Maidl Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG
Numero di identificazione nazionale: DE206329122
Indirizzo postale: Universitätsstraße 142
Città: Bochum
Codice NUTS: DEA51
Codice postale: 44799
Paese: Germania
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: SSP Consult, Beratende Ingenieure GmbH
Numero di identificazione nazionale: DE147866081
Indirizzo postale: Schockenriedstraße 8c
Città: Stuttgart
Codice NUTS: DE111
Codice postale: 70565
Paese: Germania
Il contraente è una PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 453 848.63 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Indirizzo postale: Braustraße 2
Città: Leipzig
Codice postale: 04107
Paese: Germania
E-mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Tel.: +49 341977-3800
Fax: +49 341977-1049
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Landesamt für Straßenbau und Verkehr
Indirizzo postale: Stauffenbergallee 24
Città: Dresden
Codice postale: 01099
Paese: Germania
E-mail: rechtsbehelfsauskunft@lasuv.sachsen.de
Tel.: +49 3518139-1313
Fax: +49 3518139-1099
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
23/01/2017