Consulta la nostra pagina dedicata alla COVID-19 per le gare d’appalto relative al fabbisogno di attrezzature mediche.

La Conferenza sul futuro dell'Europa è la tua occasione per condividere le tue idee e plasmare il futuro dell'Europa. Fai sentire la tua voce!

Lavori - 308339-2021

18/06/2021    S117

Francia-Balma: Sistemi di trasporto a fune

2021/S 117-308339

Bando di gara – Servizi di pubblica utilità

Lavori

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: HA_MVS_202138_Grandes inspections + inspections pluriannuelles téléphériques
Indirizzo postale: 1 rue Louis Renault
Città: Balma
Codice NUTS: FRJ23 Haute-Garonne
Codice postale: 31133
Paese: Francia
E-mail: mathieu.viros@shem.engie.com
Tel.: +33 561171556
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://shem.fr/appels-doffres/
Indirizzo del profilo di committente: https://s1-eu.ariba.com
I.3)Comunicazione
L'accesso ai documenti di gara è limitato. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: https://shem.fr/appels-doffres/
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.6)Principali settori di attività
Elettricità

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

HA_MVS_202138_Grandes inspections + inspections pluriannuelles téléphériques

Numero di riferimento: 202138
II.1.2)Codice CPV principale
45234200 Sistemi di trasporto a fune
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

Grandes inspections, inspections pluriannuelles et contrôles téléphériques de service de la SHEM (campagne 2022-2024).

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Téléphérique applevage (grandes inspections)

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
45234200 Sistemi di trasporto a fune
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Luogo principale di esecuzione:

64440 Laruns.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Poulies de déviation en G1 et G2 (2 × 4 = 8 poulies) — 2023;

Entrainement et freins (machinerie) – 2023;

CEM porteurs en ligne — 2023.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 03/01/2022
Fine: 31/12/2024
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Les informations sur les options sont indiquées dans le document technique.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Téléphérique pont de camps (grandes inspections)

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
45234200 Sistemi di trasporto a fune
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Luogo principale di esecuzione:

64440 Laruns.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Poulie de tension sur lorry — 2022;

Entrainement et freins (machinerie) — 2022;

CEM câble porteur au sabot PG1 — 2023;

Tension/ancrage du câble porteur en G1 — 2023.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 03/01/2022
Fine: 31/12/2024
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Les informations sur les options sont indiquées dans le document technique.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Téléphérique plaouques (grandes inspections + inspection pluriannuelle)

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
45234200 Sistemi di trasporto a fune
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRJ26 Hautes-Pyrénées
Luogo principale di esecuzione:

65170 Aragnouet.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Véhicule dont IP chariot — 2022;

Tension tracteur en gare aval – 2022;

Pylônes 123 (appuis des câbles en ligne) — 2024.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 03/01/2022
Fine: 31/12/2024
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Les informations sur les options sont indiquées dans le document technique.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Téléphérique 1 louron (grandes inspections)

Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari
45234200 Sistemi di trasporto a fune
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRJ26 Hautes-Pyrénées
Luogo principale di esecuzione:

65240 Génos.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Tension des câbles tracteurs en gare aval — 2022.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 03/01/2022
Fine: 31/12/2024
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Les informations sur les options sont indiquées dans le document technique.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Téléphérique 2 louron (grandes inspections)

Lotto n.: 5
II.2.2)Codici CPV supplementari
45234200 Sistemi di trasporto a fune
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRJ26 Hautes-Pyrénées
Luogo principale di esecuzione:

65240 Génos.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Tension du câble tracteur auxiliaire en gare aval – 2022;

CEM porteur en ligne — 2024.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 03/01/2022
Fine: 31/12/2024
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Les informations sur les options sont indiquées dans le document technique.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Téléphérique 3 louron (grandes inspections + inspection pluriannuelle)

Lotto n.: 6
II.2.2)Codici CPV supplementari
45234200 Sistemi di trasporto a fune
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRJ26 Hautes-Pyrénées
Luogo principale di esecuzione:

65240 Génos.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

IP chariot véhicule — 2024.

Entrainement et freins + révision matériels (freins de service, centrale hydraulique freins d’urgence, réducteur) — 2024;

Extrémités câbles tracteurs sur tambours – 2024;

CEM porteurs en ligne — 2024.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 03/01/2022
Fine: 31/12/2024
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Les informations sur les options sont indiquées dans le document technique.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

L’article L. 342-17 du code du tourisme.

L’arrêté du 3.3.2016 modifiant l’arrêté du 7.8.2009 relatif à la conception, à la réalisation, à la modification, à l’exploitation et à la maintenance des téléphériques.

Les guides techniques du STRMTG- RM1 et RM2 dernière version.

Norme EN 12927-8, effectuée par intervenant classé 2: inspection réglementaire de câbles par organisme agréé.

Arrêté du 9.5.2008 relatif à la procédure d'agrément des maîtres d'œuvre et des vérificateurs des remontées mécaniques mentionnés à l'article L. 342-17-1 du code du tourisme.

NF EN ISO 9934-1: examen par magnétoscopie-principes généraux NF EN ISO 23278: constructions métalliques — assemblages soudés.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

CA supérieur à deux fois le montant des lots cumulés.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

— maintenance RM «publics»/RM «privés» (téléphériques de service);

— travaux sur câbles;

— ISO 9001;

— habilitations personnels (travaux en hauteur-amiante/PB-manutention/levage);

— travaux héliportés.

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

— trois références de travaux de grandes inspections sur des remontées mécaniques sur les cinq dernières années.

III.1.6)Cauzioni e garanzie richieste:

Garantie financière: une garantie de parfait achèvement par lot de 5 % est demandé soit par une retenue de garantie soit par une garantie bancaire à première demande.

Garantie technique: garantie de deux ans à compter de la réception des prestations par lot.

III.1.7)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:

Fonds propres.

III.1.8)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:

GME solidaires, GME conjoint avec mandataire solidaire ou entreprise seule avec d'éventuels sous-traitants (possédant les capacités techniques et financières nécessaires et étant à jour de leurs cotisations).

III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

Les lots pourront être attribués à plusieurs entreprises ou une seule entreprise.

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 15/07/2021
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
Data: 16/07/2021
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Si farà ricorso all’ordinazione elettronica
Sarà accettata la fatturazione elettronica
VI.3)Informazioni complementari:

Les visites sur sites débuteront en S29/2021.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal de commerce de Toulouse
Città: Toulouse
Codice postale: 31000
Paese: Francia
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Tribunal de commerce de Toulouse
Città: Toulouse
Codice postale: 31000
Paese: Francia
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Le délai de recours est de onze jours à compter de la date de l'envoi des mails de refus des candidats.

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal de commerce de Toulouse
Città: Toulouse
Codice postale: 31000
Paese: Francia
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
15/06/2021