Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1)Denominazione e indirizziDenominazione ufficiale: Consiglio dell'Unione europea, segretariato generale
Indirizzo postale: rue de la Loi 175
Città: Bruxelles
Codice NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTCodice postale: 1048
Paese: Belgio
Persona di contatto: unità di coordinamento degli acquisti
E-mail:
tendering@consilium.europa.euTel.: +32 22818062
Fax: +32 22800262
Indirizzi Internet: Indirizzo principale:
http://www.consilium.europa.eu/contacts/procurement I.1)Denominazione e indirizziDenominazione ufficiale: Consiglio dell'Unione europea, segretariato generale
Indirizzo postale: rue de la Loi 175
Città: Bruxelles
Codice NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTCodice postale: 1048
Paese: Belgio
Persona di contatto: unità di coordinamento degli acquisti
E-mail:
tendering@consilium.europa.euTel.: +32 22818062
Fax: +32 22800262
Indirizzi Internet: Indirizzo principale:
http://www.consilium.europa.eu/contacts/procurement I.2)Appalto congiuntoIl contratto prevede un appalto congiunto
I.3)ComunicazioneUlteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
La comunicazione elettronica richiede l'utilizzo di strumenti e dispositivi che in genere non sono disponibili. Questi strumenti e dispositivi sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso:
https://etendering.ted.europa.eu I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatriceIstituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attivitàServizi generali delle amministrazioni pubbliche
Sezione II: Oggetto
II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:
Manutenzione con garanzia totale, manutenzione per guasti e riparazione degli impianti di pulizia delle facciate dell'edificio JL (lotto 1), Lex (lotto 2) e degli edifici dei Comitati (CESE e CdR) (lotto 3).
Numero di riferimento: UCA 028/16
II.1.2)Codice CPV principale50700000 Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di edifici
II.1.3)Tipo di appaltoServizi
II.1.4)Breve descrizione:
Conclusione di 1 o vari contratti quadro di 4 anni + 1 rinnovo di 1 anno per la manutenzione preventiva, correttiva e la garanzia totale, compresi i lavori in economia, dei sistemi di pulizia delle facciate di 2 edifici del segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea (in prosieguo SGC) e degli edifici del Comitato economico e sociale europeo e del Comitato delle regioni situati a Bruxelles (in prosieguo i Comitati):
— lotto 1: l'edificio Justus Lipsius del SGC — situato in rue de la Loi 175 a 1040 Bruxelles, BELGIO,
— lotto 2: l'edificio Lex del SGC — situato in rue de la Loi 145 a 1040 Bruxelles, BELGIO,
— lotto 3: gli edifici dei Comitati (Comitato economico e sociale europeo e Comitato delle regioni) — situati a Bruxelles.
II.1.5)Valore totale stimatoValore, IVA esclusa: 1.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lottiQuesto appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Edificio Justus Lipsius del SGC
Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari50700000 Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di edifici
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Luogo principale di esecuzione:
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Conclusione di un contratto quadro di 4 anni + 1 rinnovo di 1 anno per la manutenzione preventiva, correttiva e la garanzia totale, compresi i lavori in economia, dei sistemi di pulizia delle facciate dell'edificio Justus Lipsius — situato in rue de la Loi 175 a 1040 Bruxelles, BELGIO.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneI criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimatoValore, IVA esclusa: 1.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 60
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
cfr. indirizzo Internet indicato al punto I.3).
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari50700000 Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di edifici
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Luogo principale di esecuzione:
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Conclusione di un contratto quadro di 4 anni + 1 rinnovo di 1 anno per la manutenzione preventiva, correttiva e la garanzia totale, compresi i lavori in economia, dei sistemi di pulizia delle facciate dell'edificio Lex — situato in rue de la Loi 145 a 1040 Bruxelles, BELGIO.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneI criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimatoValore, IVA esclusa: 1.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 60
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
cfr. indirizzo Internet indicato al punto I.3).
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Edifici dei Comitati (Comitato economico e sociale europeo e Comitato delle regioni)
Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari50700000 Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di edifici
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Luogo principale di esecuzione:
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Conclusione di un contratto quadro di 4 anni + 1 rinnovo di 1 anno per la manutenzione preventiva, correttiva e la garanzia totale, compresi i lavori in economia, dei sistemi di pulizia delle facciate degli edifici dei Comitati (Comitato economico e sociale europeo e Comitato delle regioni) — situati a Bruxelles.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneI criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimatoValore, IVA esclusa: 1.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 60
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
cfr. indirizzo Internet indicato al punto I.3).
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commercialeElenco e breve descrizione delle condizioni:
cfr. indirizzo Internet indicato al punto I.3).
III.1.2)Capacità economica e finanziariaCriteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnicaCriteri di selezione indicati nei documenti di gara
Sezione IV: Procedura
IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di proceduraProcedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizioneL’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
In caso di accordi quadro – giustificazione per una durata superiore a 4 anni: cfr. punto VI.3).
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazioneData: 10/10/2016
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:Inglese, Francese
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerteData: 14/10/2016
Ora locale: 10:00
Luogo:
l'apertura delle offerte può essere rimandata, con breve preavviso, a causa di eventi imprevisti che potrebbero verificarsi negli edifici del segretariato generale il giorno inizialmente previsto per la sessione di apertura delle offerte.
Termine ultimo per qualsiasi domanda relativa al presente bando di gara: 5.10.2016.
Termine ultimo per l'invio delle risposte: 7.10.2016.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilitàSi tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettroniciSi farà ricorso all’ordinazione elettronica
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
VI.3)Informazioni complementari:
Nel caso di accordi quadro, giustificazione di una durata di oltre 4 anni:
la durata del contratto (4 anni + 1 tacito rinnovo di 1 anno) viene motivata dai seguenti elementi:
— la complessità e l'entità degli impianti di navicelle richiedono una conoscenza approfondita dell'apparecchiatura ed un know-how da parte del prestatore di servizi che possono essere acquisiti solo nell'arco di un periodo relativamente lungo,
— per garantire la continuità delle attività svolte in seno all'edificio e la sicurezza degli utenti (principalmente gli addetti alla pulizia dei vetri), è necessario poter contare sull'affidabilità e l'efficacia dei servizi prestati, che dipendono in gran parte dall'esperienza acquisita sul posto dal prestatore di servizi.
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorsoDenominazione ufficiale: Tribunale dell'Unione europea
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo
E-mail:
generalcourt.registry@curia.europa.eu VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorsoDenominazione ufficiale: Consiglio dell'Unione europea (unité de coordination des acquisitions)
Indirizzo postale: rue de la Loi 175
Città: Bruxelles
Codice postale: 1048
Paese: Belgio
E-mail:
tendering@consilium.europa.eu VI.5)Data di spedizione del presente avviso:26/08/2016