L’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea sta aggiornando alcuni contenuti del sito alla luce dell'uscita del Regno Unito dall'Unione europea. L'eventuale presenza di contenuti che non riflettono tale uscita non è intenzionale e sarà corretta.

Servizi - 336355-2019

18/07/2019    S137    Agenzie - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 

Portogallo-Lisbona: Fornitura e accesso a dati ed informazioni marittimi per uso non commerciale

2019/S 137-336355

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:

Regolamento (UE, Euratom) n. 2018/1046

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Agenzia europea per la sicurezza marittima
Indirizzo postale: Praça Europa 4
Città: Lisbon
Codice NUTS: PT170
Codice postale: 1249-206
Paese: Portogallo
E-mail: OPEN202019@emsa.europa.eu

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: www.emsa.europa.eu

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5102
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Fornitura e accesso a dati ed informazioni marittimi per uso non commerciale

Numero di riferimento: EMSA/OP/20/2019
II.1.2)Codice CPV principale
72320000
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

L'obiettivo dell'appalto consiste nella fornitura di informazioni e dati marittimi storici e aggiornati per uso non commerciale, considerando che l'elaborazione, l'estrazione e l'analisi dei dati sono essenziali per consentire alla Commissione e agli Stati membri di intraprendere le misure necessarie per migliorare le loro azioni e valutare l'efficacia e la redditività delle misure in atto.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 1 200 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 3
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 3
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Movimenti delle navi, identificazione dei porti e dettagli delle navi associate

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
72320000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Questo lotto comprende i dati relativi ai movimenti delle navi (porti di scalo, ormeggi e movimenti di transito), all'identificazione dei porti e ai dettagli delle navi al momento del movimento per avere informazioni di supporto all'evento di attività della nave. Gli elementi esatti dei dati sono modulo per modulo (dal modulo a. al modulo b.). Ogni volta che verranno forniti solo codici per un campo di dati (ad esempio IMO della società, codice del tipo di nave) saranno necessarie tabelle di decodifica ad esplicazione del significato dei dati.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 220 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Ciclo di vita delle navi

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
72320000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Questo lotto riguarderà i dati relativi alle particolarità della nave e le informazioni storiche sulla nave, i dettagli delle compagnie di navigazione e dettagli storici delle compagnie di navigazione in relazione a navi, feriti nell'attività di spedizione, ispezioni PSC e relative carenze, bunkeraggi e riparazioni e/o ammodernamenti (se disponibili), ispezioni di controllo (se disponibili), dettagli del motore della nave, equipaggiamento navale, nuove costruzioni e demolizioni, un abbonamento online per gli utenti EMSA che consente un rapido accesso agli aggiornamenti più recenti e una licenza che concede i diritti di visualizzazione dei dettagli della nave e dei dettagli del motore della nave in altre Applicazioni EMSA (moduli da a. a g.).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 750 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Informazioni sulle navi

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
72000000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Questo lotto riguarderà i prodotti su misura e l'accesso alle relative applicazioni marittime che forniscono informazioni sulle attività di bunkeraggio di navi e il trasporto di merci via mare, compreso il trasporto di carichi di idrocarburi (modulo a. e b.).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 230 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.1)Informazioni relative ad una particolare professione
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 21/08/2019
Ora locale: 16:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 31/01/2020
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 23/08/2019
Ora locale: 11:00
Luogo:

Le offerte ricevute elettronicamente saranno aperte alle ore 11:00 (CET/CEST), ossia alle ore 10:00 (ora di Lisbona) presso gli uffici dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima, Lisbona, Portogallo.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Potrà assistere all'apertura delle offerte un rappresentante di ogni offerente. Le società interessate a presenziare sono pregate di inviare la richiesta (almeno cinque giorni di calendario prima della data di apertura delle offerte) al seguente indirizzo di posta elettronica dedicato: OPEN202019@emsa.europa.eu con indicazione del nome del partecipante e dell'offerente da questi rappresentato.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: ECJ.Registry@curia.eu.int
Fax: +352 433766

Indirizzo Internet: www.curia.europa.eu

VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Tribunale
Città: Luxembourg
Paese: Lussemburgo

Indirizzo Internet: www.curia.europa.eu

VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
11/07/2019