Lavori - 337011-2022

24/06/2022    S120

Francia-Le Creusot: Lavori di costruzione di impianti di trattamento dei rifiuti

2022/S 120-337011

Bando di gara

Lavori

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: communauté urbaine Le Creusot Montceau
Città: Le Creusot
Codice NUTS: FRC13 Saône-et-Loire
Paese: Francia
E-mail: marches.publics@creusot-montceau.org
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.creusot-montceau.org
Indirizzo del profilo di committente: https://marches.ternum-bfc.fr
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://marches.ternum-bfc.fr
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://marches.ternum-bfc.fr
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Altro tipo: EPCI
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

22022prp - torcy - déchets ménagers - marché global de performance pour la conception, la réalisation et l'exploitation d'un quai de transfert et d'une plateforme de compostage

Numero di riferimento: 22022PRP
II.1.2)Codice CPV principale
45222100 Lavori di costruzione di impianti di trattamento dei rifiuti
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

torcy - déchets ménagers - marché global de performance pour la conception, la réalisation et l'exploitation d'un quai de transfert et d'une plateforme de compostage

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 8 958 334.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
45222100 Lavori di costruzione di impianti di trattamento dei rifiuti
90513000 Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRC13 Saône-et-Loire
Luogo principale di esecuzione:

Avenue des Ferrancins 71210 Torcy

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

les prestations sont réparties en 2 phases distinctes qui ne sont pas successives :

- phase Conception-Réalisation

- phase Exploitation

Les prestations sont réparties en trois tranches : une tranche ferme et deux tranches optionnelles.

Le marché sera conclu pour une durée de 7 ans

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 8 958 334.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 84
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

une visite sur site est obligatoire aux conditions suivantes : Le vendredi 01 juillet 2022 à 14 heures, ou, le mercredi 06 juillet 2022 à 14 heures. Prise de rendez-vous obligatoire par mail ou téléphone auprès du secrétariat du pôle réseaux et proximité de la CUCM prp@creusot-montceau.org ou au 03 85 67 51 88

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles

déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années et réparties par phase ( Conception-Réalisation, Exploitation)

Pour la partie conception-réalisation : Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années en lien avec l'objet du présent marché, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les plus importants (montant, époque, lieu d'exécution, s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés à bonne fin)

pour la partie exploitation : Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années en lien avec l'objet du présent marché, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 22/08/2022
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 22/08/2022
Ora locale: 12:00

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
VI.3)Informazioni complementari:

le présent marché est un marché global de performance en application des articles L 2171-3 et R 2171-1 à R 2171-23 du Code de la commande publique

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: tribunal administratif de Dijon
Città: Dijon
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-dijon@juradm.fr
Tel.: +33 380739100
Indirizzo Internet: http://www.sagace.juradm.fr
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (Cja), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: tribunal administratif de Dijon
Città: Dijon
Paese: Francia
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
20/06/2022