Lavori - 366285-2020

04/08/2020    S149

Francia-Saint-Denis: Lavori di costruzione

2020/S 149-366285

Rettifica

Avviso relativo a informazioni complementari o modifiche

Lavori

(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, 2020/S 144-355551)

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Société du Grand Paris
Numero di identificazione nazionale: 52504601700048
Indirizzo postale: 2-4 mail de la Petite Espagne — immeuble Le Moods
Città: Saint-Denis
Codice NUTS: FR10 Ile-de-France
Codice postale: 93200
Paese: Francia
Persona di contatto: Selma Mouloud
E-mail: Marches-sgp@societedugrandparis.fr
Tel.: +33 182462000
Fax: +33 182462031

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.societedugrandparis.fr

Indirizzo del profilo di committente: https://www.marches-publics.gouv.fr

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Marché de conception-réalisation relatif à la partie sud de la ligne 15 Est du Grand Paris Express (M2_Cr_15e)

Numero di riferimento: 2020DC002_cand
II.1.2)Codice CPV principale
45000000 Lavori di costruzione
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

La présente procédure, passée en application du code de la commande publique, a pour objet de sélectionner le titulaire du marché de conception-réalisation portant sur la partie Sud de la ligne 15 Est qui s'étend de l'ouvrage d'interface avec la ligne 15 Sud (Ouvrage Annexe 1001p situé à Champigny-Sur-Marne) à l'ouvrage de service 6701 situé à Bobigny. Le présent marché comprend la conception et la réalisation de 6 gares, d'un centre d'exploitation et de maintenance (SMR/SMI), d'environ dix-sept (17) km de tunnel et d'environ dix-sept ouvrages de services [quinze (15) ouvrages annexes et deux (2) ouvrages d'entonnements].

Sezione VI: Altre informazioni

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
30/07/2020
VI.6)Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 144-355551

Sezione VII: Modifiche

VII.1)Informazioni da correggere o aggiungere
VII.1.2)Testo da correggere nell'avviso originale
Numero della sezione: II.1.4)
Punto in cui si trova il testo da modificare: Description succincte
anziché:

Dans l'avis publié au JOUE (avis 2020/S 144-355551), les parenthèses encadrant les termes suivants «quinze ouvrages annexes et deux ouvrages d'entonnements» ont été supprimées.

leggi:

La présente procédure, passée en application du code de la commande publique, a pour objet de sélectionner le titulaire du marché de conception-réalisation portant sur la partie Sud de la ligne 15 Est qui s'étend de l'ouvrage d'interface avec la ligne 15 Sud (Ouvrage Annexe 1001p situé à Champigny-Sur-Marne) à l'ouvrage de service 6701 situé à Bobigny. Le présent marché comprend la conception et la réalisation de 6 gares, d'un centre d'exploitation et de maintenance (SMR/SMI), d'environ dix-sept (17) km de tunnel et d'environ dix-sept ouvrages de services [quinze (15) ouvrages annexes et deux (2) ouvrages d'entonnements].

Numero della sezione: IV.2.3)
Punto in cui si trova il testo da modificare: Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
anziché:
leggi:
Data: 03/12/2020
Numero della sezione: VI.3)
Punto in cui si trova il testo da modificare: Informations complémentaires
anziché:

En raison des restrictions relatives au nombre de caractères pouvant figurer dans le présent avis, les candidats prendront connaissance du document comprenant les informations complémentaires au présent avis, qui peut être obtenu sur le profil d'acheteur à l'adresse suivante: https://www.marches-publics. Gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=560619&orgAcronyme=s2d

leggi:

En raison des restrictions relatives au nombre de caractères pouvant figurer dans le présent avis, les candidats prendront connaissance du document comprenant les informations complémentaires au présent avis, qui peut être obtenu sur le profil d'acheteur à l'adresse suivante: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=609001&orgAcronyme=s2d

VII.2)Altre informazioni complementari:

Dans l'avis 20-94516 publié au BOAMP, la rubrique II.2.9) n'a pas été retranscrite. Cette rubrique comprend les éléments ci-dessous déjà présents dans l'avis 2020/S 144-355551 publié au JOUE:

Nombre minimal envisagé: 3

Nombre maximal: 5

Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:

Ces informations se trouvent à la rubrique II.2.9) du document complémentaire mentionné au II.2.4).