Servizi - 370009-2022

08/07/2022    S130

Francia-Tournon-sur-Rhône: Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici

2022/S 130-370009

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: arche agglo
Numero di identificazione nazionale: 20007309600014
Indirizzo postale: bp 103
Città: Tournon-sur-Rhône Cedex
Codice NUTS: FRK22 Ardèche
Codice postale: 07305
Paese: Francia
E-mail: correspondre@aws.fr
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.archeagglo.fr
Indirizzo del profilo di committente: https://www.marches-publics.info/
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.marches-publics.info/
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://www.marches-publics.info/
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

prestations De Collecte Des Dechets Menagers Et Assimiles, De Lavage Des Conteneurs D'Apport Volontaire Et De Mise A Disposition De Bennes, Enlevement Et Traitement En Decheteries - 7 Lots

Numero di riferimento: 2022-22-F
II.1.2)Codice CPV principale
90500000 Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

le marché a pour objet :- la collecte des ordures ménagères et assimilés, des non-fibreux, des fibreux et du verre- le lavage des conteneurs aériens, semi-enterrés et enterrés- la mise à disposition de bennes et le transport des déchets de déchèteries, ainsi que le traitement des déchets des déchèteries.Le marché est décomposé en 7 lots.Lieux d'exécution : Territoire d'arche Agglo qui comprend 41 communes à l'exception de 12 communes drômoises dont la compétence collecte a été transférée à un syndicat de collecte le Sirctom

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 9 724 850.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

prestation de collecte gravitaire des ordures ménagères résiduelles en apport volontaire et lavage des conteneurs enterrés et semi-enterrés

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
90511000 Servizi di raccolta di rifiuti
90511000 Servizi di raccolta di rifiuti
90512000 Servizi di trasporto di rifiuti
90513000 Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK22 Ardèche
Luogo principale di esecuzione:

bp 103 07305 - tournon sur Rhône cedex

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

la réalisation du présent lot concerne la collecte des conteneurs aériens (Ca), semi enterrés (Cse) et enterrés(ce) répartis sur le territoire des 29 communes, pour le flux " ordures ménagères résiduelles " et le lavage des conteneurs Cse et Ce tout flux confondu et Ca pour le flux Omr

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 2 810 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

la durée du présent marché est de 2 ans à compter du 1er janvier 2023.Le marché est renouvelable 3 fois par reconduction tacite pour une période de 1 année.La durée maximale du marché est de 5 ans

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

prestation de collecte gravitaire des " fibreux " et " non fibreux " issus de la collecte sélective en apport volontaire

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
90511000 Servizi di raccolta di rifiuti
90511000 Servizi di raccolta di rifiuti
90512000 Servizi di trasporto di rifiuti
90513000 Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK22 Ardèche
Luogo principale di esecuzione:

bp 103 07305 - tournon sur Rhône cedex

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

la réalisation du présent lot concerne la collecte des conteneurs aériens (Ca), semi enterrés (Cse) et enterrés(ce) répartis sur le territoire des 29 communes, pour le flux " ordures ménagères résiduelles " et le lavage des conteneurs Cse et Ce tout flux confondu et Ca pour le flux Omr

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 460 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

la durée du présent marché est de 2 ans à compter du 1er janvier 2023.Le marché est renouvelable 3 fois par reconduction tacite pour une période de 1 année.La durée maximale du marché est de 5 ans

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

prestation de collecte gravitaire des " verres " issus de la collecte sélective en apport volontaire

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
90511000 Servizi di raccolta di rifiuti
90511000 Servizi di raccolta di rifiuti
90512000 Servizi di trasporto di rifiuti
90513000 Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK22 Ardèche
Luogo principale di esecuzione:

bp 103 07305 - tournon sur Rhône cedex

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

la réalisation du présent lot concerne la collecte des conteneurs aériens (Ca), semi enterrés (Cse) et enterrés(ce) répartis sur le territoire des 29 communes, pour le flux " ordures ménagères résiduelles " et le lavage des conteneurs Cse et Ce tout flux confondu et Ca pour le flux Omr

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 352 800.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

la durée du présent marché est de 2 ans à compter du 1er janvier 2023.Le marché est renouvelable 3 fois par reconduction tacite pour une période de 1 année.La durée maximale du marché est de 5 ans

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

prestation de lavage des conteneurs aériens

Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari
90918000 Servizi di pulizia di cassonetti
90511000 Servizi di raccolta di rifiuti
90512000 Servizi di trasporto di rifiuti
90513000 Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK22 Ardèche
Luogo principale di esecuzione:

bp 103 07305 - tournon sur Rhône cedex

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

la réalisation du présent lot concerne le lavage des conteneurs aériens pour les flux de collecte sélective (" fibreux ", " non-fibreux " et " verre ")

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 94 500.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

la durée du présent marché est de 2 ans à compter du 1er janvier 2023.Le marché est renouvelable 3 fois par reconduction tacite pour une période de 1 année.La durée maximale du marché est de 5 ans

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

mise à disposition de bennes, transport et traitement des déchets de la déchèterie de St-Donat-Sur-L'Herbasse

Lotto n.: 5
II.2.2)Codici CPV supplementari
90511200 Servizi di raccolta di rifiuti domestici
90511000 Servizi di raccolta di rifiuti
90512000 Servizi di trasporto di rifiuti
90513000 Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK22 Ardèche
Luogo principale di esecuzione:

bp 103 07305 - tournon sur Rhône cedex

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

le présent lot a pour objet de confier à un titulaire la mise à disposition des bennes de la déchèterie de Saint-Donat-Sur-L'Herbasse, leur transport et leur traitement

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 717 175.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

la durée du présent marché est de 2 ans à compter du 1er janvier 2023.Le marché est renouvelable 3 fois par reconduction tacite pour une période de 1 année.La durée maximale du marché est de 5 ans

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

les variantes à l'initiative du candidat sont autorisées uniquement sur le type de traitement.L'acheteur exige la présentation de 2 variantes exigées:pse 1:compactage des bennes par un rouleau tasseur (article 2.4 du Cctp)Pse 2:traitement et transport des huisseries (article 3.11 du Cctp)L'Absence de variante pourtant exigée par les documents de la consultation rend l'offre irrégulière

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

mise à disposition de bennes, transport et traitement des déchets des déchèteries de Tournon-Sur-Rhône et Colombier-Le-Vieux

Lotto n.: 6
II.2.2)Codici CPV supplementari
90511200 Servizi di raccolta di rifiuti domestici
90511000 Servizi di raccolta di rifiuti
90512000 Servizi di trasporto di rifiuti
90513000 Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK22 Ardèche
Luogo principale di esecuzione:

bp 103 07305 - tournon sur Rhône cedex

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

le présent marché a pour objet de confier à un titulaire la mise à disposition des bennes des déchèteries de Tournon-Sur-Rhône et Colombier-Le-Vieux, leur transport et leur traitement

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 3 240 375.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

la durée du présent marché est de 2 ans à compter du 1er janvier 2023.Le marché est renouvelable 3 fois par reconduction tacite pour une période de 1 année.La durée maximale du marché est de 5 ans

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

les variantes à l'initiative du candidat sont autorisées uniquement sur le type de traitement.L'acheteur exige la présentation d'une variante exigée (ex prestations supplémentaire éventuelle, ex option) :o Pse 1 : traitement et transport des huisseries (cf article 3.10 du Cctp)L'Absence de variante pourtant exigée par les documents de la consultation rend l'offre irrégulière

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

prestation de transport et traitement du polystyrène

Lotto n.: 7
II.2.2)Codici CPV supplementari
90513000 Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi
90511000 Servizi di raccolta di rifiuti
90512000 Servizi di trasporto di rifiuti
90513000 Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK22 Ardèche
Luogo principale di esecuzione:

bp 103 07305 - tournon sur Rhône cedex

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

le présent marché a pour objet de confier à un titulaire la mise à disposition de contenant, le transport et le traitement des déchets polystyrène collectés dans les déchèteries de Saint-Donat-Sur-L'Herbasse, de Tournon-Sur-Rhône et de Colombier-Le-Vieux

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 50 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

la durée du présent marché est de 2 ans à compter du 1er janvier 2023.Le marché est renouvelable 3 fois par reconduction tacite pour une période de 1 année.La durée maximale du marché est de 5 ans

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

se référer au Rc

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.Se référer au Rc

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

se référer au Rc

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 26/08/2022
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 3 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 29/08/2022
Ora locale: 09:00

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

août 2027

VI.3)Informazioni complementari:

les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://www.marches-publics.info/ -Les variantes sont autorisées pour les lots 5 et 6.Les variantes sont exigées pour les lots 5 et 6

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: tribunal administratif de Lyon
Indirizzo postale: 184, rue Duguesclin
Città: Lyon
Codice postale: 69433
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Tel.: +33 478141010
Fax: +33 478141065
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: tribunal administratif de Lyon
Indirizzo postale: 184, rue Duguesclin
Città: Lyon
Codice postale: 69433
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Tel.: +33 478141010
Fax: +33 478141065
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
05/07/2022