Servizi - 375820-2019

09/08/2019    S153    Commissione europea - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 

Lussemburgo-Lussemburgo: Concessione e prestazione di servizi di ristorazione collettiva per conto del centro polivalente per l'infanzia interistituzionale Kirchberg

2019/S 153-375820

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Commissione europea
Indirizzo postale: Bâtiment Ariane 01 — bureau A1/048
Città: Luxembourg
Codice NUTS: LU
Codice postale: L-2920
Paese: Lussemburgo
Persona di contatto: Office infrastructures et logistique Luxembourg — Unité Oil.06-Secteur 002 «Contrats et appels d'offres».
E-mail: oil-appels-offres@ec.europa.eu
Fax: +352 4301-32109

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://ec.europa.eu/oil/index_fr.htm

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5280
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5280
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Concessione e prestazione di servizi di ristorazione collettiva per conto del centro polivalente per l'infanzia interistituzionale Kirchberg

Numero di riferimento: OIL.06/PO/2019/031
II.1.2)Codice CPV principale
98000000
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Il presente bando di gara riguarda la concessione e prestazione di servizi di ristorazione collettiva per conto della Commissione europea a Lussemburgo, Centro polivalente per l'infanzia interistituzionale (CPI), gestito dall'ufficio per le infrastrutture e la logistica a Lussemburgo.

Il contraente assicura di svolgere attività di ristorazione collettiva in loco e presso le sedi del CPI a Kirchberg e più precisamente:

— in concessione: pranzi per circa 600 bambini,

— in contratto di servizio: merende per circa 1 200 bambini e pasti per 55 membri del personale.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 3 211 859.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: LU0
Luogo principale di esecuzione:

Lussemburgo città.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Il contraente assicura di svolgere attività di ristorazione collettiva in loco e presso le sedi del CPI a Kirchberg e più precisamente:

— in concessione: pranzi per circa 600 bambini;

— in contratto di servizio: merende per 1 200 bambini e pasti per 55 membri del personale.

Attualmente, la ristorazione è garantita tramite un servizio dell'Ufficio per le infrastrutture e la logistica della Commissione europea. Il contraente garantisce la preparazione dei pasti e le altri prestazioni presso le sedi assegnate dall'istituzione. Le prestazioni comprenderanno in particolare:

— l'elaborazione dei menu presso la cucina del CPI 3,

— la preparazione di pranzi e merende,

— la messa a disposizione di pasti ipoallergenici e/o di pasti privi degli allergeni più comuni a mezzogiorno,

— un'alternativa "ipoallergenica" a merenda,

— il servizio di pasti al tavolo nelle mense,

— la messa a disposizione di merende su vassoi e carrelli,

— la preparazione di merende e pasti da asporto (lunch-packs) per le attività all'aperto,

— la raccolta dei vassoi delle merende,

— la pulizia e manutenzione quotidiana di mense e cucine,

— il trasporto di pasti e merende tra l'edificio CPI 3 e l'edificio CPI 1.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Appalto / Ponderazione: 50
Criterio di qualità - Nome: Organizzazione / Ponderazione: 60
Criterio di qualità - Nome: Menu e piatti del giorno / Ponderazione: 110
Criterio di qualità - Nome: Qualità e igiene / Ponderazione: 30
Criterio di qualità - Nome: Sviluppo sostenibile / Ponderazione: 10
Prezzo - Ponderazione: 260
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 3 211 859.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 56
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Il contratto quadro sarà rinnovato tacitamente 4 volte per un periodo di 12 mesi ciascuna, a eccezione dell'ultimo anno di esecuzione (2024) nel quale sarà rinnovato fino al 31.8.2024.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

— l'operatore economico deve essere costituito e/o registrato conformemente alla legislazione del paese in cui è stabilito (ad es. registro commerciale),

— l'oggetto sociale dell'operatore economico dovrà essere in relazione con l'oggetto dell'appalto (in funzione del suo contributo all'esecuzione dell'appalto).

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.1)Informazioni relative ad una particolare professione
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 20/09/2019
Ora locale: 14:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 23/09/2019
Ora locale: 15:00
Luogo:

Bâtiment Ariane (salle 01/A072), 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, LUSSEMBURGO.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

L'offerente può delegare un unico rappresentante ad assistere all'apertura delle offerte, comunicando per posta elettronica all'indirizzo oil-appels-offres@ec.europa.eu o via fax al numero +352 430132109, entro e non oltre martedì 17.9.2019 (16:00), il nome di tale rappresentante.

Se l'offerente si presenta all'apertura delle offerte senza essersi annunciato, la Commissione potrà rifiutargli l'accesso.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100

Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
30/07/2019