Forniture - 381014-2022

13/07/2022    S133

Polonia-Kołobrzeg: Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare

2022/S 133-381014

Bando di gara – Servizi di pubblica utilità

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: "Miejskie Wodociągi i Kanalizacja" Spółka z o.o. w Kołobrzegu
Numero di identificazione nazionale: 330263149
Indirizzo postale: ul.Artyleryjska 3, 78-100 Kołobrzeg
Città: Kołobrzeg
Codice NUTS: PL4 Makroregion północno-zachodni
Codice postale: 78-100
Paese: Polonia
Persona di contatto: Janusz Kubek
E-mail: przetargi@mwik.kolobrzeg.pl
Tel.: +48 0943067455
Fax: +48 0943067401
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.bip.mwik.kolobrzeg.pl/178,zamowienia
Indirizzo del profilo di committente: https://platformazakupowa.pl/pn/mwik.kolobrzeg
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: "Miejskie Wodociągi i Kanalizacja" Spółka z o.o. w Kołobrzegu
Numero di identificazione nazionale: 330263149
Indirizzo postale: ul.Artyleryjska 3, 78-100 Kołobrzeg
Città: Kołobrzeg
Codice NUTS: PL4 Makroregion północno-zachodni
Codice postale: 78-100
Paese: Polonia
Persona di contatto: Janusz Kubek
E-mail: przetargi@mwik.kolobrzeg.pl
Tel.: +48 0943067455
Fax: +48 0943067401
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.bip.mwik.kolobrzeg.pl/178,zamowienia
Indirizzo del profilo di committente: https://platformazakupowa.pl/pn/mwik.kolobrzeg
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: "Miejskie Wodociągi i Kanalizacja" Spółka z o.o. w Kołobrzegu
Numero di identificazione nazionale: 330263149
Indirizzo postale: ul.Artyleryjska 3, 78-100 Kołobrzeg
Città: Kołobrzeg
Codice NUTS: PL4 Makroregion północno-zachodni
Codice postale: 78-100
Paese: Polonia
Persona di contatto: Janusz Kubek
E-mail: przetargi@mwik.kolobrzeg.pl
Tel.: +48 0943067455
Fax: +48 0943067401
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.bip.mwik.kolobrzeg.pl/178,zamowienia
Indirizzo del profilo di committente: https://platformazakupowa.pl/pn/mwik.kolobrzeg
I.2)Appalto congiunto
Il contratto prevede un appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://platformazakupowa.pl/pn/mwik.kolobrzeg
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://platformazakupowa.pl/pn/mwik.kolobrzeg
I.6)Principali settori di attività
Acqua

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

„Zakup energii elektrycznej na potrzeby 3 spółek wodociągowych na 2023 rok”

Numero di riferimento: 1/En/S/2022
II.1.2)Codice CPV principale
09300000 Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 roku - Prawo Energetyczne (tekst jedn.: Dz. U. z 2021 r. poz. 716, zwanym dalej Prawo Energetyczne) do obiektów Zamawiającego przez okres 12 miesięcy od daty 01 stycznia 2023 roku.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 1 do SWZ.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 4 997 081.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

"Miejskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z o.o. w Kołobrzegu

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
09300000 Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL4 Makroregion północno-zachodni
Luogo principale di esecuzione:

Obszar działalności Miejskich Wodociągów i Kanalizacji” Sp. z o.o. w Kołobrzegu

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w okresie:

od 1 stycznia 2023 roku do 31 grudnia 2023 roku dla MWiK Kołobrzeg w ilości 9 616 MWh

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 2 159 152.15 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Całkowite prognozowane zużycie energii elektrycznej może ulec zwiększeniu lub zmniejszeniu o 10%.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Regionalne Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Białogardzie

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
09300000 Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL4 Makroregion północno-zachodni
Luogo principale di esecuzione:

Obszar działalności Regionalnych Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Białogard

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w okresie:

od 1 stycznia 2023 roku do 31 grudnia 2023 roku dla RWiK Białogard w ilości 7341 MWh

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 648 329.44 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Całkowite prognozowane zużycie energii elektrycznej może ulec zwiększeniu lub zmniejszeniu o 10%.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Szczecinku

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
09300000 Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL4 Makroregion północno-zachodni
Luogo principale di esecuzione:

Obszar działalności Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Szczecinku

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w okresie:

od 1 stycznia 2023 roku do 31 grudnia 2023 roku dla PWiK w Szczecinku w ilości 5 298 MWh

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 189 599.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Całkowite prognozowane zużycie energii elektrycznej może ulec zwiększeniu lub zmniejszeniu o 10%

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Posiadanie aktualnie obowiązującej koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną wydanej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia

III.1.4)Norme e criteri oggettivi di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle norme e dei criteri:

Zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

III.1.6)Cauzioni e garanzie richieste:

Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 300.000,00 zł. Szczegóły zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

Zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 064-154053
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 19/08/2022
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Polacco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 19/11/2022
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 19/08/2022
Ora locale: 12:15
Luogo:

Otwarcie ofert nastąpi przez Platformę zakupową pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/mwik.kolobrzeg

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Komisja przetargowa powołana przez Zarząd Spółki MWiK Sp. z o. o. w Kołobrzegu dokonuje otwarcia ofert.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

Lipiec 2023 roku.

VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza
Indirizzo postale: ul. Postępu 17
Città: warszawa
Codice postale: 02-676
Paese: Polonia
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Krajowa Izba Odwoławcza

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Indirizzo postale: ul. Postepu 17
Città: Warszawa
Codice postale: 02-676
Paese: Polonia
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
08/07/2022