Siamo lieti di annunciare che la nuova versione del portale TED sarà pubblicata il 29.1.2024 (data indicativa - da confermare!). Ti interessa scoprire quali saranno le nuove funzionalità, i miglioramenti e l'impatto sugli utenti? Leggi il nostro articolo per saperne di più sulle principali novità e nuove funzionalità.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Forniture - 381014-2022

13/07/2022    S133

Polonia-Kołobrzeg: Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare

2022/S 133-381014

Bando di gara – Servizi di pubblica utilità

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: "Miejskie Wodociągi i Kanalizacja" Spółka z o.o. w Kołobrzegu
Numero di identificazione nazionale: 330263149
Indirizzo postale: ul.Artyleryjska 3, 78-100 Kołobrzeg
Città: Kołobrzeg
Codice NUTS: PL4 Makroregion północno-zachodni
Codice postale: 78-100
Paese: Polonia
Persona di contatto: Janusz Kubek
E-mail: przetargi@mwik.kolobrzeg.pl
Tel.: +48 0943067455
Fax: +48 0943067401
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.bip.mwik.kolobrzeg.pl/178,zamowienia
Indirizzo del profilo di committente: https://platformazakupowa.pl/pn/mwik.kolobrzeg
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: "Miejskie Wodociągi i Kanalizacja" Spółka z o.o. w Kołobrzegu
Numero di identificazione nazionale: 330263149
Indirizzo postale: ul.Artyleryjska 3, 78-100 Kołobrzeg
Città: Kołobrzeg
Codice NUTS: PL4 Makroregion północno-zachodni
Codice postale: 78-100
Paese: Polonia
Persona di contatto: Janusz Kubek
E-mail: przetargi@mwik.kolobrzeg.pl
Tel.: +48 0943067455
Fax: +48 0943067401
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.bip.mwik.kolobrzeg.pl/178,zamowienia
Indirizzo del profilo di committente: https://platformazakupowa.pl/pn/mwik.kolobrzeg
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: "Miejskie Wodociągi i Kanalizacja" Spółka z o.o. w Kołobrzegu
Numero di identificazione nazionale: 330263149
Indirizzo postale: ul.Artyleryjska 3, 78-100 Kołobrzeg
Città: Kołobrzeg
Codice NUTS: PL4 Makroregion północno-zachodni
Codice postale: 78-100
Paese: Polonia
Persona di contatto: Janusz Kubek
E-mail: przetargi@mwik.kolobrzeg.pl
Tel.: +48 0943067455
Fax: +48 0943067401
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.bip.mwik.kolobrzeg.pl/178,zamowienia
Indirizzo del profilo di committente: https://platformazakupowa.pl/pn/mwik.kolobrzeg
I.2)Appalto congiunto
Il contratto prevede un appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://platformazakupowa.pl/pn/mwik.kolobrzeg
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://platformazakupowa.pl/pn/mwik.kolobrzeg
I.6)Principali settori di attività
Acqua

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

„Zakup energii elektrycznej na potrzeby 3 spółek wodociągowych na 2023 rok”

Numero di riferimento: 1/En/S/2022
II.1.2)Codice CPV principale
09300000 Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 roku - Prawo Energetyczne (tekst jedn.: Dz. U. z 2021 r. poz. 716, zwanym dalej Prawo Energetyczne) do obiektów Zamawiającego przez okres 12 miesięcy od daty 01 stycznia 2023 roku.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 1 do SWZ.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 4 997 081.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

"Miejskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z o.o. w Kołobrzegu

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
09300000 Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL4 Makroregion północno-zachodni
Luogo principale di esecuzione:

Obszar działalności Miejskich Wodociągów i Kanalizacji” Sp. z o.o. w Kołobrzegu

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w okresie:

od 1 stycznia 2023 roku do 31 grudnia 2023 roku dla MWiK Kołobrzeg w ilości 9 616 MWh

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 2 159 152.15 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Całkowite prognozowane zużycie energii elektrycznej może ulec zwiększeniu lub zmniejszeniu o 10%.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Regionalne Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Białogardzie

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
09300000 Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL4 Makroregion północno-zachodni
Luogo principale di esecuzione:

Obszar działalności Regionalnych Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Białogard

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w okresie:

od 1 stycznia 2023 roku do 31 grudnia 2023 roku dla RWiK Białogard w ilości 7341 MWh

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 648 329.44 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Całkowite prognozowane zużycie energii elektrycznej może ulec zwiększeniu lub zmniejszeniu o 10%.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Szczecinku

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
09300000 Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL4 Makroregion północno-zachodni
Luogo principale di esecuzione:

Obszar działalności Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Szczecinku

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w okresie:

od 1 stycznia 2023 roku do 31 grudnia 2023 roku dla PWiK w Szczecinku w ilości 5 298 MWh

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 189 599.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Całkowite prognozowane zużycie energii elektrycznej może ulec zwiększeniu lub zmniejszeniu o 10%

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Posiadanie aktualnie obowiązującej koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną wydanej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia

III.1.4)Norme e criteri oggettivi di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle norme e dei criteri:

Zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

III.1.6)Cauzioni e garanzie richieste:

Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 300.000,00 zł. Szczegóły zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

Zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 064-154053
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 19/08/2022
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Polacco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 19/11/2022
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 19/08/2022
Ora locale: 12:15
Luogo:

Otwarcie ofert nastąpi przez Platformę zakupową pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/mwik.kolobrzeg

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Komisja przetargowa powołana przez Zarząd Spółki MWiK Sp. z o. o. w Kołobrzegu dokonuje otwarcia ofert.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

Lipiec 2023 roku.

VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza
Indirizzo postale: ul. Postępu 17
Città: warszawa
Codice postale: 02-676
Paese: Polonia
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Krajowa Izba Odwoławcza

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Indirizzo postale: ul. Postepu 17
Città: Warszawa
Codice postale: 02-676
Paese: Polonia
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
08/07/2022