Lavori - 384686-2016

02/11/2016    S211

Francia-Saint-Denis: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

2016/S 211-384686

Rettifica

Avviso relativo a informazioni complementari o modifiche

Lavori

(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, 2016/S 205-371314)

Base giuridica:

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Société du Grand Paris
Indirizzo postale: immeuble le Cézanne, 30 avenue des Fruitiers
Città: Saint-Denis
Codice NUTS: FR10 Île de France
Codice postale: 93200
Paese: Francia
Persona di contatto: Dominique Legrand ou Yacine Bemrah: 0175622362
E-mail: sgp@societedugrandparis.fr
Tel.: +33 175623855

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.societedugrandparis.fr

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Travaux de génie civil entre l'entonnement 3300P à Saint-Ouen et le centre d'exploitation d'Aulnay, ainsi que des travaux de voie ferrée, caténaire et équipements en tunnels.

Numero di riferimento: 2016PN019-L01
II.1.2)Codice CPV principale
45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

La présente consultation concerne les travaux de génie civil de tunnels au tunnelier, de tranchées, de gares, d'ouvrages d'entonnement et d'ouvrages annexes entre l'ouvrage d'entonnement 3300P à Saint-Ouen et le centre d'exploitation d'Aulnay, ainsi que les travaux de voie ferrée, de caténaire et d'équipements en tunnels.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
28/10/2016
VI.6)Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2016/S 205-371314

Sezione VII: Modifiche

VII.1)Informazioni da correggere o aggiungere
VII.1.2)Testo da correggere nell'avviso originale
Numero della sezione: III.1.6)
Punto in cui si trova il testo da modificare: Cautionnement et garanties exigés:
anziché:

Financement sur fonds propres et par emprunts et/ou subventions. Paiements sous 30 jours à compter de la date de réception de la facture. Le marché est traité à prix révisable. Versement d'avance prévue au marché et d'acomptes.

leggi:

Une retenue de garantie de 5 % du montant du marché est prévue. Cette retenue de garantie pourra être remplacée par une garantie à première demande.

Numero della sezione: III.1.7)
Punto in cui si trova il testo da modificare: Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
anziché:

Une retenue de garantie de 5 % du montant du marché est prévue. Cette retenue de garantie pourra être remplacée par une garantie à première demande.

leggi:

Financement sur fonds propres et par emprunts et/ou subventions. Paiements sous 30 jours à compter de la date de réception de la facture. Le marché est traité à prix révisable. Versement d'avance prévue au marché et d'acomptes.

Numero della sezione: VI.3)
Punto in cui si trova il testo da modificare: Informations complémentaires:
anziché:

— 2622: consolidation étanchements des sols/amélioration des sols/renforcement,

leggi:

— 2623: consolidation étanchements des sols, confortement / amélioration des sols / renforcement (inclusions, colonnes ballastées, injections solides),

VII.2)Altre informazioni complementari: