Un bug sta incidendo sulla visualizzazione degli URL negli avvisi dei formulari elettronici. Stiamo lavorando per risolvere il problema. Nel frattempo, suggeriamo di eliminare la virgola (o qualsiasi altro carattere speciale) che compare alla fine dell'URL. Ci scusiamo per l'inconveniente.

Servizi - 401987-2022

22/07/2022    S140

Francia-Rambouillet: Servizi fognari

2022/S 140-401987

Bando di concessione

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/23/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: rambouillet Territoires
Numero di identificazione nazionale: 20007334400067
Indirizzo postale: 22 Rue Gustave Eiffel
Città: Rambouillet
Codice NUTS: FR103 Yvelines
Codice postale: 78120
Paese: Francia
Persona di contatto: M. le président - Direction de la commande publique - Mme Grémy Anne-Cécile - M. François RAFFIN
E-mail: marches@rt78.fr
Tel.: +33 134572061
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.rt78.fr/
Indirizzo del profilo di committente: https://marches.maximilien.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=816001&orgAcronyme=d5x
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://marches.maximilien.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=816001&orgAcronyme=d5x
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le candidature o, se del caso, le offerte devono essere inviate in versione elettronica: https://marches.maximilien.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=816001&orgAcronyme=d5x
Le candidature o, se del caso, le offerte devono essere inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Altre attività: assainissement

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

délégation du service public d'assainissement collectif de Rambouillet Territoires

Numero di riferimento: DSP_ASSAIN_2226
II.1.2)Codice CPV principale
90400000 Servizi fognari
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

la consultation est menée conformément aux règles procédurales prévues par le Code de la commande publique (Ccp) et aux articles L.1410-1 et suivants et R.1410-1 et suivants, L.1411-1 et suivants et R.1411-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales (Cgct). La consultation est menée selon une procédure ouverte dans laquelle le dossier de consultation des entreprises (Dce) est téléchargeable par tous les opérateurs économiques souhaitant soumissionner et qui doivent donc remettre un pli contenant leur candidature et leur offre dans les conditions fixées par l'avis de concession et le règlement de consultation

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questa concessione è suddivisa in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
65000000 Servizi pubblici - KA05
90410000 Servizi di eliminazione delle acque reflue - KA14
90420000 Servizi di trattamento delle acque reflue
90480000 Servizi di gestione delle fognature
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR103 Yvelines
Luogo principale di esecuzione:

auffargis, Bonnelles, Bullion, Gazeran, Hermeray, La Boissière-École, Le Perray-En-Yvelines, Les Bréviaires, Les Essarts-Le-Roi, Mittainville, Rambouillet, Saint-Léger-En-Yvelines, Vieille-Eglise

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

la gestion du service délégué inclut l'exploitation : entretien et surveillance des réseaux unitaires et séparatifs de collecte eaux usées et accessoires de réseau, dont PR, entretien et surveillance des installations de traitement des eaux usées et des boues, surveillance et contrôle des rejets éventuels des ouvrages au milieu naturel, recherche des anomalies susceptibles de perturber le bon fonctionnement du service et résorption de ces situations, élimination des déchets et autres sous-produits ainsi que transport, évacuation et élimination des boues produites selon des filières conformes, réalisation des travaux mis à la charge du Délégataire, gestion des relations avec les usagers du service, information et assistance technique à la Collectivité (transmission de données précises et fiables).Par dérogation à ce qui précède, le Délégataire assurera uniquement la collecte des eaux usées des communes des Essarts-Le-Roi, Gazeran, Hermeray, Rambouillet et Vieille-Eglises-En-Yvelines.Pour le reste des communes du périmètre délégué, le Délégataire assurera la collecte, le transport, l'épuration des eaux usées ainsi que l'élimination des boues produites

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
La concessione è aggiudicata in base a criteri indicati nel capitolato d'oneri
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata della concessione
Inizio: 28/09/2023
Fine: 27/09/2030
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni, indicazione della documentazione e delle informazioni necessarie:

lettre de candidature/justificatif de moins de 3 mois de l'inscription au RCS ou registre équivalent/pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat. Si délégation de compétence/signature, production des actes/attestation sur l'honneur que le candidat ne fait l'objet d'aucune interdiction de soumissionner (art. L.3123-1 à 11 ccp) / Attestation sur l'honneur que les renseignements et docs relatifs à ses capacités et aptitudes sont exacts (art. L.3123-18 et L. 3123-19 ccp) / Attestation sur l'honneur du respect de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés (art. L. 5212-1 à L. 5212-4 du Code du travail)

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione, indicazione della documentazione e delle informazioni necessarie:

déclaration concernant le chiffre d'affaires du candidat réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles, précisant la part du chiffre d'affaires correspondant à des prestations comparables avec les prestations faisant l'objet de la consultation/ Bilans et comptes de résultat pour les 3 derniers exercices, ou extraits Kbis pour les entreprises nouvellement créées / Déclaration concernant le montant et la composition du capital social et la liste des principaux actionnaires de l'entreprise candidate et les éventuelles garanties des actionnaires

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione, indicazione della documentazione e delle informazioni necessarie:

description détaillée de l'entreprise (déclaration présentant l'effectif et moyens techniques et matériels, description de l'organisation interne, activités principales et accessoires) / Toute référence professionnelle du candidat sur des contrats ou projets similaires réalisés au cours des 3 dernières années / Tous les autres justificatifs et documents que le candidat individuel ou en groupement jugera utile de présenter pour permettre à la personne publique délégante d'apprécier l'aptitude du candidat individuel ou du candidat en groupement à assurer la continuité du service public et l'égalité des usagers devant le service public, tels que références ou certificats de capacité

Sezione IV: Procedura

IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per la presentazione delle domande di partecipazione o per la ricezione delle offerte
Data: 20/10/2022
Ora locale: 12:00
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:

pour visiter les installations du service, les opérateurs économiques adressent leur demande, par courriel, à l'adresse suivante : cycledeleau@rt78.fr Les visites des installations du service sont facultatives et auront lieu uniquement aux dates suivantes :- le 28 juillet 2022- le 01 août 2022- le 12 septembre 2022les conditions de transmission des plis sont fixées par le règlement de consultation inclus dans le Dce.Les soumissionnaires remettront, avec leur offre de base, la Prestation supplémentaire éventuelle (Pse) obligatoire relative à la déshydratation des boues liquides sur site des communes de Mittainville et Les Bréviaires. La remise d'offres variantes est interdite pour la présente consultation

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: tribunal administratif de Versailles
Indirizzo postale: 56 avenue de Saint Cloud
Città: Versailles
Codice postale: 78000
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr
Tel.: +33 139205400
Fax: +33 139205487
Indirizzo Internet: http://versailles.tribunal-administratif.fr
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

précisions concernant les délais d'introduction de recours : Sur le fondement des articles L.551-1 et suivants du Code de justice administrative (Cja), la présente procédure peut faire l'objet d'un référé précontractuel jusqu'à la signature du contrat. Sur le fondement des articles L.551.13 et suivants du CJA, le contrat, après signature pourra faire l'objet d'un référé contractuel dans les 31 jours suivants la publication de l'avis d'attribution du contrat. Le contrat conclu (ainsi que tout acte préalable à la conclusion du contrat) pourra faire l'objet d'un recours de pleine juridiction par tout tiers à condition que celui-ci se prévale d'un intérêt susceptible de le léser de façon suffisamment directe et certaine (CE Ass., 4 avril 2014, Département de Tarn-Et-Garonne, no358994). Ce recours devra être introduit dans un délai maximum de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution. Le cas échéant, ce recours pourra être assorti d'un référé suspension (article L.521-1 du Cja)

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: tribunal administratif de Versailles
Indirizzo postale: 56 avenue de Saint Cloud
Città: Versailles
Codice postale: 78000
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr
Tel.: +33 139205400
Fax: +33 139205487
Indirizzo Internet: http://versailles.tribunal-administratif.fr
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
18/07/2022