Siamo lieti di annunciare che la nuova versione del portale TED sarà pubblicata il 29.1.2024 (data indicativa - da confermare!). Ti interessa scoprire quali saranno le nuove funzionalità, i miglioramenti e l'impatto sugli utenti? Leggi il nostro articolo per saperne di più sulle principali novità e nuove funzionalità.

Si stanno verificando alcuni bug che incidono sul modo in cui sono visualizzati gli avvisi dei formulari elettronici. Stiamo lavorando per risolvere il problema. Nel frattempo, è possibile consultare la nostra pagina dedicata per maggiori informazioni e orientamenti.

Sono aperte le iscrizioni alla quarta edizione del nostro seminario per riutilizzatori di dati TED, che si terrà il 14 dicembre 2023

Servizi - 434965-2021

27/08/2021    S166

Germania-Sinn-Edingen: Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi

2021/S 166-434965

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Abwasserverband Mittlere Dill
Indirizzo postale: In den Wassern 1
Città: Sinn-Edingen
Codice NUTS: DE722 Lahn-Dill-Kreis
Codice postale: 35764
Paese: Germania
E-mail: info@av-md.de
Tel.: +49 64492250
Fax: +49 27725755319
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.av-md.de
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17b62c7a5e6-101951116a45e98c
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: www.had.de
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Ambiente

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Klärschlammverwertung 2022 und 2023

Numero di riferimento: O1-2021-0009
II.1.2)Codice CPV principale
90513000 Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Verwertung von Klärschlamm 2022 und 2023

Schlämme aus der Behandlung von kommunalem Abwasser, Abfallschlüssel: 190805

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
90513300 Servizi di incenerimento dei rifiuti
90513600 Servizi di rimozione fanghi
90513900 Servizi di smaltimento fanghi
90513700 Servizi di trasporto fanghi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE722 Lahn-Dill-Kreis
Luogo principale di esecuzione:

Abwasserverband Mittlere Dill

In den Wassern 1

35764 Sinn-Edingen

Deutschland

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Verwertung von Klärschlamm 2022 und 2023

Schlämme aus der Behandlung von kommunalem Abwasser

Abfallschlüssel: 190805

Menge in 12 Monaten 1.700 t

Menge für die ausgeschriebenen 2 Jahre 2022 und 2023

insgesamt 3.400 t.

Transport von der Kläranlage in 35764 Sinn - Edingen.

Der Klärschlamm darf nicht landwirtschaftlich verwertet werden.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 03/01/2022
Fine: 29/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Nebenangebote sind insbesondere über die Laufzeit des Vertrages möglich.

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

1) Genehmigung der Verwertungsanlage zur Annahme von

Abfällen mit der Abfallschlüsselnummer 190805.

2) Annahmebedingungen der Anlage.

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 19/10/2021
Ora locale: 14:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Tedesco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 22/11/2021
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 19/10/2021
Ora locale: 14:00
Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

entfällt

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

Die Leistung wird vorraussichtlich für die Jahre nach 2023 in

August 2023 erneut ausgeschrieben.

VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Regierungspräsidium Darmstadt - Vergabekammer
Indirizzo postale: Hilpertstraße 31
Città: Darmstadt
Codice postale: 64283
Paese: Germania
E-mail: poststelle@rpda.hessen.de
Tel.: +49 6151120
Fax: +49 6151126347
Indirizzo Internet: www.rp-darmstadt.hessen.de
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Indirizzo postale: Hilpertstraße 31
Città: Darmstadt
Codice postale: 64283
Paese: Germania
Tel.: +49 6151120
Fax: +49 6151126347
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
24/08/2021