Servizi - 435447-2018

06/10/2018    S193

Belgio-Bruxelles: Studi nel campo della tratta di esseri umani - Lotti 1, 2 e 3

2018/S 193-435447

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Commissione europea, Directorate General Migration and Home Affairs/Directorate E: Migration and Security Funds, Financial Resources and Monitoring
Indirizzo postale: Office LX46 - 5/115
Città: Brussels
Codice NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Codice postale: 1049
Paese: Belgio
E-mail: HOME-TENDERS@ec.europa.eu
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://ec.europa.eu/home-affairs/financing/tenders_en
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3932
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3932
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Studi nel campo della tratta di esseri umani - Lotti 1, 2 e 3

Numero di riferimento: HOME/2018/ISFP/PR/THB/0000
II.1.2)Codice CPV principale
79000000 Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Lo scopo degli studi consiste:

— nella sistematica riesamina del funzionamento dei meccanismi di riferimento nazionali e transnazionali in tutti gli Stati membri dell'UE,

— nel calcolo del costo economico, sociale e umano della tratta di esseri umani all'interno dell'UE e non a livello mondiale,

— nell'esame dell'impatto dell'approccio dell'UE alla lotta contro la tratta a fini di sfruttamento sessuale e nella promozione della condivisione di migliori pratiche tra i paesi dell'UE.

Tali studi sono stati identificati dalla Commissione come alcune delle azioni chiave della comunicazione del 2017, al fine di sostenere il lavoro degli Stati membri, delle parti interessate e della Commissione europea nel settore in oggetto.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 700 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 3
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Studio su "Revisione del funzionamento dei meccanismi nazionali e transnazionali di riferimento degli Stati membri"

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
85300000 Servizi di assistenza sociale e servizi affini
79400000 Servizi di consulenza commerciale e di gestione e servizi connessi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Luogo principale di esecuzione:

Presso le strutture del contraente.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lo studio dovrebbe:

— fornire una panoramica della situazione in tutti gli Stati membri dell'UE in merito al funzionamento dei meccanismi di riferimento nazionali e, se del caso, transnazionali,

— fornire buone pratiche, modelli ed esempi dl funzionamento dei meccanismi di riferimento nazionali e transnazionali,

— fornire raccomandazioni specifiche per migliorare il funzionamento dei meccanismi nazionali e transnazionali di riferimento per l'interesse delle vittime, allo scopo di aiutare gli Stati membri nell'attuazione della direttiva 2011/36/UE e fornire consulenza alla Commissione europea.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 175 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 5
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Fondo sicurezza interna - polizia

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Studio inerente "I costi economici, sociali e umani della tratta"

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
85300000 Servizi di assistenza sociale e servizi affini
79400000 Servizi di consulenza commerciale e di gestione e servizi connessi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Luogo principale di esecuzione:

Presso le strutture del contraente.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lo studio dovrà:

— fornire una rassegna completa della letteratura sui costi economici, sociali e umani della tratta, tenendo conto delle informazioni e delle metodologie disponibili presso gli Stati membri dell'UE. Il rapporto dovrà includere stime pertinenti espresse in euro,

— fornire un'analisi critica dei modelli e delle metodologie disponibili e fornire altresì raccomandazioni sui possibili metodi da utilizzare nell'UE,

— tenere conto della letteratura disponibile e in particolare dello studio commissionato dall'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere intitolato "Studio sulle opzioni metodologiche e analisi economica dei costi della violenza di genere nell'Unione europea" e del documento di base dell'Ufficio delle Nazioni Unite per il controllo della droga e la prevenzione del crimine “Un’introduzione alla tratta di esseri umani: vulnerabilità, impatto e azione” (2008),

— concentrarsi sulla tratta di esseri umani e non sulla violenza in generale o solo sulla violenza contro le donne. Fatte queste premesse, lo studio dovrà dimostrare un approccio specifico di genere e garantire che il genere sia integrato nella sua analisi,

— affrontare la tratta degli esseri umani come una forma grave di criminalità e di violenza contro donne e ragazze. Tutte le forme di sfruttamento nel contesto della tratta di esseri umani dovranno essere ugualmente affrontate.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 350 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 9
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Fondo sicurezza interna - polizia

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Studio inerente "L'impatto dell'approccio dell'UE sulla lotta alla tratta per lo sfruttamento sessuale"

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
85300000 Servizi di assistenza sociale e servizi affini
79400000 Servizi di consulenza commerciale e di gestione e servizi connessi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Luogo principale di esecuzione:

Presso le strutture del contraente.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lo studio dovrà:

— fornire un'analisi giuridica approfondita e critica su come la tratta di esseri umani a fini di sfruttamento sessuale è trattata negli strumenti giuridici dell'UE,

— fornire una valutazione critica ed equilibrata del modo in cui la tratta a fini di sfruttamento sessuale è affrontata nel quadro politico dell'UE, esaminando gli strumenti adottati da varie istituzioni e agenzie dell'UE,

— fornire un'analisi critica ed equilibrata delle modalità ed estendere l'influenza del quadro giuridico e politico dell'UE sulle politiche e prassi nazionali,

— fornire un'analisi critica ed equilibrata dei punti di forza e di debolezza del quadro giuridico e politico dell'UE in materia di lotta allo sfruttamento sessuale,

— prendere in considerazione i risultati dello studio sulle dimensioni di genere della tratta di esseri umani, lo studio sulla revisione politica globale dei progetti anti-tratta finanziati dalla Commissione europea e la relazione degli utenti.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 175 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 9
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Fondo sicurezza interna - polizia

II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 16/11/2018
Ora locale: 16:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Inglese, Bulgaro, Danese, Tedesco, Greco, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lettone, Lituano, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Ceco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 20/11/2018
Ora locale: 15:00
Luogo:

Commissione europea, DG HOME, Rue du Luxembourg 46, 1049 Brussels, BELGIO.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Ciascun offerente potrà essere rappresentato al massimo da una persona (un'e-mail dovrà essere inviata all'indirizzo HOME-TENDERS@ec.europa.eu con almeno un giorno lavorativo di anticipo)

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Corte di giustizia dell’Unione europea
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
Tel.: +352 4303-1
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Mediatore europeo
Città: Strasbourg
Paese: Francia
Indirizzo Internet: http://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
24/09/2018