Servizi - 453376-2019

27/09/2019    S187

Etiopia-Addis Abeba: Fornitura di servizi di agenzia di viaggi aziendali per la delegazione dell'Unione europea presso l'Unione africana

2019/S 187-453376

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Regolamento (UE, Euratom) n. 2018/1046

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Unione europea, Delegation of the European Union to the African Union
Indirizzo postale: Kirkos subcity, Kebele 10, Roosevelt Street, PO Box 25223/1000
Città: Addis Ababa
Codice NUTS: 00 Not specified
Paese: Etiopia
Persona di contatto: Head for Administration
E-mail: DELEGATION-AFRICAN-UNION-HOA@eeas.europa.eu
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://eeas.europa.eu/delegations
Indirizzo del profilo di committente: https://eeas.europa.eu/delegations/african-union-au/area/jobs-funds_en
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5137
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5137
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Fornitura di servizi di agenzia di viaggi aziendali per la delegazione dell'Unione europea presso l'Unione africana

Numero di riferimento: EEAS/DELETHU/2019/OP/0026
II.1.2)Codice CPV principale
63500000 Servizi di agenzie di viaggio, operatori turistici e servizi di assistenza turistica
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Il contraente dovrà fornire le risorse umane e materiali necessarie per la prestazione dei servizi di agenzia di viaggi aziendali elencati nell'elenco sottostante, da non considerarsi esaustivo:

— preventivi per biglietti aerei nazionali e internazionali,

— prenotazione ed erogazione di biglietti aerei nazionali e internazionali,

— modifiche e annullamenti di prenotazioni,

— informazioni su tariffe preferenziali stagionali e pacchetti offerti dalle compagnie aeree.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 540 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
63500000 Servizi di agenzie di viaggio, operatori turistici e servizi di assistenza turistica
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00 Not specified
Luogo principale di esecuzione:

Addis Abeba, Etiopia. I viaggi si svolgeranno principalmente in Etiopia, in Europa e anche verso altre destinazioni.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Cfr. documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 540 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Cfr. documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Cfr. documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

Cfr. documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 04/11/2019
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Inglese, Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 9 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 05/11/2019
Ora locale: 09:00
Luogo:

L'apertura delle offerte avrà luogo a Bruxelles (UTC+1:00) e sarà trasmessa in diretta alla delegazione dell'Unione europea presso l'Unione africana alle ore 11:00 (UTC+3:00).

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Cfr. documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

Ogni 4 anni.

VI.3)Informazioni complementari:

Il termine ultimo per il ricevimento delle offerte è indicato al punto IV.2.2), dove per ora locale dovrà intendersi quella di Bruxelles.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
Tel.: +352 4303-1
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Cfr. documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
20/09/2019