Siamo lieti di annunciare che la nuova versione del portale TED sarà pubblicata il 29.1.2024 (data indicativa - da confermare!). Ti interessa scoprire quali saranno le nuove funzionalità, i miglioramenti e l'impatto sugli utenti? Leggi il nostro articolo per saperne di più sulle principali novità e nuove funzionalità.

Si stanno verificando alcuni bug che incidono sul modo in cui sono visualizzati gli avvisi dei formulari elettronici. Stiamo lavorando per risolvere il problema. Nel frattempo, è possibile consultare la nostra pagina dedicata per maggiori informazioni e orientamenti.

Sono aperte le iscrizioni alla quarta edizione del nostro seminario per riutilizzatori di dati TED, che si terrà il 14 dicembre 2023

Forniture - 465405-2021

15/09/2021    S179

Polonia-Limanowa: Elettricità

2021/S 179-465405

Bando di gara

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Miasto Limanowa
Indirizzo postale: ul. Jana Pawła II 9
Città: Limanowa
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
Codice postale: 34-600
Paese: Polonia
E-mail: sekretariat@miastolimanowa.pl
Tel.: +48 183372054
Fax: +48 183371041
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.miastolimanowa.pl
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Miasto Mszana Dolna
Indirizzo postale: ul. Piłsudskiego 2
Città: Mszana Dolna
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
Codice postale: 34-730
Paese: Polonia
E-mail: sekretariat@miastolimanowa.pl
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.miastolimanowa.pl
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Gmina Dobra
Indirizzo postale: Dobra 233
Città: Dobra
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
Codice postale: 34-642
Paese: Polonia
E-mail: sekretariat@miastolimanowa.pl
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.miastolimanowa.pl
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Gmina Kamienica
Indirizzo postale: Kamienica
Città: Kamienica
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
Codice postale: 34-608
Paese: Polonia
E-mail: sekretariat@miastolimanowa.pl
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.miastolimanowa.pl
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Gmina Laskowa
Indirizzo postale: Laskowa 643
Città: Laskowa
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
Codice postale: 34-602
Paese: Polonia
E-mail: sekretariat@miastolimanowa.pl
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.miastolimanowa.pl
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Gmina Limanowa
Indirizzo postale: ul. M.B. Bolesnej 18B
Città: Limanowa
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
Codice postale: 34-600
Paese: Polonia
E-mail: sekretariat@miastolimanowa.pl
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.miastolimanowa.pl
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Gmina Łukowica
Indirizzo postale: Łukowica 334
Città: Łukowica
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
Codice postale: 34-606
Paese: Polonia
E-mail: sekretariat@miastolimanowa.pl
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.miastolimanowa.pl
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Gmina Słopnice
Indirizzo postale: Słopnice 911
Città: Słopnice
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
Codice postale: 34-615
Paese: Polonia
E-mail: sekretariat@miastolimanowa.pl
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.miastolimanowa.pl
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Gmina Tymbark
Indirizzo postale: Tymbark 49
Città: Tymbark
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
Codice postale: 34-650
Paese: Polonia
E-mail: sekretariat@miastolimanowa.pl
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.miastolimanowa.pl
I.2)Appalto congiunto
Il contratto prevede un appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://miniportal.uzp.gov.pl/Postepowania
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://miniportal.uzp.gov.pl/Postepowania
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
La comunicazione elettronica richiede l'utilizzo di strumenti e dispositivi che in genere non sono disponibili. Questi strumenti e dispositivi sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://miniportal.uzp.gov.pl/Postepowania
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Zakup grupowy energii elektrycznej w latach 2022-2023

Numero di riferimento: SZP.271.1.5.2021
II.1.2)Codice CPV principale
09310000 Elettricità
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Dostawa energii elektrycznej w rozumieniu ustawy Prawo energetyczne na potrzeby wspólnych Zamawiających, o łącznym wolumenie 20 923 714 kWh (+/- 10%).

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Dostawa energii dla Miasta Limanowa

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000 Elettricità
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Orientacyjna ilość energii elektrycznej zamawianej przez Miasto Limanowa wynosi ≈ 5 988 282 kWh

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2022
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

+/- 10%

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Dostawa energii dla Miasta Mszana Dolna

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000 Elettricità
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Orientacyjna ilość energii elektrycznej zamawianej przez Miasto Mszana Dolna wynosi ≈ 2 322 910 kWh

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2022
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

+/- 10%

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Dostawa energii dla Gminy Dobra

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000 Elettricità
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Orientacyjna ilość energii elektrycznej zamawianej przez Gminę Dobra wynosi ≈ 1 090 610 kWh

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2022
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

+/- 10%

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Dostawa energii dla Gminy Kamienica

Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000 Elettricità
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Orientacyjna ilość energii elektrycznej zamawianej przez Gminę Kamienica wynosi ≈ 2 225 200 kWh

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2022
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

+/- 10%

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Dostawa energii dla Gminy Laskowa

Lotto n.: 5
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000 Elettricità
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Orientacyjna ilość energii elektrycznej zamawianej przez Gminę Laskowa wynosi ≈ 1 162 660 kWh

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2022
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

+/- 10%

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Dostawa energii dla Gminy Limanowa

Lotto n.: 6
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000 Elettricità
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Orientacyjna ilość energii elektrycznej zamawianej przez Gminę Limanowa wynosi ≈ 3 834 502 kWh

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2022
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

+/- 10%

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Dostawa energii dla Gminy Łukowica

Lotto n.: 7
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000 Elettricità
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Orientacyjna ilość energii elektrycznej zamawianej przez Gminę Łukowica wynosi ≈ 2 097 180 kWh

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2022
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

+/- 10%

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Dostawa energii dla Gminy Słopnice

Lotto n.: 8
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000 Elettricità
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Orientacyjna ilość energii elektrycznej zamawianej przez Gminę Słopnice wynosi ≈ 907 020 kWh

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2022
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

+/- 10%

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Dostawa energii dla Gminy Tymbark

Lotto n.: 9
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000 Elettricità
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL218 Nowosądecki
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Orientacyjna ilość energii elektrycznej zamawianej przez Gminę Tymbark wynosi ≈ 1 295 350 kWh

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2022
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

+/- 10%

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą wszyscy Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 112 ust. 2 ustawy Pzp, dotyczące uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, ile wynika to z odrębnych przepisów - posiadają zgodnie z art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo energetyczne aktualną koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 18/10/2021
Ora locale: 12:30
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Polacco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 90 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 18/10/2021
Ora locale: 13:00
Luogo:

Otwarcie ofert nastąpi poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostępnego po zalogowaniu w zakładce Deszyfrowanie na miniPortalu i poprzez wskazanie pliku do odszyfrowania

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

III kwartał 2023 r.

VI.3)Informazioni complementari:

Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, zostanie wezwany do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, następujących podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia, o których mowa

w art. 273 ust. 1 ustawy Pzp:

1) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;

2) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020r. poz. 1076 z póżn. zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej

3) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. tj. o braku prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu

z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, albo oświadczenia, że Wykonawca przed terminem składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub że zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności;

4) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. tj. o braku zaangażowania Wykonawcy lub podmiotu , który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020r. poz. 1076 z póżn. zm.), które spowodowałoby zakłócenie konkurencji lub że spowodowane tym zakłócenie konkurencji zostało wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postepowaniu o udzielenia zamówienia

5) aktualna koncesja na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki; zakres ww. dokumentu musi potwierdzać spełnienie warunku określonego w Rozdziale 8 ust. 1 pkt 1b) SWZ. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie dokument ten składa każdy z Wykonawców

Zamawiający nie przewiduje możliwości wykluczenia wykonawców na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp.

Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości:

Część 1: 20.000,00 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych)

Część 2: 8.000,00 zł (słownie: osiem tysięcy złotych)

Część 3: 4.000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych)

Część 4: 7.000,00 zł (słownie: siedem tysięcy złotych)

Część 5: 4.000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych)

Część 6: 13.000,00 zł (słownie: trzynaście tysięcy złotych)

Część 7: 7.000,00 zł (słownie: siedem tysięcy złotych)

Część 8: 3.000,00 zł (słownie: trzy tysiące złotych)

Część 9: 4.00,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych)

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Indirizzo postale: ul. Postępu 17a
Città: Warszawa
Codice postale: 02-676
Paese: Polonia
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
10/09/2021