Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1)Denominazione e indirizziDenominazione ufficiale: Hamburger Stadtentwässerung AöR
Indirizzo postale: Billhorner Deich 2
Città: Hamburg
Codice NUTS:
DE6 HamburgCodice postale: 20539
Paese: Germania
E-mail:
ausschreibungen@hamburgwasser.deIndirizzi Internet: Indirizzo principale:
www.hamburgwasser.de I.3)ComunicazioneUlteriori informazioni sono disponibili presso altro indirizzo:
Denominazione ufficiale: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Indirizzo postale: Billhorner Deich 2
Città: Hamburg
Codice NUTS:
DE6 HamburgCodice postale: 20539
Paese: Germania
E-mail:
ausschreibungen@hamburgwasser.deIndirizzi Internet: Indirizzo principale:
www.hamburgwasser.de I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatriceOrganismo di diritto pubblico
I.5)Principali settori di attivitàAmbiente
Sezione II: Oggetto
II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:
Rahmenvertrag über den regelmäßig wiederkehrenden Entsorgungsbedarf von diversen Abfällen für HWW, HSE und BLH
Numero di riferimento: B 41-2021-206-0044
II.1.2)Codice CPV principale90500000 Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
II.1.3)Tipo di appaltoServizi
II.1.4)Breve descrizione:
Europaweite Ausschreibung als offenes Verfahren zum Zwecke einer Rahmenvertragsschließung über den regelmäßig wiederkehrenden Entsorgungsbedarf von diversen Abfällen für HWW, HSE und BLH.
II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lottiQuesto appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 4
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Abfallarten und Monatsmieten für Sammelbehälter
Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari90500000 Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: DE6 Hamburg
Luogo principale di esecuzione:
Die genauen Adressen zur Leistungserbringung entnehmen Sie bitte aus den Ausschreibungsunterlagen. Siehe dazu auch Anlage Standortliste Los 1.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Die Einkaufsgemeinschaft HAMBURG WASSER (HW),
bestehend aus der Hamburger Stadtentwässerung AöR (HSE),
Hamburger Wasserwerke GmbH (HWW) und Bäderland
Hamburg GmbH (BLH) schreibt unter der Federführung der
Hamburger Stadtentwässerung AöR einen Rahmenvertrag über
den regelmäßig wiederkehrenden Entsorgungsbedarf von
diversen Abällen für HWW, HSE und BLH.
Los 1: Abfallarten und Monatsmieten für Sammelbehälter
(Geplanter Vertragszeitraum 01.01.2022 bis zum 31.12.2025)
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneI criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
Die Registrierung des Bieters im Bietercockpit sowie das
Herunterladen der Ausschreibungsunterlagen muss zwingend
spät. bis 7 Tage vor Submissionstermin über das Bietercockpit
des Ausschreibenden erfolgen. Andernfalls ist keine
elektronische Angebotsabgabe möglich. (sh. Aufforderung zur
Angebotsabgabe)
Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur bis 7
Tage vor der Angebotsfrist beantwortet.
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Gemischte Abfälle zur Vorbehandlung / Siedlungsabfälle
Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari90500000 Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: DE6 Hamburg
Luogo principale di esecuzione:
Die genauen Adressen zur Leistungserbringung entnehmen Sie bitte aus den Ausschreibungsunterlagen. Siehe dazu auch Anlage Standortliste Los 2.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Die Einkaufsgemeinschaft HAMBURG WASSER (HW),
bestehend aus der Hamburger Stadtentwässerung AöR (HSE),
Hamburger Wasserwerke GmbH (HWW) und Bäderland
Hamburg GmbH (BLH) schreibt unter der Federführung der
Hamburger Stadtentwässerung AöR einen Rahmenvertrag über
den regelmäßig wiederkehrenden Entsorgungsbedarf von
diversen Abällen für HWW, HSE und BLH.
Los 2: Gemischte Abfälle zur Vorbehandlung /Siedlungsabfälle
(Geplanter Vertragszeitraum 01.01.2022 bis zum 31.12.2025)
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneI criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
Die Registrierung des Bieters im Bietercockpit sowie das
Herunterladen der Ausschreibungsunterlagen muss zwingend
spät. bis 7 Tage vor Submissionstermin über das Bietercockpit
des Ausschreibenden erfolgen. Andernfalls ist keine
elektronische Angebotsabgabe möglich. (sh. Aufforderung zur
Angebotsabgabe)
Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur bis 7
Tage vor der Angebotsfrist beantwortet.
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari90500000 Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: DE6 Hamburg
Luogo principale di esecuzione:
Die genauen Adressen zur Leistungserbringung entnehmen Sie bitte aus den Ausschreibungsunterlagen. Siehe dazu auch Anlage Standortliste Los 3.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Die Einkaufsgemeinschaft HAMBURG WASSER (HW),
bestehend aus der Hamburger Stadtentwässerung AöR (HSE),
Hamburger Wasserwerke GmbH (HWW) und Bäderland
Hamburg GmbH (BLH) schreibt unter der Federführung der
Hamburger Stadtentwässerung AöR einen Rahmenvertrag über
den regelmäßig wiederkehrenden Entsorgungsbedarf von
diversen Abällen für HWW, HSE und BLH.
Los 3: Altpapier
(Geplanter Vertragszeitraum 01.01.2022 bis zum 31.12.2025)
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneI criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
Die Registrierung des Bieters im Bietercockpit sowie das
Herunterladen der Ausschreibungsunterlagen muss zwingend
spät. bis 7 Tage vor Submissionstermin über das Bietercockpit
des Ausschreibenden erfolgen. Andernfalls ist keine
elektronische Angebotsabgabe möglich. (sh. Aufforderung zur
Angebotsabgabe)
Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur bis 7
Tage vor der Angebotsfrist beantwortet.
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari90500000 Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: DE6 Hamburg
Luogo principale di esecuzione:
Die genauen Adressen zur Leistungserbringung entnehmen Sie bitte aus den Ausschreibungsunterlagen. Siehe dazu auch Anlage Standortliste Los 4.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Die Einkaufsgemeinschaft HAMBURG WASSER (HW),
bestehend aus der Hamburger Stadtentwässerung AöR (HSE),
Hamburger Wasserwerke GmbH (HWW) und Bäderland
Hamburg GmbH (BLH) schreibt unter der Federführung der
Hamburger Stadtentwässerung AöR einen Rahmenvertrag über
den regelmäßig wiederkehrenden Entsorgungsbedarf von
diversen Abällen für HWW, HSE und BLH.
Los 4: Aktenvernichtung
(Geplanter Vertragszeitraum 01.01.2022 bis zum 31.12.2025)
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneI criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
Die Registrierung des Bieters im Bietercockpit sowie das
Herunterladen der Ausschreibungsunterlagen muss zwingend
spät. bis 7 Tage vor Submissionstermin über das Bietercockpit
des Ausschreibenden erfolgen. Andernfalls ist keine
elektronische Angebotsabgabe möglich. (sh. Aufforderung zur
Angebotsabgabe)
Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur bis 7
Tage vor der Angebotsfrist beantwortet.
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commercialeElenco e breve descrizione delle condizioni:
Nachfolgende Erfordernisse sind Ausschlusskriterium s. Fragebogen in den Ausschreibungsunterlagen:
- Handelsregisterauszug
III.1.2)Capacità economica e finanziariaElenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
Nachfolgende Erfordernisse sind Ausschlusskriterium s. Fragebogen in den Ausschreibungsunterlagen:
- Eigenerklärung fehlende Ausschlussgründe
- Eigenerklärung über die vollständige Entrichtung von Steuern
sowie Beiträgen an Krankenkassen und
Berufsgenossenschaften
- Eigenerklärung Einhaltung Tariftreue
- Eigenerklärung Entgelt auf Grundlage Mindestlohngesetzes
(MiLoG)
- Eigenerklärung über die Einstufung Ihres Unternehmens
- Nachweis Darstellung des Unternehmens
- Nachweis Creditreformauskunft
- Eigenerklärung Zahlungsbedingungen
III.1.3)Capacità professionale e tecnicaElenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
Nachfolgende Erfordernisse sind Ausschlusskriterium s. Fragebogen in den Ausschreibungsunterlagen:
- Nachweis DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig
- Eigenerklärung Sammelentsorgungsnachweise
- Nachweis aktuelles Zertifikat Entsorgungsfachbetrieb
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
Siehe Angaben in dem Fragebogen zur Eignungsprüfung
(Zulassung).
Sezione IV: Procedura
IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di proceduraProcedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazioneData: 26/10/2021
Ora locale: 10:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:Tedesco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offertaL'offerta deve essere valida fino al: 26/01/2022
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerteData: 26/10/2021
Ora locale: 10:00
Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilitàSi tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettroniciSarà accettata la fatturazione elettronica
VI.3)Informazioni complementari:
Angebote sind elektronisch über die Internetseite von HAMBURG WASSER (Bietercockpit) einzureichen. Folgend Sie hierzu ausgewiesenem Link der EU-Auftragsbekanntmachung unter I.3 (Kommunikation).
Die Registrierung des Bieters im Bietercockpit sowie die Teilnahme an der Ausschreibung muss zwingend spätestens bis 7 Tage vor Submissionstermin über das Bietercockpit des Ausschreibenden erfolgen. Andernfalls ist keine elektronische Angebotsabgabe möglich (siehe Hinweise zur elektronischen Angebotsabgabe).
Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur bis 7 Tage vor der Angebotsfrist beantwortet.
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorsoDenominazione ufficiale: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Indirizzo postale: Große Bleichen 27
Città: Hamburg
Codice postale: 20354
Paese: Germania
E-mail:
vergabekammer@fb.hamburg.de VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso VI.5)Data di spedizione del presente avviso:13/09/2021