Servizi - 476258-2018

30/10/2018    S209

Portogallo-Lisbona: Servizi generali di comunicazione e pubblicazione

2018/S 209-476258

Avviso di aggiudicazione di appalto

Risultati della procedura di appalto

Servizi

Base giuridica:
Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA)
Indirizzo postale: Praça Europa 4
Città: Lisbon
Codice NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Codice postale: 1249-206
Paese: Portogallo
E-mail: open092018@emsa.europa.eu
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://emsa.europa.eu/
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Servizi generali di comunicazione e pubblicazione

Numero di riferimento: EMSA/OP/9/2018
II.1.2)Codice CPV principale
79800000 Servizi di stampa e affini
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

La presente procedura comprende una serie di servizi di pubblicazione e comunicazione — suddivisi in 5 lotti specifici — a sostegno dell'Agenzia nell'esercizio delle proprie attività di comunicazione interne ed esterne.

— lotto 1 comprende servizi per abilitare i servizi di stampa delle pubblicazioni dell'EMSA,

— lotto 2 comprende materiale promozionale del marchio, materiale espositivo e abbigliamento,

— lotto 3 comprende servizi di produzione web per la gestione dei contenuti web a fonte aperta,

— lotto 4 comprende servizi multimediali inclusa la copertura audiovisiva degli eventi, la post-produzione di video, la grafica animata e l'acquisizione di immagini,

— lotto 5 comprende servizi di impaginazione e progettazione grafica per la copertura di infografiche e illustrazioni, nonché l'impaginazione delle pubblicazioni dell'EMSA.

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
II.1.7)Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore, IVA esclusa: 645 000.00 EUR
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Servizi di stampa

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
22121000 Pubblicazioni tecniche
79800000 Servizi di stampa e affini
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00 Not specified
Luogo principale di esecuzione:

da consegnare presso i locali dell'EMSA a Lisbona.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lotto 1 comprende servizi per abilitare la stampa delle pubblicazioni dell'EMSA, quali:

(i) pubblicazioni statutarie in formato standard;

(ii) pieghevoli a tre ante da un foglio A4;

(iii) brochure di 4-8 pagine A4;

(iv) manifesti dell'EMSA formato A0;

(v) rapporti tecnici, linee guida, manuali e inventari di 32/48/64 pagine;

(vi) pubblicazioni di 8/56/72 pagine quadrate da 20 cm;

(vii) schede informative su fogli A4 a singola/doppia facciata;

(viii) articoli di cancelleria con il marchio.

Durante il periodo di validità del contratto, le pubblicazioni saranno consegnate dall'EMSA complete di testo e immagini in formato PDF ottimizzato per la stampa (sviluppate in Adobe InDesign).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: qualità dell'équipe e della metodologia / Ponderazione: 15
Criterio di qualità - Nome: Qualità dei campioni / Ponderazione: 30
Criterio di qualità - Nome: Impatto ambientale ridotto / Ponderazione: 5
Prezzo - Ponderazione: 50
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Web Production Services

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
72413000 Servizi di progettazione di siti per il World wide web (WWW)
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00 Not specified
Luogo principale di esecuzione:

consulenza fuori sede.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Il lotto 3 comprende servizi di produzione web per la gestione dei contenuti web a fonte aperta. Al fine di potenziare la capacità dell'équipe di comunicazione dell'EMSA, l'Agenzia richiede occasionalmente servizi di produzione web e manutenzione evolutiva del sistema di gestione dei contenuti web scelto dall'Agenzia (Joomla!). Tutti i prezzi devono essere basati sui giorni/persona (7,5 ore) forniti per la consulenza fuori sede (remota). Gli offerenti devono dimostrare di avere le conoscenze e le capacità comprovate specificate nella sezione 15.5 del capitolato d'appalto. I campioni saranno forniti con l'offerta in linea con i criteri di qualità (sezione 16 del capitolato d'appalto).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: qualità dell'équipe e della metodologia / Ponderazione: 25
Criterio di qualità - Nome: Qualità dei campioni / Ponderazione: 25
Prezzo - Ponderazione: 50
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2018/S 068-150083
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 2018/EMSA/OP/9/2018
Lotto n.: 1
Denominazione:

Servizi di stampa

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
11/10/2018
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 2
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: U & We advertising
Numero di identificazione nazionale: CZ25675141
Indirizzo postale: .V. Veselého 2635/15
Città: Prague
Codice NUTS: CZ01 Praha
Codice postale: 19300
Paese: Cechia
Il contraente è una PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)
Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 200 000.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 200 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 2018/EMSA/OP/9/2018
Lotto n.: 3
Denominazione:

Servizi di produzione web

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
18/10/2018
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 1
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: European Television Guild
Numero di identificazione nazionale: 472213
Città: West Sussex
Codice NUTS: UKJ2 Surrey, East and West Sussex
Paese: Regno Unito
Il contraente è una PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)
Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 60 000.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 60 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Indirizzo Internet: www.curia.europa.eu
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
23/10/2018