Siamo lieti di annunciare che la nuova versione del portale TED sarà pubblicata il 29.1.2024 (data indicativa - da confermare!). Ti interessa scoprire quali saranno le nuove funzionalità, i miglioramenti e l'impatto sugli utenti? Leggi il nostro articolo per saperne di più sulle principali novità e nuove funzionalità.

Si stanno verificando alcuni bug che incidono sul modo in cui sono visualizzati gli avvisi dei formulari elettronici. Stiamo lavorando per risolvere il problema. Nel frattempo, è possibile consultare la nostra pagina dedicata per maggiori informazioni e orientamenti.

Sono aperte le iscrizioni alla quarta edizione del nostro seminario per riutilizzatori di dati TED, che si terrà il 14 dicembre 2023

Servizi - 484882-2022

06/09/2022    S171

Francia-Parigi: Servizi di riparazione e manutenzione

2022/S 171-484882

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: siaap
Indirizzo postale: 2 rue Jules César
Città: Paris
Codice NUTS: FR101 Paris
Codice postale: 75012
Paese: Francia
E-mail: marchesiaap@siaap.fr
Tel.: +33 144754436
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.siaap.fr
Indirizzo del profilo di committente: https://www.e-marchespublics.com/appel-offre/885812
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://marches-publics.siaap.fr
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://marches-publics.siaap.fr
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
I.5)Principali settori di attività
Ambiente

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

entretien réseau d'eau chaude et échangeurs de chaleur

Numero di riferimento: 22S0048
II.1.2)Codice CPV principale
50000000 Servizi di riparazione e manutenzione
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

entretien des réseaux d'eau chaude et échangeurs de chaleur

- prestations de maintenance corrective pour l'entretien de canalisation réseau de fluide d'eau chaude ; caloporteur ou glycolé afin d'assurer la libre circulation du fluide et de garantir ses performances de température, de débit, mais également sa qualité physico-chimique (remplacement des organes constitutifs jugés défectueux, rééquilibrage du réseau et prélèvement d'échantillon)

Lot no01 - entretien du réseau d'eau chaude et échangeurs de chaleur, Sav

Lot no02 - entretien du réseau d'eau chaude et échangeurs de chaleur sec, seg

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 2 150 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

entretien du réseau d'eau chaude et échangeurs de chaleur, SAV

Lotto n.: 01
II.2.2)Codici CPV supplementari
50000000 Servizi di riparazione e manutenzione
42996900 Impianto di trattamento fanghi
90513500 Trattamento e smaltimento di acque nere
90513600 Servizi di rimozione fanghi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR103 Yvelines
Luogo principale di esecuzione:

sav

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

les prestations envisagées au titre de ce marché concernent essentiellement l'entretien du réseau d'eau chaude et échangeurs de chaleur du siaap :

- prestations de maintenance corrective pour l'entretien de canalisation réseau de fluide d'eau chaude ; caloporteur ou glycolé afin d'assurer la libre circulation du fluide et de garantir ses performances de température, de débit, mais également sa qualité physico-chimique.

- les prestations intégreront le démontage des éléments de réseaux ou équipements, le curage, l'application d'un produit chimique dans le réseau concerné, la mise en place d'une protection interne (passivation et détartrage si nécessaire).

Ces opérations permettront d'optimiser le rendement du réseau d'eau chaude et d'atténuer les effets indésirables liés à la corrosion. (Colmatage, usure des pompes, échangeur à plaque, oxydation de la tuyauterie et baisse de température)

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Qualité de l'offre / Ponderazione: 20
Criterio di qualità - Nome: Délais / Ponderazione: 20
Criterio di qualità - Nome: Hygiène, sécurité et performance / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: Développement durable / Ponderazione: 10
Costo - Nome: Prix des prestations / Ponderazione: 40
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 800 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

nombre de reconductions éventuelles : 3

calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs : 12 Mois (à compter de la date de notification)

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

entretien du réseau d'eau chaude et échangeurs de chaleur sec, seg

Lotto n.: 02
II.2.2)Codici CPV supplementari
50000000 Servizi di riparazione e manutenzione
42996900 Impianto di trattamento fanghi
90513500 Trattamento e smaltimento di acque nere
90513600 Servizi di rimozione fanghi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR10 Ile-de-France
Luogo principale di esecuzione:

sec, seg

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

les prestations envisagées au titre de ce marché concernent essentiellement l'entretien du réseau d'eau chaude et échangeurs de chaleur du siaap :

- - Prestations de maintenance corrective pour l'entretien de canalisation réseau de fluide d'eau chaude ; caloporteur ou glycolé afin d'assurer la libre circulation du fluide et de garantir ses performances de température, de débit, mais également sa qualité physico-chimique.

- les prestations intégreront le démontage des éléments de réseaux ou équipements, le curage, l'application d'un produit chimique dans le réseau concerné, la mise en place d'une protection interne (passivation et détartrage si nécessaire).

Ces opérations permettront d'optimiser le rendement du réseau d'eau chaude et d'atténuer les effets indésirables liés à la corrosion. (Colmatage, usure des pompes, échangeur à plaque, oxydation de la tuyauterie et baisse de température)

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Qualité de l'offre / Ponderazione: 20
Criterio di qualità - Nome: Délais / Ponderazione: 20
Criterio di qualità - Nome: Hygiène, sécurité et performance / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: Développement durable / Ponderazione: 10
Costo - Nome: Prix des prestations / Ponderazione: 40
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 350 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

nombre de reconductions éventuelles : 3

calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs : 12 Mois (à compter de la date de notification)

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

- Soit le formulaire Dc1- dernière version à jour - " Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants", dûment complété et signé, ou un document équivalent, et le formulaire Dc2- dernière version à jour - " Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement ", dûment complété, ou un document équivalent- soit, conformément aux articles R2143-4 et R2143-16 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur accepte que le candidat présente sa candidature sous la forme d'un DUME en lieu et place des documents mentionnés à l'article 5.1.1.1 du règlement de la consultation.conformément aux articles R2143-5 à R2143-16 du code de la commande publique, le candidat retenu ne saurait être désigné définitivement comme titulaire de l'accord-cadre qu'à la condition de prouver qu'il ne se trouve dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner prévus aux articles L2141-1 à L2141-5, L2141-7 à L2141-11, L2341-1 et L2341-5 du code de la commande publique

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : - une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles; - une déclaration appropriée des banques ou la preuve d'une assurance pour les risques professionnels

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : - une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années; - une déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le prestataire ou l'entrepreneur dispose pour l'exécution des prestations; - une présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services de même nature effectués au cours des trois dernières années, indiquant notamment le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique; - les certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité de l'entreprise peut être apportée par tout moyen (certificats d'identité professionnelle, références de travaux attestant de la compétence de l'entreprise à réaliser la prestation pour laquelle elle se porte candidate); - l'Indication des titres d'études et/ou de l'expérience professionnelle du ou des responsables et des exécutants de la prestation de service envisagée; - pour les entreprises nouvellement créées, les candidats devront fournir les éléments équivalents susceptibles de permettre d'apprécier leurs moyens (financiers, humains et matériels), ainsi que le cas échéant la liste des éventuelles prestations en cours en précisant pour chacune d'elles le montant et la nature des prestations exécutées

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 19/10/2022
Ora locale: 16:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 4 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 20/10/2022
Ora locale: 09:00

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
VI.3)Informazioni complementari:

la présente consultation est lancée en Appel d'offres ouvert conformément aux articles R2124-2 1°, R2161-2 à R2161-5 du Code de la commande publique.

les prestations donnent lieu à un accord-cadre à bons de commande sans montant minimum et avec un montant maximum conformément aux articles R2132-1 à R2162-6 et R2162-13 à R2162-14 du Code de la commande publique.

lot no 1 : Montant minimum pour 4 ans : 0euros ht / Montant maximum pour 4 ans : 7 200 000 euros (H.T.).

Lot no 2 :Montant minimum pour 4 ans : 0 euros ht / Montant maximum pour 4 ans : 1 400 000euros (H.T.).

Le délai de validité du marché court à partir de la date de notification de l'accord-cadre.

La durée de l'accord-cadre à bons de commande est fixée à 4 Ans fermes.

Ce dernier n'est pas reconductible.

les concurrents doivent présenter une offre entièrement conforme au dossier de consultation (solution de base). La solution de base est obligatoire. Mais ils peuvent également présenter, conformément aux articles R2151-8 à R2151-11 du Code de la commande publique, une offre comportant une variante qui doit respecter les exigences minimales décrites ci-après :

Voir CCTP partie variante chimique

avance prévue : taux à 5%

si le titulaire du marché est une entreprise référencée comme étant une petite ou moyenne entreprise (Pme), et que l'avance est acceptée, le montant de celle-ci s'élèvera alors à 20 %.

Visite du lieu d'exécution de l'accord-cadre obligatoire conformément à l'article 4-4 du règlement de la consultation.

l'attributaire pourra être une entreprise unique ou un groupement d'entreprises.

Aucune forme de groupement n'est imposée par le pouvoir adjudicateur.

Les groupements conjoints ou solidaires sont donc autorisés.

les critères de jugement des candidatures et des offres sont détaillés à l'article 6 du règlement de la consultation.

le dossier de consultation aux entreprises peut être téléchargé par voie électronique à l'adresse suivante : https://marches-publics.siaap.fr.

Les offres devront être remises obligatoirement par voie électronique avec authentification de la signature du candidat et indication d'une date certaine de réception avec accusé de réception électronique à l'adresse suivante : https://marches-publics.siaap.fr

Le fuseau horaire de référence (Utc/Gmt+02:00) est celui de Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid.

L'Attention des candidats est attirée sur le fait que l'adresse de messagerie qui aura servi au dépôt de l'offre électronique par le candidat servira d'adresse de référence pour le SIAAP, quelles que soient les éventuelles mentions contraires au sein de l'offre. Dès lors, cette adresse de messagerie sera utilisée par le SIAAP pour tous les échanges tels que demandes de complément de candidature, demande de précision sur l'offre, courrier aux candidats non retenus. Il est important que cette adresse de messagerie soit valide et joignable à tout moment au cours de la consultation par une personne compétente du candidat.

une copie de sauvegarde des plis remis par voie électronique peut être effectuée par les entreprises dans les conditions prévues à l'article R2132-11 du code de la commande publique

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: tribunal Administratif de Paris
Indirizzo postale: tribunal Administratif de Paris 7 Rue de Jouy
Città: Paris
Codice postale: 75004
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Tel.: +33 144594400
Fax: +33 144594646
Indirizzo Internet: http://conseil-etat.fr/ta/paris/index.shtml
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

référé précontractuel : Article L551-1 et s. Du Code de justice administrative.

Référé contractuel : Article L551-13 et s. Du Code de justice administrative

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: tribunal Administratif de Paris
Indirizzo postale: greffe du Tribunal Administratif de Paris 7 Rue de Jouy
Città: Paris
Codice postale: 75004
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Tel.: +33 144594400
Fax: +33 144594646
Indirizzo Internet: http://conseil-etat.fr/ta/paris/index.shtml
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
01/09/2022