Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1)Denominazione e indirizziDenominazione ufficiale: communauté de Communes Val de Vienne
Indirizzo postale: 24 avenue du Président Wilson
Città: Aixe-sur-Vienne
Codice NUTS:
FRI23 Haute-VienneCodice postale: 87700
Paese: Francia
Persona di contatto: Mme. Anita DENIS Service Assainissement
E-mail:
assainissement@cc-valdevienne.frTel.: +33 555703743
Indirizzi Internet: Indirizzo principale:
http://www.valdevienne.frIndirizzo del profilo di committente:
http://www.marches-securises.fr I.3)ComunicazioneUlteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatriceAutorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attivitàServizi generali delle amministrazioni pubbliche
Sezione II: Oggetto
II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:
exploitation du service public d'assainissement collectif du territoire de la Communauté de Communes du Val de Vienne
Numero di riferimento: AC-MSP-2022
II.1.2)Codice CPV principale90480000 Servizi di gestione delle fognature
II.1.3)Tipo di appaltoServizi
II.1.4)Breve descrizione:
la présente consultation a pour objet l'exploitation du service public d'assainissement collectif du territoire de la Communauté de Communes du Val de Vienne, sur le périmètre constitué de tous les réseaux de collecte et de transport des eaux usées sur les communes d'aixe-sur-vienne, Beynac, Bosmie-L'Aiguille, Burgnac, Jourgnac, Saint-Martin-Le-Vieux, Saint-Priest-Sous-Aixe, Saint-Yrieix-Sous-Aixe et Séreilhac, ainsi que tous les postes de relèvement et ouvrages de traitement des effluents
II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lottiQuesto appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 3
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
lot 1 : Gestion du système de collecte et de traitement des eaux usées du territoire communautaire de la Communauté de Communes du Val de Vienne
Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari90480000 Servizi di gestione delle fognature
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: FRI23 Haute-Vienne
Luogo principale di esecuzione:
communes d'aixe-sur-vienne, Beynac, Bosmie-L'Aiguille, Burgnac, Jourgnac, Saint-Martin-Le-Vieux, Saint-Priest-Sous-Aixe, Saint-Yrieix-Sous-Aixe et Séreilhac
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
exploitation, surveillance, entretien courant et maintenance du service d'assainissement sur le périmètre du LOT 1 constitué de tous les réseaux de collecte et de transport des eaux usées sur les communes d'aixe-sur-vienne, Beynac, Bosmie-L'Aiguille, Burgnac, Jourgnac, Saint-Martin-Le-Vieux, Saint-Priest-Sous-Aixe, Saint-Yrieix-Sous-Aixe et Séreilhac, ainsi que tous les postes de relèvement et ouvrages de traitement des effluents
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 36
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
renouvelable deux fois par tranche de 12 mois chacune
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
lot 2 : Entretien des réseaux et des ouvrages d'assainissement (curage, traitement des déchets, passage caméra) du territoire communautaire de la Communauté de Communes du Val de Vienne
Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari90480000 Servizi di gestione delle fognature
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: FRI23 Haute-Vienne
Luogo principale di esecuzione:
territoire du Val de Vienne : Aixe-Sur-Vienne, Beynac, Bosmie-L'Aiguille, Burgnac, Jourgnac, Saint-Martin-Le-Vieux, Saint-Priest-Sous-Aixe, Saint-Yrieix-Sous-Aixe et Séreilhac
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
entretien des réseaux et des ouvrages d'assainissement collectif (curage, pompage, nettoyage des ouvrages, traitement des déchets et inspection télévisée) du service d'assainissement sur le périmètre du LOT 2 constitué de tous les réseaux de collecte et de transport des eaux usées sur les communes d'aixe-sur-vienne, Beynac, Bosmie-L'Aiguille, Burgnac, Jourgnac, Saint-Martin-Le-Vieux, Saint-Priest-Sous-Aixe, Saint-Yrieix-Sous-Aixe et Séreilhac, ainsi que tous les postes de relèvement et ouvrages de traitement des effluents
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 36
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
renouvelable deux fois par tranche de 12 mois chacune
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
lot 3 : Réalisation de travaux sur les réseaux et ouvrages d'assainissement collectif, reprise de réseaux et construction de branchements du territoire du Val de Vienne
Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari45232410 Lavori su reti fognarie
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: FRI23 Haute-Vienne
Luogo principale di esecuzione:
territoire du Val de Vienne : Aixe-Sur-Vienne, Beynac, Bosmie-L'Aiguille, Burgnac, Jourgnac, Saint-Martin-Le-Vieux, Saint-Priest-Sous-Aixe, Saint-Yrieix-Sous-Aixe et Séreilhac
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
la réalisation des travaux d'entretien du réseau d'eaux usées, dont la reprise et construction de branchement et la réparation des casses des réseaux gravitaire et sous pression et le renouvellement des réseaux pour des linéaires inférieures à 50 mètres sur le périmètre constitué de tous les réseaux de collecte et de transport des eaux usées sur les communes d'aixe-sur-vienne, Beynac, Bosmie-L'Aiguille, Burgnac, Jourgnac, Saint-Martin-Le-Vieux, Saint-Priest-Sous-Aixe, Saint-Yrieix-Sous-Aixe et Séreilhac, ainsi que tous les postes de relèvement et ouvrages de traitement des effluents
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 36
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:
renouvelable deux fois par tranche de 12 mois
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commercialeElenco e breve descrizione delle condizioni:
pour l'appréciation de l'habilitation à exercer l'activité professionnelle, les candidats seront tenus de fournir les éléments exigés au point 5.1.1 du règlement de la consultation
III.1.2)Capacità economica e finanziariaCriteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnicaCriteri di selezione indicati nei documenti di gara
Sezione IV: Procedura
IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di proceduraProcedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazioneData: 20/10/2022
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offertaDurata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerteData: 20/10/2022
Ora locale: 14:00
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilitàSi tratta di un appalto rinnovabile: sì
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettroniciSarà accettata la fatturazione elettronica
VI.3)Informazioni complementari:
les pièces sont téléchargeables gratuitement sur la plateforme de dématérialisation www.marches-securises.fr.
Le marché est conclu pour une durée ferme de 3 ans renouvelable deux fois 1 an.
Modalité de remise des plis : uniquement par voie dématérialisée.
Date limite pour effectuer des demandes de renseignements : seules les demandes adressées via la plateforme de dématérialisation et au moins 9 jours avant la date limite de réception des plis feront l'objet d'une réponse de la part du pouvoir adjudicateur. Une réponse sera adressée via la plateforme de dématérialisation au plus tard 7 jours avant la date limite de réception des plis à tous les candidats étant enregistrés sur cette plateforme
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorsoDenominazione ufficiale: tribunal Administratif de Limoges
Indirizzo postale: 2, cours Bugeaud CS 40410
Città: Limoges Cedex
Codice postale: 87000
Paese: Francia
E-mail:
greffe.ta-limoges@juradm.frTel.: +33 555339155
Fax: +33 555339160
VI.4.3)Procedure di ricorsoInformazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:
la procédure peut être contestée par la voie : - d'un référé précontractuel en vertu de l'article L. 551-1 du Code de justice administrative pendant le délai courant de la publication du présent avis jusqu'à la date de signature du contrat, d'un référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA et R. 551-7 à R. 551-10, - d'un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles assorti le cas échéant de conclusions indemnitaires et pouvant être exercé par tout tiers dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées. Les requérants peuvent éventuellement assortir leur recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du CJA, à la suspension de l'exécution du contrat. Les actes détachables du contrat ne peuvent être contestés qu'à l'occasion de ce recours. Le requérant est recevable à former un recours pour excès de pouvoir contre les clauses réglementaires du contrat dans un délai de deux mois à compter de sa publicité. Les requérants peuvent éventuellement assortir leur recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du CJA, à la suspension de l'exécution du contrat. Les personnes lésées par le contrat ou sa passation, peuvent introduire un recours en indemnisation après avoir effectué, le plus souvent, une demande préalable auprès de la personne publique. Au-Delà d'un délai de quatre ans à compter du 1er janvier de l'année qui suit celle où la créance sur la personne publique est née, le requérant s'expose à l'opposition de la prescription quadriennale
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorsoDenominazione ufficiale: tribunal Administratif de Limoges
Indirizzo postale: 2, cours Bugeaud CS 40410
Città: Limoges Cedex
Codice postale: 87000
Paese: Francia
E-mail:
greffe.ta-limoges@juradm.frTel.: +33 555339155
Fax: +33 555339160
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:06/09/2022