Siamo lieti di annunciare che la nuova versione del portale TED sarà pubblicata il 29.1.2024 (data indicativa - da confermare!). Ti interessa scoprire quali saranno le nuove funzionalità, i miglioramenti e l'impatto sugli utenti? Leggi il nostro articolo per saperne di più sulle principali novità e nuove funzionalità.

Si stanno verificando alcuni bug che incidono sul modo in cui sono visualizzati gli avvisi dei formulari elettronici. Stiamo lavorando per risolvere il problema. Nel frattempo, è possibile consultare la nostra pagina dedicata per maggiori informazioni e orientamenti.

Sono aperte le iscrizioni alla quarta edizione del nostro seminario per riutilizzatori di dati TED, che si terrà il 14 dicembre 2023

Servizi - 501536-2022

14/09/2022    S177

Paesi Bassi-Breda: Servizi fognari

2022/S 177-501536

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Gemeente Breda
Numero di identificazione nazionale: 20169706
Indirizzo postale: Claudius Prinsenlaan 10
Città: Breda
Codice NUTS: NL Nederland
Codice postale: 4811DJ
Paese: Paesi Bassi
Persona di contatto: J.A.J.M Koeken
E-mail: jajm.koeken@breda.nl
Tel.: +31 765294835
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.breda.nl
Indirizzo del profilo di committente: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=200979
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Gemeente Alphen-Chaam
Città: Alphen
Codice NUTS: NL Nederland
Paese: Paesi Bassi
E-mail: info@alphen-chaam.nl
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.alphen-chaam.nl
Indirizzo del profilo di committente: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=200979
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Gemeente Baarle-Nassau
Città: Baarle-Nassau
Codice NUTS: NL Nederland
Paese: Paesi Bassi
E-mail: info@baarle-nassau.nl
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.baarle-nassau.nl
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Gemeente Etten-Leur
Città: Etten-Leur
Codice NUTS: NL Nederland
Paese: Paesi Bassi
E-mail: info@etten-leur.nl
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.etten-leur.nl
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Gemeente Rucphen
Città: Rucphen
Codice NUTS: NL Nederland
Paese: Paesi Bassi
E-mail: gemeente@rucphen.nl
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.rucphen.nl
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Gemeente Gilze en Rijen
Città: Rijen
Codice NUTS: NL Nederland
Paese: Paesi Bassi
E-mail: info@gilzerijen.nl
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.gilzerijen.nl/
I.2)Appalto congiunto
Il contratto prevede un appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=200979
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Raamovereenkomst reinigen en preventief en correctief onderhoud mechanische installaties van de samenwerkende Baronie gemeenten

Numero di riferimento: A-2003
II.1.2)Codice CPV principale
90400000 Servizi fognari
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Het doel van deze aanbesteding is om voor het reinigen en preventief en correctief onderhoud mechanische installaties met één opdrachtnemer een raamovereenkomst te sluiten met een looptijd van twee jaar met als ingangsdatum 01 januari 2023.

De opdrachtgever heeft, bij wederzijds goedvinden van partijen, het recht deze twee maal met één jaar te verlengen.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 3 500 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
90470000 Servizi di pulizia delle fognature
90491000 Servizi di ispezione delle fognature
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: NL Nederland
Luogo principale di esecuzione:

- Gemeente Alphen-Chaam

- Gemeente Baarle-Nassau

- Gemeente Breda

- Gemeente Etten-Leur

- Gemeente Rucphen

- Gemeente Gilze en Rijen

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Procedure

Aanbesteding middels de Europese openbare procedure conform het Aanbestedingsreglement Werken 2016 (ARW 2016).

Gemeente Breda zal als penvoerder optreden voor deze aanbestedingsprocedure.

Opdracht

Elke gemeente heeft zijn eigen wensen over welke werkzaamheden aan de aannemer uitbesteed worden.

Algemene beschrijving van de verschillende werkzaamheden:

Het periodiek reinigen van gemalen

Het uitvoeren van periodiek preventief onderhoud aan gemalen conform de BRL K14020/01 incl. opstellen inspectierapport

Het verzorgen van de 1e lijns storingen (correctief onderhoud), waaronder het verhelpen van de storingen incl. opstellen storingsrapport

Het verzorgen van de 2e lijns storingen (correctief onderhoud), waaronder het verhelpen van de storingen incl. opstellen storingsrapport

Levering van materialen en/of onderdelen inclusief montage, materieel, arbeid, voorrijkosten, risico en algemene kosten

Het uitvoeren van een NEN 3140 keuring aan (een deel van) de gemalen.

Het werk oftewel de werkzaamheden dienen te worden uitgevoerd binnen de aan SWWB waterkring de Baronie deelnemende organisaties. Bij SWWB waterkring de Baronie zijn aangesloten, de:

Gemeente Alphen-Chaam;

Gemeente Baarle-Nassau;

Gemeente Gilze en Rijen;

Gemeente Breda;

Gemeente Etten-Leur;

Gemeente Rucphen.

Percelen

Deze opdracht is niet verdeeld in percelen.

Doel

Het doel van deze aanbesteding is om voor het reinigen en preventief en correctief onderhoud mechanische installaties met één opdrachtnemer een raamovereenkomst te sluiten met een looptijd van twee jaar met als ingangsdatum 01 januari 2023.

De opdrachtgever heeft, bij wederzijds goedvinden van partijen, het recht deze twee maal met één jaar te verlengen. De besluitvorming ten aanzien van deze verlenging(en) geschiedt op basis van evaluatie van de geleverde prestatie.

De opdrachtgever zal minimaal 6 maanden voor het aflopen van het contract, de aannemer schriftelijk op de hoogte stellen of de opdrachtgever van de optie tot verlenging van het contract gebruik zal maken. Anders eindigt het contract automatisch na het bereiken van de einddatum. Minimale termijn van 6 maanden geldt ook voor de optie jaren.

Maximale contractwaarde

De maximale opdrachtwaarde in het kader van deze raamovereenkomst wordt gesteld op € 3.500.000,- bezien over de looptijd van de overeenkomst, inclusief verlengingsopties.

Aan het genoemde bedrag kunnen geen rechten worden ontleend. Voor opdrachtgever geldt geen afnameverplichting.

Mocht gedurende de looptijd van de raamovereenkomst de maximale opdrachtwaarde worden overschreden dan kan de raamovereenkomst (eerder) worden beëindigd.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 3 500 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2024
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

De opdrachtgever heeft het recht deze overeenkomst, met wederzijds goed vinden, twee maal met één jaar te verlengen.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Ondernemers waarop de (wettelijke en facultatieve) uitsluitingsgronden van toepassing zijn, worden uitgesloten van deelname aan de aanbestedingsprocedure. De uitsluitingsgronden staan vermeld in de UEA, die als bijlage in Negometrix is gevoegd.

Op het moment van inschrijving kan de inschrijver volstaan met het ondertekenen van de UEA. Door middel van deze verklaring verklaart de inschrijver dat de uitsluitingsgronden niet op hem van toepassing zijn. Inschrijver moet op het eerste verzoek van de aanbesteder, binnen de in dat verzoek gestelde termijn, de in het verzoek vermelde bewijsstukken/verklaringen verstrekken.

De onderstaande stukken worden door de aanbesteder verlangd van de inschrijver die in aanmerking komt voor gunning van de opdracht:

• een gedragsverklaring aanbesteden (GVA). Deze GVA dient op het tijdstip van inschrijving niet ouder te zijn dan 2 jaar;

• een verklaring van de belastingdienst, die op het tijdstip van inschrijven niet ouder is dan zes maanden;

• een bewijs van tekenbevoegdheid van de ondertekenaar van de gevraagde UEA, door middel van:

• een uittreksel uit het handelsregister, dat op het tijdstip van het indienen van het verzoek tot deelneming of de inschrijving niet ouder is dan zes maanden of door middel van een volmacht, waarin de tekenbevoegdheid (afwijkend) van het uittreksel, is vastgelegd. Let op: De tekenbevoegdheid dient voldoende te zijn voor het offertebedrag voor de volledige looptijd, inclusief eventuele opties en optiejaren.

Inschrijvers kunnen van de procedure worden uitgesloten of worden vervolgd, indien zij zich in ernstige mate schuldig hebben gemaakt aan valse verklaringen bij het invullen van het UEA, indien zij informatie hebben achtergehouden of indien zij niet in staat zijn de ondersteunende documenten te verstrekken.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

Inschrijver dient te beschikken over een adequate verzekering met betrekking tot de beroeps- en/of bedrijfsaansprakelijkheid, waarbij minimaal sprake is van een dekking van € 1.250.000,- per gebeurtenis en €2.500.000,- per jaar.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

Hieronder volgt een korte opsomming van de selectiecriteria m.b.t. de technische en beroepsbekwaamheid. Voor een uitgebreide omschrijving verwijzen wij u naar het Negometrix-platform:

1) Inschrijver beschikt over een VCA-certificaat of een daaraan gelijkwaardig certificaat, dat betrekking heeft op de aard van de onderhavige opdracht.

2) Inschrijver beschikt over minimaal twee monteurs die voor de dienstverlening worden ingezet en in het bezit zijn van onderstaande certificaten/diploma's of getuigenschriften:

• BRL K14020/01 certificaat (opleiding kwaliteitsgestuurd onderhoud);

• VCA-basis (certificaat basisveiligheid);

• NEN 3140 VP (vakbekwaam persoon) of NEN-EN 50110 en NEN 3140 keurmeester;

• Veilig werken langs de weg;

• Veilig werken in riolen/besloten ruimte.

3) Inschrijver beschikt over minimaal één monteur die voor de dienstverlening ingezet worden en in het bezit is van onderstaande certificaten/diploma's of getuigschriften:

• VCA-basis (certificaat basisveiligheid);

• NEN-EN 50110 en NEN 3140 keurmeester;

• Veilig werken langs de weg.

4) Inschrijver dient zijn geschiktheid ten aanzien van de kwaliteitsbewaking aan te tonen.

5) Inschrijver beschikt over een geldig kwaliteitscertificaat BRL-K14020/01 "Kwaliteitsgestuurd Onderhoud aan Pompen en Gemalen " of een daaraan gelijkwaardig certificaat.

Referenties:

De inschrijver dient zijn geschiktheid voor deze opdracht aan te tonen aan de hand van (een) eerder uitgevoerde vergelijkbare opdracht(en) waarbij onderstaande, voor deze opdracht relevante, kerncompetentie(s) nodig is/ zijn, en waaruit blijkt dat de inschrijver de opdracht(en) op vakbekwame wijze heeft uitgevoerd.

Kerncompetenties:

Kerncompetentie 1: Inschrijver heeft ervaring met het reinigen van mechanische installaties. Inschrijver dient dit aan te tonen aan de hand van één (1) of meerdere referentieopdracht(en) waarbij binnen de doorlooptijd van één (1) en hetzelfde jaar in totaal minimaal 700 stuks mechanische installaties zijn gereinigd . Uit de referentie moet blijken dat inschrijver verantwoordelijk moet zijn geweest voor de uitvoering van de dienstverlening;

Kerncompetentie 2: Inschrijver heeft ervaring met het preventief onderhoud van mechanische installaties. Inschrijver dient dit aan te tonen aan de hand van één (1) of meerdere referentieopdracht(en) waarbij binnen de doorlooptijd van één (1) en hetzelfde jaar in totaal minimaal 700 stuks mechanische installaties preventief zijn onderhouden . Uit de referentie moet blijken dat inschrijver verantwoordelijk moet zijn geweest voor de uitvoering van de dienstverlening;

Kerncompetentie 3: Inschrijver heeft ervaring met het correctief onderhoud van mechanische installaties. Inschrijver dient dit aan te tonen aan de hand van één (1) of meerdere referentieopdracht(en) waarbij binnen de doorlooptijd van één (1) en hetzelfde jaar in totaal minimaal 700 stuks mechanische installaties correctief zijn onderhouden. Uit de referentie moet blijken dat inschrijver verantwoordelijk moet zijn geweest voor de uitvoering van de dienstverlening.

Deze referentieopdracht mag niet ouder zijn dan drie jaar op het moment van inschrijving. Het is toegestaan één referentie in te dienen indien alle genoemde kerncompetenties hierin terugkomen.

III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

Opdrachtnemer dient een deel van de opdrachtwaarde van onderhavige opdracht in te zetten voor Social return conform de bijgevoegde bijlage.. Het percentage Social return is vastgesteld op 2% van de daadwerkelijk uitgevoerde werkzaamheden. Zes maanden na gunning van de aanbesteding zal voor de eerste keer de inventarisatie opgemaakt worden van wat er daadwerkelijk uitgevoerd is. Vervolgens zal deze inventarisatie elke zes maanden opgemaakt worden. Deze verplichting geldt gedurende de gehele vaste looptijd van het contract als wel voor de optiejaren.

De Gemeente Breda biedt aan de volgende mogelijkheden aan om invulling te geven aan Social Return:

- Door middel van het overleggen van het PSO-certificaat trede 2 of hoger;

- Door middel van een invulling conform de menukaart Social Return.

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 24/10/2022
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Olandese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 2 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 24/10/2022
Ora locale: 12:01
Luogo:

Breda

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

De opening van de binnengekomen inschrijvingen (in de kluis) is niet openbaar voor inschrijvers.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:

Deze aanbesteding verloopt volledig via het platform Negometrix, dat te bereiken is via www.negometrix.com. Na kosteloze registratie op Negometrix kunt u toegang krijgen tot de relevante informatie van deze aanbesteding.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Rechtbank Zeeland-West-Brabant
Città: Breda
Paese: Paesi Bassi
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Rechtbank Zeeland-West-Brabant
Città: Breda
Paese: Paesi Bassi
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Rechtbank Zeeland-West-Brabant
Città: Breda
Paese: Paesi Bassi
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
09/09/2022