Siamo lieti di annunciare che la nuova versione del portale TED sarà pubblicata il 29.1.2024 (data indicativa - da confermare!). Ti interessa scoprire quali saranno le nuove funzionalità, i miglioramenti e l'impatto sugli utenti? Leggi il nostro articolo per saperne di più sulle principali novità e nuove funzionalità.

Si stanno verificando alcuni bug che incidono sul modo in cui sono visualizzati gli avvisi dei formulari elettronici. Stiamo lavorando per risolvere il problema. Nel frattempo, è possibile consultare la nostra pagina dedicata per maggiori informazioni e orientamenti.

Sono aperte le iscrizioni alla quarta edizione del nostro seminario per riutilizzatori di dati TED, che si terrà il 14 dicembre 2023

Servizi - 505688-2022

16/09/2022    S179

Germania-Jena: Valutazione dei rischi o dei pericoli diversa da quella per costruzioni

2022/S 179-505688

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz
Indirizzo postale: Göschwitzer Straße 41
Città: Jena
Codice NUTS: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt
Codice postale: 07745
Paese: Germania
E-mail: vergabe@tlubn.thueringen.de
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://tlubn.thueringen.de
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=477830
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=477830
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Altro tipo: Obere Landesbehörde
I.5)Principali settori di attività
Ambiente

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Gefährdungsabschätzung und Handlungsempfehlung zur Gefahrenabwehr für 7 Deponien ohne Betreiber im Freistaat Thüringen

Numero di riferimento: R-VII/74-2022/30
II.1.2)Codice CPV principale
90711100 Valutazione dei rischi o dei pericoli diversa da quella per costruzioni
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Gegenstand der Auftragsleistung ist die abschließende Gefährdungsabschätzung mit Handlungsempfehlung zur Gefahrenabwehr für 7 Deponiestandorte ohne Betreiber im Freistaat Thüringen.

Die betroffenen Deponierstandorte sind im Jahr 2018 einer Grundlagenermittlung und Status-quo-Beurteilung sowie deren Plausibilitätsprüfung unterzogen worden. Nunmehr ist beabsichtigt, in einer zweiten Bearbeitungsstufe abschließende Gefährdungsabschätzungen für die in den Leistungsbeschreibungen genannten Deponien ohne Betreiber durchzuführen. Ziel dieser abschließenden Gefährdungsabschätzungen ist die konkrete Feststellung, ob von den benannten Deponiestandorten Gefahren für Schutzgüter ausgehen bzw. zukünftig ausgehen werden, insbesondere für Mensch, Grundwasser oder die öffentliche Sicherheit. Dabei sind Art, Ausmaß und Wahrscheinlichkeit des Eintritts der Gefährdung zu berücksichtigen. Zudem sind konkrete Maßnahmen zur Gefahrenabwehr darzustellen. Die Berichte zur Grundlagenermittlung und Status-quo-Beurteilung können für die Erarbeitung der abschließenden Gefährdungsabschätzung herangezogen werden. Im Rahmen des Auftrags sind vom Auftragnehmer folgende Leistungen zu erbringen:

- Felduntersuchungen für die Gefährdungsabschätzung einschließlich der Analytik

- Dokumentation der Untersuchungsergebnisse und ggf. Erstellung eines deponiespezifischen Vorschlages zur Gefahrenabwehr.

Nähere Angaben und Ausführungen zur Auftragsleistung sind den Leistungsbeschreibungen der drei Auftragslose zu entnehmen.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Gefährdungsabschätzung der Deponien Friedrichroda „Am Kreuzstieg“, Burgtonna, Tongrube Mittelhausen „Am Kirchberge“

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
90711100 Valutazione dei rischi o dei pericoli diversa da quella per costruzioni
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DEG0 Thüringen
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Gegenstand der Auftragsleistung ist die abschließende Gefährdungsabschätzung mit Handlungsempfehlung zur Gefahrenabwehr für folgende Deponiestandorte ohne Betreiber:

- Deponie Friedrichroda „Am Kreuzstieg“

- Deponie Burgtonna

- Deponie Tongrube Mittelhausen „Am Kirchberge“

Nähere Angaben und Ausführungen zur Auftragsleistung sind der Leistungsbeschreibung zu Los 1 zu entnehmen.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 20/12/2022
Fine: 29/08/2025
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Gefährdungsabschätzung der Deponien Seebach-Goldberg und Bettenhausen

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
90711100 Valutazione dei rischi o dei pericoli diversa da quella per costruzioni
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DEG0 Thüringen
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Gegenstand der Auftragsleistung ist die abschließende Gefährdungsabschätzung mit Handlungsempfehlung zur Gefahrenabwehr für folgende Deponiestandorte ohne Betreiber:

- Deponie Seebach-Goldberg

- Deponie Bettenhausen

Nähere Angaben und Ausführungen zur Auftragsleistung sind der Leistungsbeschreibung zu Los 2 zu entnehmen.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 20/12/2022
Fine: 29/08/2025
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Gefährdungsabschätzung der Deponien Fernbreitenbach und Gerhardtsgereuth

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
90711100 Valutazione dei rischi o dei pericoli diversa da quella per costruzioni
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DEG0 Thüringen
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Gegenstand der Auftragsleistung ist die abschließende Gefährdungsabschätzung mit Handlungsempfehlung zur Gefahrenabwehr für folgende Deponiestandorte ohne Betreiber:

- Deponie Fernbreitenbach

- Deponie Gerhardtsgereuth

Nähere Angaben und Ausführungen zur Auftragsleistung sind der Leistungsbeschreibung zu Los 2 zu entnehmen.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 20/12/2022
Fine: 25/08/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 20/10/2022
Ora locale: 10:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Tedesco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 20/12/2022
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 20/10/2022
Ora locale: 10:30

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Si farà ricorso all’ordinazione elettronica
Sarà accettata la fatturazione elettronica
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Indirizzo postale: Jorge-Semprún-Platz 4
Città: Weimar
Codice postale: 99423
Paese: Germania
E-mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
Tel.: +49 361-573321254
Fax: +49 361-573321059
Indirizzo Internet: https://landesverwaltungsamt.thueringen.de/wirtschaft/vergabekammer
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
12/09/2022