Servizi - 567409-2021

Submission deadline has been amended by:  601957-2021
08/11/2021    S216

Italia-Ispra: Sostegno operativo alle attività di monitoraggio e previsione della resa delle colture

2021/S 216-567409

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Regolamento (UE, Euratom) n. 2018/1046

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Commissione europea, Centro comune di ricerca (JRC), JRC.D — Sustainable Resources (Ispra), JRC.D.5 — Food Security
Indirizzo postale: Via Enrico Fermi 2749
Città: Ispra (VA)
Codice NUTS: ITC41 Varese
Codice postale: 21027
Paese: Italia
E-mail: jrc-ispra-dir-d-procurement@ec.europa.eu
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://ec.europa.eu/jrc/
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9273
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9273
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Sostegno operativo alle attività di monitoraggio e previsione della resa delle colture

Numero di riferimento: JRC/IPR/2021/OP/1920
II.1.2)Codice CPV principale
77100000 Servizi agricoli
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

L'attuazione dell'articolo 22 del regolamento (UE) n. 1306/2013 della politica agricola comune, relativo al monitoraggio delle risorse agricole, consente all'unità JRC.D.5 di fornire alla DG AGRI informazioni tempestive, indipendenti e di alta qualità sullo stato e lo sviluppo delle colture, comprese le previsioni quantitative delle rese e della produzione agricole nell'UE e nei paesi vicini. Tali informazioni sono utilizzate dalla DG AGRI per garantire la sicurezza alimentare e per il processo decisionale sui mercati agricoli.

I servizi operativi sostengono il funzionamento e l'ulteriore sviluppo del sistema di previsione della resa delle colture nell'ambito del monitoraggio delle risorse agricole al centro delle attività di monitoraggio delle colture presso il JRC.

Per il presente appalto, i servizi operativi per il sistema di previsione della resa delle colture nell'ambito del monitoraggio delle risorse agricole sono organizzati in tre diversi lotti.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 7 500 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 3
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Acquisizione ed elaborazione delle informazioni agro-meteorologiche

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
77100000 Servizi agricoli
72240000 Servizi di analisi e programmazione di sistemi
72310000 Servizi di trattamento dati
72420000 Servizi di programmazione di Internet
73000000 Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini
72320000 Servizi di banche dati
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITC41 Varese
Luogo principale di esecuzione:

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Acquisizione ed elaborazione delle informazioni agro-meteorologiche.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 3 000 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

II.2.14)Informazioni complementari

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Acquisizione ed elaborazione dei dati satellitari

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
77100000 Servizi agricoli
72240000 Servizi di analisi e programmazione di sistemi
72310000 Servizi di trattamento dati
72320000 Servizi di banche dati
72420000 Servizi di programmazione di Internet
73000000 Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITC41 Varese
Luogo principale di esecuzione:

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Acquisizione ed elaborazione dei dati satellitari.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 500 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

II.2.14)Informazioni complementari

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Elaborazione e visualizzazione di informazioni agronomiche da modelli di colture e statistiche

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
77100000 Servizi agricoli
72240000 Servizi di analisi e programmazione di sistemi
72310000 Servizi di trattamento dati
72320000 Servizi di banche dati
72420000 Servizi di programmazione di Internet
73000000 Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITC41 Varese
Luogo principale di esecuzione:

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Elaborazione e visualizzazione di informazioni agronomiche da modelli di colture e statistiche.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 3 000 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

II.2.14)Informazioni complementari

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2021/S 143-379167
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 21/12/2021
Ora locale: 16:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 22/12/2021
Ora locale: 10:00
Luogo:

Le offerte saranno aperte elettronicamente alla data e all'ora indicate nel bando di gara d'appalto. È possibile assistere all'apertura mediante videoconferenza.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
VI.3)Informazioni complementari:

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3). In caso di indisponibilità o malfunzionamento dei mezzi di comunicazione elettronici di cui alla sezione I.3) negli ultimi cinque giorni di calendario prima del termine ultimo per il ricevimento indicato alla sezione IV.2.2), l'ente appaltante si riserva il diritto di prorogare tale termine ultimo e di pubblicare la proroga sul sito Internet di cui alla sezione I.3), senza previa pubblicazione di una rettifica al presente bando. Gli operatori economici interessati al presente appalto sono invitati a sottoscrivere il bando di gara all'indirizzo indicato alla sezione I.3), al fine di ricevere una notifica al momento della pubblicazione di nuove informazioni o documenti.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: GC.Registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
27/10/2021