Servizi - 580024-2019

06/12/2019    S236

Italia-Bolzano: Servizi di ingegneria

2019/S 236-580024

Avviso di modifica

Modifica di appalto/concessione durante il periodo di validità

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: STA — Strutture Trasporto Alto Adige S.p.A.
Indirizzo postale: Via Conciapelli 60
Città: Bolzano
Codice NUTS: ITH10 Bolzano-Bozen
Paese: Italia
E-mail: info@sta.bz.it

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.sta.bz.it

Indirizzo del profilo di committente: http://www.sta.bz.it

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

ELE-028-04 — Progetto definitivo per l'interlocking e il sistema di segnalamento a terra (IXL/ETCS)

II.1.2)Codice CPV principale
71300000 Servizi di ingegneria
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
71300000 Servizi di ingegneria
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITH10 Bolzano-Bozen
Luogo principale di esecuzione:

Val Venosta

II.2.4)Descrizione dell'appalto al momento della conclusione del contratto:

ELE-028-04 — Redazione del progetto definitivo per l'interlocking e il sistema di segnalmaneto di terra (IXL/ETCS), che sarà utilizzato per l'appalto della progettazione esecutiva e dei lavori con il modello d'affidamento a «Contraente generale» ai sensi dell'art. 194 del D.Lgs. 50/2016, progetto elettrificazione ferrovia Val Venosta.

II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro, del sistema dinamico di acquisizione o della concessione
Inizio: 11/11/2016
Fine: 09/12/2019
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Avviso di aggiudicazione riguardante questo appalto
Numero dell'avviso nella GU S: 2016/S 156-283924

Sezione V: Aggiudicazione dell'appalto/della concessione

Contratto d'appalto n.: 834
Lotto n.: 1
Denominazione:

ELE-028-04

V.2)Aggiudicazione dell'appalto/della concessione
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto/della decisione di aggiudicazione della concessione:
30/09/2016
V.2.2)Informazioni sulle offerte
L'appalto/concessione è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Denominazione e indirizzo del contraente/concessionario
Denominazione ufficiale: TeSiFer S.r.l.
Indirizzo postale: Via Giovanni del Pian dei Carpini 112
Città: Firenze (FI)
Codice NUTS: ITH10 Bolzano-Bozen
Codice postale: 50127
Paese: Italia
Il contraente/concessionario è una PMI: sì
V.2.3)Denominazione e indirizzo del contraente/concessionario
Denominazione ufficiale: EUT Engineering S.r.l.
Città: Bressanone
Codice NUTS: ITH10 Bolzano-Bozen
Paese: Italia
Il contraente/concessionario è una PMI: sì
V.2.3)Denominazione e indirizzo del contraente/concessionario
Denominazione ufficiale: ATOSprogetti S.r.l.
Città: Roma
Codice NUTS: ITH10 Bolzano-Bozen
Paese: Italia
Il contraente/concessionario è una PMI: sì
V.2.3)Denominazione e indirizzo del contraente/concessionario
Denominazione ufficiale: ILF Consulting Engineers Austria GmbH
Città: Rum bei Innsbruck
Codice NUTS: ITH10 Bolzano-Bozen
Paese: Austria
Il contraente/concessionario è una PMI: sì
V.2.4)Informazioni relative al valore del contratto d'appalto/del lotto/della concessione (al momento della conclusione del contratto;IVA esclusa)
Valore totale dell’appalto: 145 000.00 EUR

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale regionale di giustizia amministrativa — Sezione autonoma per la provincia di Bolzano
Città: Bolzano
Paese: Italia
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it

Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it

VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Il ricorso deve essere proposto con il patrocinio di avvocato entro il termine di 30 giorni con le decorrenze di cui all'art. 120 del Codice del processo amministrativo.

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
03/12/2019

Sezione VII: Modifiche all'appalto/concessione

VII.1)Descrizione dell'appalto dopo le modifiche
VII.1.1)Codice CPV principale
71300000 Servizi di ingegneria
VII.1.2)Codici CPV supplementari
71300000 Servizi di ingegneria
VII.1.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITH10 Bolzano-Bozen
Luogo principale di esecuzione:

Linea ferroviaria Merano–Malles.

VII.1.4)Descrizione dell'appalto:

ELE-028-04 — Progetto definitivo per l'interlocking e il sistema di segnalamento a terra (IXL/ETCS).

VII.1.5)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro, del sistema dinamico di acquisizione o della concessione
Inizio: 11/11/2016
Fine: 30/09/2019
VII.1.6)Informazioni relative al valore del contratto d'appalto/del lotto/della concessione (IVA esclusa)
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto/della concessione: 145 000.00 EUR
VII.1.7)Denominazione e indirizzo del contraente/concessionario
Denominazione ufficiale: TeSiFer S.r.l.
Città: Firenze
Codice NUTS: ITH10 Bolzano-Bozen
Paese: Italia
Il contraente/concessionario è una PMI: sì
VII.1.7)Denominazione e indirizzo del contraente/concessionario
Denominazione ufficiale: EUT Engineering S.r.l.
Città: Bressanone
Codice NUTS: ITH10 Bolzano-Bozen
Paese: Italia
Il contraente/concessionario è una PMI: sì
VII.1.7)Denominazione e indirizzo del contraente/concessionario
Denominazione ufficiale: ILF Consulting Engineers Austria GmbH
Città: Rum bei Innsbruck
Codice NUTS: ITH10 Bolzano-Bozen
Paese: Austria
Il contraente/concessionario è una PMI: sì
VII.1.7)Denominazione e indirizzo del contraente/concessionario
Denominazione ufficiale: ATOSprogetti S.r.l.
Città: Roma
Codice NUTS: ITH10 Bolzano-Bozen
Paese: Italia
Il contraente/concessionario è una PMI: sì
VII.2)Informazioni relative alle modifiche
VII.2.1)Descrizione delle modifiche
Natura e portata delle modifiche (con indicazione di eventuali modifiche contrattuali precedenti):

Modfica art. 106, comma 1, lettera b) ai sensi del D.Lgs. 50/2016.

VII.2.2)Motivi della modifica
Necessità di lavori, servizi o forniture supplementari da parte del contraente/concessionario originale [articolo 43, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2014/23/UE, articolo 72, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2014/24/UE, articolo 89, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2014/25/UE]
Descrizione dei motivi economici o tecnici e dei disguidi e della duplicazione dei costi che impediscono un cambiamento di contraente:

Adeguamento dell'onorario all'importo del progetto finale, in ottemperanza all'art. 19, cm. 1 della DGP 1308/2014 — Modifica art. 106, comma 1, lettera b) ai sensi del D.Lgs. 50/2016.

VII.2.3)Aumento del prezzo
Valore totale aggiornato dell'appalto prima delle modifiche (tenendo conto di eventuali modifiche contrattuali e adeguamenti di prezzo precedenti e, nel caso della direttiva 2014/23/UE, dell'inflazione media dello Stato membro interessato)
Valore, IVA esclusa: 149 000.00 EUR
Valore totale dell'appalto dopo le modifiche
Valore, IVA esclusa: 206 259.52 EUR