Lavori - 590020-2019

12/12/2019    S240

Francia-Le Bourget-du-Lac: Lavori di costruzione

2019/S 240-590020

Avviso di aggiudicazione di appalto – Servizi di pubblica utilità

Risultati della procedura di appalto

Lavori

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Indirizzo postale: Savoie Technolac — Bâtiment Homère — 13 allée du Lac de Constance — BP 281
Città: Le Bourget-du-Lac
Codice NUTS: FRK27 Savoie
Codice postale: 73375
Paese: Francia
Persona di contatto: Fonction contrats
E-mail: fonction.contrats@telt-sas.com
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.telt-sas.com
Indirizzo del profilo di committente: https://telt.achatpublic.com/accueil/
I.6)Principali settori di attività
Servizi ferroviari

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Travaux préparatoires à la réalisation de l'entrée ouest du tunnel de base en rive gauche de l'arc

Numero di riferimento: T5_Tx digues
II.1.2)Codice CPV principale
45000000 Lavori di costruzione
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

Dans le cadre du projet de nouvelle liaison ferroviaire Lyon-Turin, TELT est le promoteur public responsable des travaux de réalisation et de gestion de la section transfrontalière de la future infrastructure. Le présent marché de travaux a pour objet la réalisation du confortement des digues et du déplacement définitif de la route départementale nº 1006 sur la commune de Villargondran en Savoie.

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Lot 1 — travaux de confortement de digues par reprise des ouvrages et remblaiement à l'arrière — dévoiement et création de réseaux

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
45112500 Lavori di movimento terra
45222000 Lavori di costruzione di opere d'arte, esclusi ponti, gallerie, pozzi e sottopassaggi
45246200 Lavori di protezione delle sponde
32400000 Network
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK27 Savoie
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Confortement de digues par renforcement du mur existant (par clouage sur un linéaire d'environ 500 m); remblaiement à l'arrière et création d'une plate-forme (200 000 m3 environ); pose d'enrochements (linéaire d'environ 800 m) en rive gauche de l'arc à Villargondran; réalisation du remblai de déplacement de la RD 1006 depuis le pont sur l'arc vers Saint-Jean de Maurienne (linéaire d'environ 400 m); dévoiement et création de réseaux divers secs et humides avec notamment génie civil des réseaux HT souterrains RTE et réalisation d'une chambre de vannes pour le réseau eau potable.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique / Ponderazione: 50
Prezzo - Ponderazione: 50
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

TEN-T (réseaux transeuropéens): 2014-EU-TM-0401-M

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Dévoiement de la RD 1006 et création de réseaux — plate-forme sous station (chaussées et réseaux)

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
45233225 Lavori di costruzione a carreggiata unica
45233320 Lavori di fondazione per strade
45233223 Lavori di rifacimento di manto stradale
32400000 Network
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK27 Savoie
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Réalisation de la chaussée du déplacement définitif de la RD 1006 depuis le Pont sur l'Arc vers Saint-Jean-de-Maurienne (linéaire d'environ 400 m) y compris giratoire RD 1006/RD 906, réseaux et assainissement associés; reprise du revêtement de la chaussée de la RD 1006 existante sur le Pont sur l'Arc et au-delà vers Villard-Clément (linéaire d'environ 300 m) y compris joints de chaussée du Pont sur l'Arc.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique / Ponderazione: 50
Prezzo - Ponderazione: 50
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

TENT-T (réseaux transeuropéens): projet no2014-eu-tm-0401-m

II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2018/S 133-303929
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla cessazione dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: C192049
Lotto n.: 1
Denominazione:

Travaux de confortement de digues par reprise des ouvrages et remblaiement à l'arrière — dévoiement et création de réseaux

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
09/09/2019
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 7
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 5
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Vinci Construction Terrassement
Indirizzo postale: ZI Arc Isère — 283 rue Louis Armand
Città: Bourgneuf
Codice NUTS: FRK27 Savoie
Codice postale: 73390
Paese: Francia
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: TP Manno
Indirizzo postale: ZI du Pré de la Garde II
Città: Saint-Jean-de-Maurienne
Codice NUTS: FRK27 Savoie
Codice postale: 73300
Paese: Francia
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: COFEX GTM Travaux Spéciaux
Indirizzo postale: 24 rue du Champ Dolin
Città: Saint-Priest
Codice NUTS: FRK26 Rhône
Codice postale: 69804
Paese: Francia
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 6 799 828.20 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Grenoble
Indirizzo postale: 2 place de Verdun
Città: Grenoble
Codice postale: 38022
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Tel.: +33 476429000
Fax: +33 476422269
Indirizzo Internet: http://grenoble.tribunal-administratif.fr
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Grenoble
Indirizzo postale: 2 place de Verdun
Città: Grenoble
Codice postale: 38022
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Tel.: +33 476429000
Fax: +33 476422269
Indirizzo Internet: http://grenoble.tribunal-administratif.fr
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Les procédures de recours applicables sont:

— le référé contractuel (article L. 551-13 du code de justice administrative), qui peut être exercé dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution au JOUE,

— le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses de publicité devant le juge du plein contentieux, qui peut être exercé dans un délai de 2 mois suivant les mesures de publicité adéquates.

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Grenoble
Indirizzo postale: 2 place de Verdun
Città: Grenoble
Codice postale: 38022
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Tel.: +33 476429000
Fax: +33 476422269
Indirizzo Internet: http://grenoble.tribunal-administratif.fr
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
09/12/2019