Servizi - 627494-2021

08/12/2021    S238

Lussemburgo-Lussemburgo: Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione

2021/S 238-627494

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Administration de l'Architecte de la Ville de Luxembourg
Indirizzo postale: 3 rue du Laboratoire
Città: Luxembourg
Codice NUTS: LU Luxembourg
Codice postale: 1911
Paese: Lussemburgo
E-mail: sneuman@vdl.lu
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.vdl.lu
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=523495&orgAcronyme=t5y
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=523495&orgAcronyme=t5y
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
La comunicazione elettronica richiede l'utilizzo di strumenti e dispositivi che in genere non sono disponibili. Questi strumenti e dispositivi sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=523495&orgAcronyme=t5y
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Maîtrise d’œuvre globale en marché négocié par procédure concurrentielle avec négociation pour la construction d’un nouveau site pour Autobus’ et ‘Véhicules & Maintenance’ à Luxembourg-Ville

Numero di riferimento: 2102436
II.1.2)Codice CPV principale
71240000 Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Le service ‘Autobus’ (AVL dans la suite) offre un service de transport urbain de voyageurs opérant à Luxembourg-Ville et sur le territoire de plusieurs communes limitrophes. Le réseau est exploité en régie directe par le service municipal des autobus de la capitale et fonctionne à l'aide de 31 lignes de bus régulières et d’un grand nombre de services spéciaux, notamment des navettes spécifiques en centre-ville, des lignes de bus nocturnes, des bus à la demande, des bus scolaires, etc. Le service ‘Véhicules & Maintenance’ (V&M dans la suite) a comme mission principale l’achat, la vente, la gérance de l’entretien et de réparation du parc véhiculaire VDL qui comprend autour de 800 véhicules, dont des poids lourds (camions et bus), camionnettes, voitures, et autres véhicules spéciaux. Toutes les opérations de réparation sont effectuées par le service V&M dans les halls et ateliers disposant de l’équipement adéquat.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
71240000 Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: LU Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:

120, boulevard de Kockelscheuer à Luxembourg-Gasperich

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Le service ‘Autobus’ (AVL dans la suite) offre un service de transport urbain de voyageurs opérant à Luxembourg-Ville et sur le territoire de plusieurs communes limitrophes. Le réseau est exploité en régie directe par le service municipal des autobus de la capitale et fonctionne à l'aide de 31 lignes de bus régulières et d’un grand nombre de services spéciaux, notamment des navettes spécifiques en centre-ville, des lignes de bus nocturnes, des bus à la demande, des bus scolaires, etc. Le service ‘Véhicules & Maintenance’ (V&M dans la suite) a comme mission principale l’achat, la vente, la gérance de l’entretien et de réparation du parc véhiculaire VDL qui comprend autour de 800 véhicules, dont des poids lourds (camions et bus), camionnettes, voitures, et autres véhicules spéciaux. Toutes les opérations de réparation sont effectuées par le service V&M dans les halls et ateliers disposant de l’équipement adéquat.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 70
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura competitiva con negoziazione
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.5)Informazioni relative alla negoziazione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 25/02/2022
Ora locale: 10:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Si farà ricorso all’ordinazione elettronica
Sarà accettata la fatturazione elettronica
VI.3)Informazioni complementari:

Les conditions de participation au nombre de 9 sont détaillées dans le cahier des charges. Les intéressés peuvent télécharger l'appel de candidature avec ses annexes sur site www.pmp.lu. Direction de l'Architecte de la Ville de Luxembourg Service Bâtiments L-1911 Luxembourg-Bonnevoie Les candidatures sont, sous peine d’écartement, à remettre exclusivement par voie électronique par l’intermédiaire du portail des marchés publics luxembourgeois. Les documents sont à rassembler en un seul document au format pdf. La durée du marché est estimée à 5-6 ans et se décompose comme suit : Tranche ferme (étude de programmation et de faisabilité + avant-projet sommaire) : 12 mois Tranche conditionnelle (études subséquentes et exécution) : 5 ans

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Juridictions administratives
Città: Luxembourg
Paese: Lussemburgo
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
03/12/2021