An official website of the European Union

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies

European Union European Union
български (BG) español (ES) čeština (CS) dansk (DA) deutsch (DE) eesti (ET) ελληνικά (EL) english (EN) français (FR) gaeilge (GA) hrvatski (HR) italiano (IT) latviešu (LV) lietuvių (LT) magyar (HU) malti (MT) nederlands (NL) polski (PL) português (PT) română (RO) slovenčina (SK) slovenščina (SL) suomi (FI) svenska (SV)

608985-2020 - Result

Download XML
Send by email

Notice View

Summary

2020-OJS245-608985-en
I.1.
Name and addresses
Official name: Swissgrid AG
Postal address: Bleichemattstrasse 31
Town: Aarau
NUTS code: CH0 Schweiz/Suisse/Svizzera
Postal code: 5001
Country: Switzerland
Contact person: Markus Buchmann
Internet address(es):
Main address: https://www.simap.ch
Address of the buyer profile: www.swissgrid.ch
I.6.
Main activity
Electricity
II.1.1.
Title
48V DC USV-Anlagen für ein Kommunikationsnetz und 19'' Installationsschränke
II.1.2.
Main CPV code
31682500 Emergency electricity equipment
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2.2.
Additional CPV code(s)
31682500 Emergency electricity equipment, 31682510 Emergency power systems, 31682530 Emergency power supplies, 31127000 Emergency generator, 31430000 Electric accumulators, 32570000 Communications equipment, 31711423 Microwave radio equipment
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: CH0 Schweiz/Suisse/Svizzera
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2020/S 152-373538
A contract/lot is awarded: yes
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
07/12/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Delta Electronics (Switzerland) AG
Postal address: Freiburgstraße 251
Town: Bern-Bümpliz
NUTS code: CH0 Schweiz/Suisse/Svizzera
Postal code: 3018
Country: Switzerland
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 764 403,45 CHF / Highest offer: 1 189 968,00 CHF taken into consideration
VI.5.
Date of dispatch of this notice
11/12/2020

Languages and formats

Official language (Signed PDF)

BG
CS
DA
DEDownload the signed pdf
EL
ES
EN
ET
FI
FRDownload the signed pdf
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload the pdf
CSDownload the pdf
DADownload the pdf
DEDownload the pdf
ELDownload the pdf
ESDownload the pdf
ENDownload the pdf
ETDownload the pdf
FIDownload the pdf
FRDownload the pdf
GADownload the pdf
HRDownload the pdf
HUDownload the pdf
ITDownload the pdf
LTDownload the pdf
LVDownload the pdf
MTDownload the pdf
NLDownload the pdf
PLDownload the pdf
PTDownload the pdf
RODownload the pdf
SKDownload the pdf
SLDownload the pdf
SVDownload the pdf

Machine translation HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Notice

Current languageHelp icon
2020-OJS245-608985-en
608985-2020 - ResultSwitzerland-Aarau: Emergency electricity equipment
OJ S 245/2020 16/12/2020
Contract award notice – utilities
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Swissgrid AG
Postal address: Bleichemattstrasse 31
Town: Aarau
NUTS code: CH0 Schweiz/Suisse/Svizzera
Postal code: 5001
Country: Switzerland
Contact person: Markus Buchmann
Internet address(es):
Main address: https://www.simap.ch
Address of the buyer profile: www.swissgrid.ch
I.6.
Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
48V DC USV-Anlagen für ein Kommunikationsnetz und 19'' Installationsschränke
II.1.2.
Main CPV code
31682500 Emergency electricity equipment
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.4.
Short description
48V DC USV-Anlagen für ein Kommunikationsnetz und 19'' Installationsschränke.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
31682500 Emergency electricity equipment, 31682510 Emergency power systems, 31682530 Emergency power supplies, 31127000 Emergency generator, 31430000 Electric accumulators, 32570000 Communications equipment, 31711423 Microwave radio equipment
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: CH0 Schweiz/Suisse/Svizzera
II.2.4.
Description of the procurement
48V DC USV-Anlagen für ein Kommunikationsnetz und 19'' Installationsschränke.
II.2.5.
Award criteria
Cost criterion - Name: Lösungskonzept/Projektplanung / Weighting: 45 %
Cost criterion - Name: Mit „ZK“ gekennzeichnete Kriterien in der Beilage C3 / Weighting: 40 %
Cost criterion - Name: Aufbau und Struktur des schriftlichen Angebots / Weighting: 10 %
Cost criterion - Name: Vertragsvorbehalte / Weighting: 5 %
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2020/S 152-373538
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
07/12/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Delta Electronics (Switzerland) AG
Postal address: Freiburgstraße 251
Town: Bern-Bümpliz
NUTS code: CH0 Schweiz/Suisse/Svizzera
Postal code: 3018
Country: Switzerland
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 764 403,45 CHF / Highest offer: 1 189 968,00 CHF taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
Begründung des Zuschlagentscheides: Bestes Preisleistungsverhältnis.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 11.12.2020, Dok. 1168991
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Bundesverwaltungsgericht
Postal address: Postfach
Town: St. Gallen
Postal code: 9023
Country: Switzerland
VI.5.
Date of dispatch of this notice
11/12/2020
Official flag of the European Union

Discover more on europa.eu

Social media
Social media
EU institutions and bodies
EU institutions and bodies