Servicios - 230955-2017

17/06/2017    S115    Consejo de la Unión Europea - Servicios - Anuncio de licitación - Procedimiento restringido 

Somalia-Mogadiscio: Servicios de asistencia médica de categoría 2 para la EUTM Somalia

2017/S 115-230955

Anuncio de licitación

Servicios

Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
European Union Training Mission in Somalia (EUTM-S)
International Campus (IC), Mogadishu International Airport
Mogadishu
Somalia
Persona de contacto: EUTM-S
Correo electrónico: j8_head@mia.eutmsomalia.eu
Código NUTS: 00

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html

Dirección del perfil de comprador: https://eeas.europa.eu/csdp-missions-operations/eutm-somalia_en

I.2)Contratación conjunta
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://eeas.europa.eu/csdp-missions-operations/eutm-somalia_en
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la siguiente dirección:
Consejo de la Unión Europea — Athena, EUTM-S J8, Office No JL10 GM 62
rue de la Loi 175
Bruxelles
1048
Bélgica
Persona de contacto: Secrétariat DGA4 — Athena
Teléfono: +32 22815012
Correo electrónico: athena.mechanism@consiliumeuropa.eu
Código NUTS: BE1

Direcciones de internet:

Dirección principal: https://eeas.europa.eu/csdp-missions-operations/eutm-somalia_en

I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Defensa

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Servicios de asistencia médica de categoría 2 para la EUTM Somalia.

II.1.2)Código CPV principal
85120000
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

La EUTM Somalia desea adquirir servicios de asistencia médica de categoría 2 para cubrir la región de Mogadiscio. Según la doctrina de la OTAN, la asistencia médica se divide en 4 categorías (categoría 1, categoría 2, categoría 3, y categoría 4) que identifican las funciones y capacidades de una unidad o elemento médico. La mayoría de las capacidades de asistencia de cada categoría están subordinadas a la categoría inmediatamente superior.

La categoría 2 debe poder proporcionar servicios de cirugía de nivel básico durante la primera hora, y a más tardar dos horas tras haberse producido la herida, además de cirugía principal destinada a una cura principal de los daños locales provocados por la herida en el plazo de 4 horas, intervención quirúrgica ortopédica de emergencia y cirugía de emergencia para salvar vidas.

La capacidad de los servicios de atención médica estará disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 2 600 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: 00
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Campus Internacional de la EUTM Somalia, Aeropuerto Internacional de Mogadiscio, Somalia, que debe considerarse una zona de elevado nivel de amenaza.

II.2.4)Descripción del contrato:

La EUTM Somalia desea adquirir servicios de asistencia médica de categoría 2 permanentemente situados en Campus Internacional, Aeropuerto Internacional de Mogadiscio, Somalia, para el período comprendido entre el 1.1.2018 y el 31.12.2018 (contrato de 1 año).

El contratista deberá proporcionar los recursos humanos y materiales necesarios para garantizar la prestación de servicios de asistencia médica de categoría 2. El servicio de asistencia médica de categoría 2 funciona en un complejo sistema de asistencia médica adecuado para garantizar la conservación de la vida, la salud y la minimización de las incapacidades residuales. Este sistema se basa en plazos de tratamiento, que comienzan desde el momento en que se produce la herida o lesión.

Deberá garantizarse el cumplimiento de lo siguiente:

— categoría 2: las limitaciones relacionadas con el tiempo y la distancia hacen necesaria la realización de intervenciones quirúrgicas en la propia zona de la misión antes de que los pacientes puedan ser transportados al hospital aceptable más cercano de la región. El personal médico de categoría 2 constará de 10 miembros que cambiarán cada 2 meses: cirujano general, cirujano ortopédico, anestesista, enfermero anestesista, enfermero de sala de operaciones n.o2, enfermero de cuidados intensivos, técnico de laboratorio médico, técnico de radiología médica y gestor de proyectos (los requisitos aplicables al personal médico de categoría 2 se especifican en el anexo de los documentos de licitación),

— la categoría 2 de asistencia proporciona los siguientes cuidados médicos: cirugía de control de daños, cirugía principal, intervención quirúrgica ortopédica de emergencia y cirugía de emergencia para salvar vidas con cuidados posoperatorios; cuidados intensivos con una política de permanencia en la sala de operaciones de hasta 18 horas, diagnóstico por imagen (radiología y ecografía) y examen en laboratorio (sangre, orina y heces), seguro de responsabilidad médica y suficientes suministros (medicamentos, gases médicos y sangre para transfusión de emergencia) para apoyar las funciones de categoría 2 (véase la descripción en el pliego de prescripciones técnicas).

Todas las actividades médicas serán conformes con la legislación aplicable (internacional) y con las normas y la ética de la Unión Europea. La calidad de la asistencia médica y sanitaria de la EUTM Somalia seguirá siendo conforme con las normas de la Unión Europea, y tendrá como objetivo lograr resultados de tratamiento equivalentes a las «mejores prácticas médicas» de tiempos de paz. La aplicación de este principio debe guiarse por los principios incorporados en los conceptos de gobernanza clínica/sanitaria y la medicina basada en pruebas.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 2 600 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/01/2018
Fin: 31/12/2018
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Posible renovación de 2 años supeditada a una posible prórroga del mandato de la EUTM Somalia.

II.2.9)Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se invitará
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

La EUTM Somalia prestará apoyo logístico al personal de los contratistas (a título gratuito), como alojamiento, comidas, servicios de lavandería y bienestar.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Documentación del concurso disponible en el sitio web indicado en el apartado I.3.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Documentación del concurso disponible en el sitio web indicado en el apartado I.3.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Documentación del concurso disponible en el sitio web indicado en el apartado I.3.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Documentación del concurso disponible en el sitio web indicado en el apartado I.3.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Documentación del concurso disponible en el sitio web indicado en el apartado I.3.

III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.1)Información sobre una profesión concreta
La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta
Referencia de la disposición legal, reglamentaria o administrativa correspondiente:

La prestación de los servicios se reserva a una profesión determinada, según se indica en el apartado II.2.4.

Referencia a la ley, reglamento o disposición reglamentaria pertinente:

El presente procedimiento de licitación estará sujeto a la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, normas financieras Athena aplicables a gastos financiados a través del mecanismo Athena.

III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:

Documentación del concurso disponible en el sitio web indicado en el apartado I.3.

III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento restringido
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 20/07/2017
Hora local: 23:59
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
Fecha: 28/08/2017
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Inglés
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
VI.3)Información adicional:

Procedimiento restringido. El procedimiento se divide en 2 fases principales: en esta primera fase únicamente se evaluarán los criterios de participación, exclusión y selección; en la segunda fase se evaluarán los criterios de adjudicación, y podrán exigirse otras pruebas adicionales sobre el pliego de condiciones. En este procedimiento cualquier operador económico interesado podrá solicitar participar (primera fase), pero únicamente podrán presentar ofertas para su evaluación los candidatos que hayan sido invitados y que cumplan los criterios de participación, exclusión y selección (segunda fase).

Las solicitudes de participación con la documentación que ha de presentarse deben enviarse por correo certificado, o entregarse en mano con acuse de recibo, en la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea, Athena, EUTM-S J8, Office No JL10 GM 62, rue de la Loi/Wetstraat 175, 1048 Brussels, BÉLGICA.

Para las disposiciones detalladas sobre cómo preparar la solicitud de participación y para cualquier otra información relacionada con el presente anuncio de licitación, véanse los documentos del concurso disponibles en la dirección indicada en el apartado I.3.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Tribunal de première instance de Bruxelles
place Poelaert
Bruxelles
1000
Bélgica
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Consejo de la Unión Europea, General Secretariat, DGA 4 Projects and Financing — Athena Unit
rue de la Loi 175
Bruxelles
1048
Bélgica
Teléfono: +32 22815012
Correo electrónico: athena.mechanism@consilium.europa.eu
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
07/06/2017